👉8.9～8.15科技時事👈 追蹤我們！每周一持續為你帶來最新科技時事 -------------------------------------------- 1️⃣【水餃變成金元寶 八方雲集預計 9 月初掛牌上市】 張瑞蓮表示，八方雲集以鍋貼水餃品牌「八方雲集」起家，2018 年在台灣及香港分別推出新品牌「梁社漢排骨」及「百芳池上便當」，2019 年在香港再推出新品牌「八方台式麵屋」，並在 2020 年 10 月斥資約 6570 萬元，取得「丹堤咖啡」69％ 股權，以多元化集團品牌經營。 張瑞蓮指出，全台三級警戒衝擊餐飲業，但八方雲集以外帶、線上訂購服務的商業模式奏效，營收來源以外帶比重平均高達 7 成以上，並加強推動線上訂購服務，業績相對持穩，今年截至 7 月止，八方雲集營收為 33.52 億元，較去年同期成長 16.28%。 張瑞蓮說明，今年上半年受到原物料價格上揚，侵蝕毛利，稅後盈餘 2.83 億元，較去年同期微幅衰退，每股稅後盈餘 4.71 元，雖然疫情尚未明朗，但八方雲集仍會照著既定計劃前進，以「多品牌、跨市場」的發展策略擴展事業版圖。 海外市場方面，張瑞蓮表示，香港地區的新品牌百芳池上便當、八方台式麵屋將持續拓店，並規劃前進美國、日本市場，預計最快明年第一季在美國加州開設第一家八方雲集門市，期能擴大自有品牌全球銷售通路，成為中式速食的第一品牌。 資料來源:TechNews科技新報 -------------------------------------------- 2️⃣【Tinder用互動短影集媒合超過2千萬人的《Swipe Night》再推新集數】 Tinder在2019年推出的限時互動影片《Swipe Night》講述末日前3小時的故事，以每集7分鐘、總計3集故事形式，讓使用者能以互動方式決定故事走向，並且在使用者透過左滑、右滑螢幕操作過程中配對適合對象，標榜配對率達26%，並且讓超過2,000萬人順利配對。 此外，Tinder也準備推出名為「Fast Chat」功能，讓使用者能在正式配對之前進行互動，讓使用者能在參與《Swipe Night》內容互動過程中，透過此項功能與系統推薦對象有深入了解，進而決定是否接受配對。 Tinder表示目前使用其服務的Z世代使用者年齡層約介於18歲至25歲，因此希望藉由創新方式媒合有共同興趣、想法的使用者，藉此增加配對成功機率，同時也希望透過不同方式吸引更多使用者加入。 Tinder之前曾說希望不只是線上交友平台，而是希望從交友互動方式發展為線上社群平台，藉此連接更多使用者參與互動，因此在此次推出全新《Swipe Night》內容，Tinder不僅希望提升另一波成功配對率，同時也預期可藉此增加更大線上互動率，藉此讓使用者有更深度黏著使用。 新聞來源:數位時代 圖片來源:數位時代 -------------------------------------------- 3️⃣【阿富汗情勢急劇惡化 德國暫停遣返難民】 駐喀布爾的歐盟各國大使上周二（8月10日）剛表示，應停止遣返。包括大赦國際、支持難民（Pro Asyl）、Caritas和Diakonie等人道組織在內的 26 個組織也在一份聯合聲明中表示支持。 德國外交部目前正就阿富汗局勢准備一份新報告，該報告通常構成有關機構作出是否驅逐庇護申請人出境的主要依據。2016年以來，有1000多名阿富汗人遭遣返，其中大多數是被正式審判的刑事犯罪分子。 與此同時，更多持有簽證的德國駐阿部隊和警察單位的當地雇員抵達德國。據德國國防部在柏林通報，截止周二，至少有353名當地雇員和他們的共1433名家屬成員來到了德國。聯邦外交部稱，已簽發約2400份簽證。 德國聯邦國防軍行動指揮部還設立了一個配備翻譯人員的呼叫中心，嘗試聯繫阿富汗當地雇員，以能在必要時向他們提供支持。眼下的一個障礙是，阿富汗當局並不總能按需簽發護照文件。德方迄今承諾，批准從2013年起申請德國簽證的所有德軍和警察單位的阿富汗雇員。此舉是為他們在國際部隊全部撤出後免遭塔利班的報復。不過，德國內政部明確表示，在發給簽證前，尚須對這些雇員做安全審查。 資料來源:聯合新聞網 #八方雲集 #水餃#Tinder#短影片#德國#難民遣返#科技時事

我的公司的文化開放、重視透明度，所以公司有個Coffee buddy的活動，每週會由系統配對，讓每個人都跟不同團隊的人有30分鐘的Coffee Chat時間，這樣一來大家就不會埋頭只做自己的事情，可以了解別組的人在幹嘛，對於公司正在走的大方向也會有更清晰的理解，加入公司到現在我已經跟共同創辦人、工程師、業務、客服一對一的聊過天，老實說，每週到了Coffee chat的時間，我都會覺得很焦慮，我就已經不喜歡跟陌生人聊天了，還要用英文，每次聊完都元氣大傷（相當沒用） ⁡ 雖然心理很抗拒這樣的場合，可是每週聊天都會認識一個不同背景的人，聽到不一樣的故事，又會更喜歡自己的公司。 ⁡ 今天Coffee Chat的對象是Product Engineer Team的一個女生艾瑪，我們在自我介紹的時候，我本來以為從一個日文好、但是看CNN有時候需要同事救援翻譯的電視新聞記者，到紐約念書、再用英文工作，已經是一個很大的轉變，但艾瑪的故事讓我驚呼連連。 ⁡ 將近三十歲的艾瑪，跟我講她每天的工作內容的時候，眼神充滿熱情，這我不意外，畢竟我們公司的Mission真的很棒，我也很喜歡，但她告訴我，在成為工程師之前，她是一名舞者，大學學現代舞，畢業後就順勢當了舞蹈老師，小朋友也教、成人也教，哪裡有課哪裡去，雖然自由工作者的時間自由，但幾年後，她開始厭倦了週末、假日都在上課的日子。 ⁡ 於是艾瑪做了一個重大決定，放棄在紐約的舞蹈人生，跟著老公搬到舊金山，老公忙工作，她報名了學寫程式的Bootcamp，開學兩週後疫情大爆發，課程全部轉成線上，六月畢業之後，完全沒有正職工程師工作經驗的她對前途一度非常茫然，但是很快地，通過了我們公司的關關面試，正式變成了一個工程師。 ⁡ 我告訴她，我完全不是理工腦、數學超級差，所以非常佩服她竟然可以下定決心學寫程式，還真的當上了工程師，艾瑪聳聳肩：「有時候你就是要去嘗試，學了之後我發現寫程式真的很有趣呢。」當然我不會因為這番話覺得自己突然可以變成工程師高手，不過艾瑪的故事真的很激勵人心，最重要的還是有心態開放的公司，願意給不同背景、不同經驗的人機會，畢竟很多時候，Diversity容易淪為口號，所謂的多元，不應該只用膚色來分，擁有更多不同文化、背景的人才，才能碰撞出更多火花。 #這家店的抹茶拿鐵超級難喝 #世界難喝

【左滑看5種詢問說法！】 時間就是金錢💰跟人家借時間等於借錢，不能隨便亂借呀！ 所以不管今天是面對上司、下屬或家人朋友，記得提供選擇權～～ 以下是片中例句中英翻譯： 🕑不會花對方很多時間： 1. Do you have a minute / moment? (你有空嗎？) 2. Are you free / available right now? (你現在有空嗎？） 3. Can I have a quick chat with you? (我可以簡單跟你聊一下嗎？) 4. Can we talk for a second? (我可以簡單跟你聊一下嗎？) ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ 🕓需要對方撥出長一點的時間： 1. Are you available sometime this week? (你這週有空嗎？) 2. When would be convenient for you? (你何時方便呢？) 3. Would this Friday be convenient for you? (你週五方便嗎？) #有空嗎的英文 #英文對話 #英文例句模板 #學英文 #瘋查某尬英文