為什麼這篇chantal意思鄉民發文收入到精華區：因為在chantal意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者orelie (orelie)看板Francais標題[請問]法文名字時間Mon Nov 2 ...
chantal意思 在 Vera Lui | Sex Education Instagram 的最佳貼文
2021-09-15 22:09:28
#Sistering 在木工中有一個英文術語，叫做「sistering」，指是用新的木條加在舊的一側或二側補強的意思。當一條木托樑失去支撐力時，木匠會在其一旁加上額外的木板，如果這仍然不能使該條木托樑足夠地強壯，那麼木匠會再在另一邊放一塊木板，由另一邊為該條木托樑增添力量。但是，這些互相借力的「姐妹...
想請問一個特別的法文名字
Chantal de Moerloose
這樣中間多了一個de
姓是Moerloose 名是Chantal
這樣對嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.141.31
推 turtle1210:應該是de Moerloose 11/03 01:35
推 ankie:這樣不是妳從Moerloose來的意思嘛?而且是貴族之類有領地 11/04 22:13
→ bwsr:你是想取這個名字還是認識有人叫這個名字??要取的話可能會怪 11/05 10:22
→ bwsr:因為我以前在法國時，問過這個問題，他們說名字有de多半是舊 11/05 10:23
→ bwsr:時的貴族，de是來自家族姓氏(就是de Moerloose可以看成一個姓 11/05 10:24
→ bwsr:但取名字的話，應該是沒有人幫自已這樣取吧…(自認貴族?) 11/05 10:25
→ ourtearl:上課問過老師 老師說的是三樓的解釋 11/06 01:54