[爆卦]check中文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇check中文鄉民發文沒有被收入到精華區:在check中文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 check中文產品中有5篇Facebook貼文,粉絲數超過50萬的網紅蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club,也在其Facebook貼文中提到, 【蕭叔叔的超爛英文翻譯】霑叔談法律 「法律,應該是護善的盾,好人在盾後面,絕對安全,一點也不必憂慮。」 The law shall be a shield for the good, who have nothing to fear behind its protection. 「法律...

 同時也有1810部Youtube影片,追蹤數超過57萬的網紅Fitting Room TW,也在其Youtube影片中提到,Fitting Room TW提供一對一的健身指導 報名連結:https://goo.gl/NX7uNp 想了解本影片相關註解請點下面連結: https://fittingroomtw.blogspot.com/2021/09/23.html 觀看更多翻譯影片請到: http://fittingro...

check中文 在 方健儀 Instagram 的最佳貼文

2020-04-28 15:59:37

2019.8.5 晴報 Sky Post 破天「方」專欄 人人都是記者的年代,你我他責任重大,「事實查核」更顯重要,大家努力💪🏼💪🏼💪🏼 . 《Fact Check》 . 最近網絡流行兩個英文字︰Fact Check,中文直譯為「事實查核」,看似是一道免死金牌,但Fact Check也會有錯,關鍵...

  • check中文 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook 的最佳解答

    2019-11-08 23:44:06
    有 8,863 人按讚


    【蕭叔叔的超爛英文翻譯】霑叔談法律

    「法律,應該是護善的盾,好人在盾後面,絕對安全,一點也不必憂慮。」

    The law shall be a shield for the good, who have nothing to fear behind its protection.

    「法律,應該是去惡之刀,惡人在刀下,得到懲罰。所以一聽見法律制裁,就不寒而慄。」

    The law, at the same time, shall be a sword that strikes the wicked, who shudder at the sight of its blade.

    「法律,不應該是政府的劍。反之,政府對法律的尊重,完全和任何人一樣。」

    This sword does not only belong to the government, who should have the same respect for it as everybody else.

    「政府可以用法律檢控人民越軌,人民也可以用法律控告政府不當。」

    The government can use it to prosecute lawbreakers; the people, likewise, can use it to keep the government in check.

    中文原文:黃霑

  • check中文 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook 的最讚貼文

    2019-11-08 23:44:06
    有 8,816 人按讚

    【蕭叔叔的超爛英文翻譯】霑叔談法律

    「法律,應該是護善的盾,好人在盾後面,絕對安全,一點也不必憂慮。」

    The law shall be a shield for the good, who have nothing to fear behind its protection.

    「法律,應該是去惡之刀,惡人在刀下,得到懲罰。所以一聽見法律制裁,就不寒而慄。」

    The law, at the same time, shall be a sword that strikes the wicked, who shudder at the sight of its blade.

    「法律,不應該是政府的劍。反之,政府對法律的尊重,完全和任何人一樣。」

    This sword does not only belong to the government, who should have the same respect for it as everybody else.

    「政府可以用法律檢控人民越軌,人民也可以用法律控告政府不當。」

    The government can use it to prosecute lawbreakers; the people, likewise, can use it to keep the government in check.

    中文原文:黃霑

  • check中文 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的最佳貼文

    2015-04-09 12:24:25
    有 36 人按讚

    【英文中的搭配詞】
    搭配英文,英文叫做 collocation,co是一起,location是位置,加起來就是「擺在一起」。 搭配詞用得好會讓語言變道地與流暢。我們講母語不會有問題,但當使用英文時,就常會「搭錯」詞。像中文的「開支票」,英文不是open a check,而是write a check;中文的「濃茶」,英文不是 heavy tea 也不是thick tea,而是strong tea...
    閱讀全文:http://goo.gl/wfSFfm