謝謝你們的禮物，
因為我老婆說我不能買鞋了，
沒想到你們送我鞋，
真的太驚喜了。


能跟你們一起翻譯詩歌，
我心裡很珍惜。



#CHC敬拜詩歌翻譯團隊

City Harvest Church CHC 城市豐收教會引發的思考
10年多前曾經參與CHC的聚會，對一個未受任何神學訓練的港燦基督徒而言，實在十分吸引。專業水平的"敬拜／演出"，十分生動的報告，專業的拍攝即時投影在會場上，久不久便看見自己在大屏幕上出現又引來另一次的歡呼聲，加上充滿成功例子的"講道／或演說"，把我們的可能性推到至高，每幾分鐘便有掌聲位，或是"啊門"位又或是"哈利路啊"位。場內的氣氛實在計算及控制得很專業。

沒有提及個別牧師名字的原因一方面不想落井下石外，更重要是因為這不單是一個個人的問題，而是整個群體的問題。同樣是強調順服及在世的成功，自己創立神學院擁有自己的神學，信徒都有一式一樣的信仰，名為"成功神學"。沒有對話的信仰，很容易走入迷信的信仰模式，而對掌權者最大的試探就是在當信徒都順服時。因為當所有信徒都信服時，你便成了上帝。沒有真正的神學對話，你的話語便成了信徒腳前的燈路上的光，只是不是生命之道。

加拉太書5:13-14節說得好："弟兄們，你們蒙召是要得自由，只是不可將你們的自由當做放縱情慾的機會，總要用愛心互相服侍。"保羅很清楚人的罪性，很早已提醒我們，我們的呼召是讓我們有自由，但自由不是目的，這自由是要讓我們有能力愛人發服侍鄰舍。只有自己的生命不可能是上帝期望我們的生命。

記得開始讀神學後再有機會聽同一位牧師"講道"，發覺無法再聽下去。因為當你真實明白多一點上帝對我們在世的呼召時，你無法再忍受由一些空泛美麗詞語堆砌而成及把人推向更自我的演說。為什麼上帝要人在成功時才能被榮耀呢？或許如果十年前有一些不太順服的弟兄能有勇氣發問（而又不被趕出教會的話），今天便不會有如此結果。

今天香港的教會又如何呢？我們的崇拜是把人推向自我膨脹，還是關懷鄰舍呢？我們的講道又是否有真實的呼召呢？我們的教會又是否願意聆聽（不一定順服）神學發出的聲音呢？對現時香港信徒喜愛專業式音樂敬拜及大教會喜歡自設神學院，不能不擔心。當然，在寫這反思時，太太提醒這新聞對教會領袖是有很大提醒，亦即是對我亦是有很大提醒的作用。是的，我亦不想拿起石頭。

讓你們看看新加坡chc城市豐收教會的場景，一種厲害的概念，當全部人一起敬拜讚美時，屬靈的恩膏很強大。好開心！
看不到盡頭的人群～

#攀越最高處
#城市豐收教會
#電吉他

【音樂資訊】
調性：C
音樂出處：城市豐收教會
音樂連結：https://reurl.cc/qggbQ0

【錄音設備】
電吉他：PRS SE custom 24
效果器：Line 6 POD HD500X
混音軟體：Waveform 11
監聽耳機：Sennheiser IE 40 Pro 動圈式入耳監聽耳機

【關於我】
哈囉！我是Young，是電吉他敬拜樂手。頻道上大多會Cover詩歌，希望能提供中文市場有更多音樂敬拜的資源。

【聯絡資訊】
敬拜音樂合作請來信►►worshipblessingband@gmail.com