皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
《嬌妻》電影版有一段實在太像史密斯任務的橋段了😂
個人比較喜歡日劇版裡面的劇情走向，
找時間再來重看一次日劇哈哈哈😄
綾瀨和西島完全是我心中螢幕夫妻第一名，
兩人實在好搭，
從溫馨到動作都好適合，
看了超級賞心悅目😍
雖然夫妻倆感覺總在諜對諜，
但像第二句台詞，
出自西島口中真是帥翻了啊👍🏻
由於綾瀬さん是我要心中日本女演員第一名，
因此下週會繼續分享她的電影，
還請大家多多支持啦☺️☺️

1️⃣ 今のうちに、なんとかしなければ…
いまのうちに、なんとかしなければ…
i ma no u chi ni, na n to ka shi na ke re ba...
如果不趁現在想想辦法...

2️⃣ 君は君のままでいればいいんだ。
きみはきみのままでいればいいんだ。
ki mi wa ki mi no ma ma de i re ba i i n da.
你就做你自己就好了。

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/wWr9Pdz
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #friday影音
#嬌妻出沒注意 #奥様は取り扱い注意
#綾瀬はるか #西島秀俊
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
本週進入新的一單元啦👏🏻👏🏻
這次選了上一季來不及看的《離婚活動》以及經典好片《四重奏》與大家分享。
《離婚活動》的這句台詞很有趣，
會發現日文是「？」的疑問句。
但中文的語感其實是「！」的肯定句，
這個用法我是在日本工作時聽到的，
因此印象非常深刻，
因為他雖然像是在問你，
但其實是在釘你啊！(不是😂)
《四重奏》的第一集就充滿了名場面和名台詞，
看完《大豆田》後，
對坂元裕二的作品有點欲罷不能🤣
剛好本戲又集結了松隆子和高橋ㄧ生，
一定要好好介紹一下的！
第一集就出現了有名的「炸雞加不加檸檬」和「三個坡」，
實在是滿滿的日本文化與日文奧妙的精華，
有看過的、沒看過的，
一起追起來💪🏻💪🏻

1️⃣ 言いたいなら、言えば？
いいたいなら、いえば？
i i ta i na ra, i e ba?
想說就說啊！

2️⃣ 温かいうちに食べましょう！
あたたかいうちにたべましょう！
a ta ta ka i u chi ni ta be ma sho u!
趁熱吃吧！

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/i7YZTq
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇#kktv#friday影音
#離婚活動#リコカツ
#四重奏#カルテット
#北川景子#瑛太#松たか子#高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

[ 關於第一天上班的蠢事 ]
-
身為一名路痴
後來在荒郊野外繞了很久
才終於回歸正軌.....😵
-
#迷路
道に迷う / みちにまよう
(mi chi ni ma yo u)
#路痴
方向音痴 / ほうこうおんち
(ho u ko u o n chi)
#遲到（只能用在人）
遅刻する / ちこくする
(chi ko ku su ru)
-
#萊思與屁猴日常
#騎車要專心 #往事不堪回首 #插畫日常 #原創 #糗事 #cute #ipadpro #ipaddrawing #ipaddraw #medibang #萊思與屁猴 #riceandpear #插畫 #台灣插畫 #illustration #イラスト #art #アート #drawing

#迴轉壽司 #握壽司  #回転ずし #握り寿司 #哈日杏子
＜＊本日單字&句型＊＞　↓　↓　 文字檔請見影片介紹文下方　↓　↓ Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H  
チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H  
訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H Kyoko Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg   
杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg  
Who is Hari Kyoko ? 認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH FACEBOOK➡ https://goo.gl/D3ksyk   
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF  
BLOG➡ http://kyoko.tw/  
GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」  http://musmus.main.jp/    
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/  

美食日語 Vol.15 ｜ 用日文點握壽司 ｜握り寿司 ｜＜杏子日語教室＞75
〈本日單字〉

＊＊＊【本日單字】＊＊＊

回転寿司・かいてんずし・ka-i-te-n-zu-shi・迴轉壽司

握り寿司・にぎりずし・ni-gi-ri-zu-shi・握壽司  

一貫・いっかん・i-k-ka-n・一貫 

二貫・にかん・ni-k-ka-n・兩貫  

盛り合わせ・もりあわせ・mo-ri-a-wa-se・綜合拼盤

手巻き寿司・てまきずし・te-ma-ki-zu-shi・手卷壽司

シャリ・sha-ri・ 醋飯

ガリ・ga-ri・薑片  

山葵・わさび・wa-sa-bi・山葵  

サーモン・saーmo-n・人工養殖鮭魚

マグロ・ma-gu-ro・ 鮪魚

赤身・あかみ・a-ka-mi・赤身(鮪魚背部油脂最少的部位)

中トロ・ちゅうとろ・chu-to-ro・黑鮪中腹肉

大トロ・おおとろ・o-to-ro・黑鮪大腹肉 (整隻鮪魚最肥美的部分)

烏賊・ たこ・ i-ka ・花枝 

帆立・ほたて・ho-ta-te ・干貝

鰻・うなぎ・ u-na-gi・鰻魚

穴子・あなご・a-na-go・星鰻  

玉子焼・たまごやき・ta-ma-go-ya-ki・玉子焼

カジキ・ka-ji-ki・旗魚

鯛・ ダイ・ ta-i・ 鯛魚  

海老・えび・e-bi・蝦子

甘海老・あまえび・a-ma-e-bi・甜蝦

鯵・あじ・a-ji・竹筴魚

子持ち鯡・こもちにしん・ko-mo-chi-ni-shi-n・黃金鯡魚

鯖・さば・sa-ba・鯖魚

軍艦巻・ぐんかんまき・gu-n-ka-n-ma-ki・軍艦巻   

イクラ・ i-ku-ra・鮭魚卵

雲丹・うに・u-ni・海膽

鮑・あわび・a-wa-bi・鮑魚

鰹・かつお・ka-tsu-o・鰹魚

縁側・えんがわ・e-n-ga-wa・ 鰭邊肉 

鰤・ぶり・bu-ri・鰤魚  

味噌汁・みそしる・mi-so-shi-ru・味噌湯


*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ 感謝收看。
如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/

如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★

C 　　 D Em Bm
Tsuyoku nareru riyuu o shiita
C D Em D Em D Em
Boku o tsurete susume

D Em D Em D


Em D C D
Dorodarake no soumatoo ni you Kowabaru kokoro
Em D C D
furueru te wa Tsukamitai mono ga aru Sore dake sa

Em D C D
Yoru no nioi ni Sora nirandemo
Em D C D
Kawatte ikeru no wa jibun jishin dake Sore dake sa

C D Em Bm C D Em D C
Tsuyoku nareru riyuu o shiita Boku o tsurete susume Doo shitatte!Kesenai yume mo
D Em Bm C D Em D
tomarenai ima mo Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara arigato kanashimiyo
C D
Sekai ni uchinomesarete makeru imi o shitta
D#dim7 Em C D Em D
Guren no hana yo sakihokore Unmei o terashite

Em D C D
Inabikari no zatsuon ga mimi o sasuTomadou kokoro
Em D C D
yasashii dake ja Mamorenai mono ga aru Wakatteru kedo



Em Bm
Suimenka de karamaru zenaku Sukete mieru gizen ni tenbatsu
C D
Tell me why, Tell me why, Tell me why, Tell me… I don’t need you!

Em Bm C D C
Itsuzai no hana yori Idomi tsudzuke saita ichirin ga utsukushii Ranboo ni shikitsumerareta
D Em Bm C D Em D
togedarake no michi mo Honki no boku dake ni arawareru kara Norikoete miseru yo

C D
Kantan ni katazukerareta mamorenakatta yume mo
D#dim7 Em C D
Guren no shinzoo ni ne o hayashi Kono chi ni yadotte


C D Em Bm C D Em Bm

C D Em Bm C D Em Bm
Hito shirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu Mujou ni yabureta himei no kaze fuku
C D Em Bm C D Em D
Dareka no warau kage dareka no nakigoe Daremo ga shiawase wo negatteru



D C
Doo shitatte Kesenai yume mo
D Em Bm C D Em D
tomarenai ima mo Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara Arigatou kanashimi yo


C D
Sekai ni uchinomesarete makeru imi o shiita
D#dim7 Em C D Em Bm C D Em D Em D Em D
Guren no hana yo sakihokore Unmei o terashite Unmei o terashite


Em D C D
夜の匂いに 空睨んでも
Em D C D
変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ

C D Em Bm C D Em D C
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め どうしたって！消せない夢も
D Em Bm C D Em D
止まれない今も 誰かのために強くなれるならありがとう 悲しみよ

C D
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
D#dim7 Em C D Em D
紅蓮の華よ咲き誇れ！ 運命を照らして

Em D C D
イナビカリの雑音が耳を刺す 戸惑う心
Em D C D
優しいだけじゃ守れないものがある？わかってるけど

Em Bm
水面下で絡まる善悪 透けて見える偽善に天罰
C D
Tell me why, Tell me why, Tell me why, Tell me… I don’t need you!

Em Bm C D C
逸材の花より 挑み続け咲いた一輪が美しい乱暴に敷き詰められた
D Em Bm C D Em D
トゲだらけの道も本気の僕だけに現れるから乗り越えてみせるよ


C D
簡単に片付けられた 守れなかった夢も
D#dim7 Em C D
紅蓮の心臓に根を生やし この血に宿ってる


C D Em Bm C D Em Bm


C D Em Bm C D Em Bm
人知れず儚い 散りゆく結末 無情に破れた 悲鳴の風吹く
C D Em Bm C D Em D
誰かの笑う影 誰かの泣き声 誰もが幸せを願ってる

D C
どうしたって！消せない夢も
D Em Bm C D Em D
止まれない今も 誰かのために強くなれるならありがとう 悲しみよ

C D
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
D#dim7 Em C D Em Bm C D Em D Em D Em D
紅蓮の華よ咲き誇れ！ 運命を照らして 運命を照らして

#觀光日語 #問路 #自助旅行 #哈日杏子
🎀歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
👀杏子畫的P醬2019年祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
🍱看更多車站便當分享：https://is.gd/NaF487
🍣日本美食推薦➡https://goo.gl/K1TQbZ
🌸認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH

🌸杏子臉書粉絲頁➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩➡ http://kyoko.tw/
🌸杏子主持的GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3

🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com


❤杏子讀者專屬＜ NINJA Wi-Fi分享器＞結帳自動打75折優惠❤
日本旅行必備❤預約點我：https://reurl.cc/rOYgZ
👀看杏子的使用心得→ https://is.gd/lgqF4t


觀光日語 Vol.15 ｜ 駅はどこですか ｜ 問路實用句型 ｜ ＜杏子日語教室＞45

在日本自助旅行的時候，是否有找不到路或是迷路的困擾呢？
想知道車站在哪裡、想去某個地方到了現場卻沒有方向感？
左看右看想找人問路卻不知道該如何開口？
來來來，這次的【杏子日語教室】為大家整理出三句非常實用的問路萬用句型，
學起來，下次就可以在日本街頭派上用場囉。

🎀感謝可愛的布丁小姐友情演出🎀
🍮訂閱布丁的頻道➡https://reurl.cc/XnqVD


＜＊今日句型&單字＊＞


不好意思，我想去這裡。
すみません、
ここに行きたいのですが。
su-mi-ma-se-n
ko-ko-ni-i-ki-ta-i-no-de-su-ga



這個方向對嗎？
この方向で正しいですか？
このほうこうでただしいですか？
ko-no-ho-ko-de-ta-da-shi-i-de-su-ka



這附近有超市嗎？
この近くにスーパーはありますか？
このちかくにスーパーはありますか？
ko-no-chi-ka-ku-ni-suーpaーwa-a-ri-ma-su-ka



這附近有便利商店嗎？
この近くにコンビニはありますか？
このちかくにコンビニはありますか？
ko-no-chi-ka-ku-ni-ko-n-bi-ni-wa-a-ri-ma-su-ka



地下鉄の駅を探しています。
ちかてつのえきをさがしています。
chi-ka-te-tsu-no-e-ki-o-sa-ga-shi-te-i-ma-su



請問車站在哪裡？
駅はどこですか？
えきはどこですか？
e-ki-wa-do-ko-de-su-ka



從這裡去會很遠嗎？
ここから遠いですか？
ここからとおいですか？
ko-ko-ka-ra-to-i-de-su-ka



我迷路了
道に迷いました。
みちにまよいました。
mi-chi-ni-ma-yo-i-ma-shi-ta



現在我們在哪裡呢
いま、私達はどこにいますか？
いま、わたしたちはどこにいますか？
i-ma、-wa-ta-shi-ta-chi-ｗa-do-ko-ni-i-ma-su-ka




可以請你畫地圖給我嗎?
地図を描いて頂けますか？
ちずをかいていただけますか？
chi-zu-o-ka-i-te-i-ta-da-ka-ma-su-ka？



謝謝
ありがとうございす。
a-ri-ga-to-go-za-i-ma-su



直走
まっすぐ行く
まっすぐいく
ma-s-su-gu-i-ku



過馬路(過紅綠燈)
信号を渡る
しんごうをわたる
shi-n-go-o-wa-ta-ru



下一個
次
つぎ



轉角
角
かど
ka-do



十字路口
十字路
じゅうじろ
ju-ji-ro



交叉路口
交差点
こうさてん
ko-sa-ten



大馬路
大通り
おおどおり
o-do-ri



左邊
左
ひだり
hi-da-ri



右邊
右
みぎ
mi-gi



轉彎
曲がる
まがる
ma-ga-ru



:*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^ 　
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/

如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★