🎯 2020全球首演，順利達陣 🎯
　　　　
我們等了三年．就是想等一個機會
一個將文化、語言的故事
述說出來的機會 💬
　　　　　　
疫情影響之下
臺港合力完成了不可能的任務
共同迎來《皇都電姬》全球首演 🎉
　　　　　　
在此鄭重感謝 🙇‍♀️🙇
各位熱力支持及大力相助
《皇都電姬》圓滿落幕！❣️
#這只是個開始 #未完待續
　　　　　　　　　
▒░ 特別感謝 ░▒
　　　　　　　
皇都戲院
電姬戲院
　　　　
（以下依姓名筆畫排序、先個人後單位）
　　　　　　　
李中蓮 女士
吳月娥 女士
林貞君 女士
林怡華 先生
邱國杰 先生
張兆榮 先生
郭秋伶 女士
郭秋時 女士
陳力七 先生
彭俊亨 先生
黃瑛瑛 女士
熊千綺 女士
　　　　　　　
JOJO Chang
Willa Chen
山蘇
王君琦
王耿瑜
王梓駿
王群勝
白斐嵐
江明赫
江昭倫
艾菲的筆
艾菲的會計師
余定中
吳俊漢
吳堉田
宋思權
李欣恬
林貞君
林麗珊
阿華師
柯瓊媛
桑咖
高正川
崔台鎬
梁瓊丹
許彥亭
陳佳伶
陳玫伶
陳昱勳
陳歆寧
勞敏心
曾維民
黃瓊慧
葉士賢
葉金芳
雷雷
劉怡妙
蔡吉恩
鄧煒培
鄭嘉俊
謝嘉豪
謝曉榕
鄺彥羽
譚凱螢
蘇品文

新營文化中心 楊馥菱科長
嘉義縣文化觀光局 藝文推廣科 張世杰科長
臺中歌劇院 汪虹副總監
臺中歌劇院 王偉齡經理
臺中歌劇院 劉怡君
　　　　　　　
老妹的店 陳立陽
林聰明沙鍋魚頭 林佳慧執行長
國立中正大學 王萬睿老師
國立中正大學 鍾欣志老師
國立高雄科技大學 詹喆君老師
國立臺南大學 王婉容老師
國立臺南大學 林偉瑜老師
國立臺南大學 張麗玉老師
國立臺南大學 陳昭吟老師
國立臺南大學 蔡依仁老師
樹德科技大學 王維銘老師
　　　　　　　　
AMcreative 安徒生和莫札特的創意
EZ優遊網
HK Footage Production
IMC南瀛社
View From This Side
中央廣播電台
中國時報
中華日報
中華強友文教協會
仁偉書局
今日全美戲院
先鋒美工社
公視
元禎廣告社
午營咖啡
卡加利美式餐廳
正聲廣播電台
永成戲院
立委蔡易餘服務處
光感數位燈光有限公司
成大樂器社
自由時報
香港藝術發展局
梳齊 hair studio
財團法人國家電影中心
健康快樂黨
紫色姊妹電台
新嘉義座
新營文化中心
新營社區大學
楚城文化
萬國戲院
嘉義縣表演藝術中心
瘋戲樂工作室
慾望劇團
聯合報
曬書店×新營市民學堂
　　　　
謝天謝地．謝謝每一個來看戲的你
　　　　　　　　
　　　　　　　　
【主創團隊】
製作人｜汪兆謙
編劇｜許正平（電姬）、郭永康（皇都）
導演｜余振球（電姬）、汪兆謙（皇都）
作曲、編曲、音樂總監｜柯鈞元
作詞/填詞｜許正平（電姬）、張飛帆（皇都）
動作設計｜張雅媛
歌唱指導｜張雅涵、張得恩
臺語發音指導｜林瑞崐
助理導演｜余品潔、黃品文
製作經理｜Dub Lau
劇場空間監製｜廖卓良
執行製作｜許惠淋
行政經理｜廖心彤
行銷經理｜莊雅雯
企劃經理｜程經晉
行政團隊｜蔡明純、邱書凱、陳芝陵、林筠珮、廖芷宸
舞臺監督｜羅令珆
舞監助理｜陳妤蓁
舞臺設計｜余振球
舞臺設計執行｜李婕綺
舞台技術指導｜劉柏言
燈光設計｜尹信雄
燈光技術指導｜應可亭
電腦燈光編程｜蘇揚清
影像設計｜司徒偉健（皇都）、羅士翔（電姬）
影像設計助理｜陳靖雲
服裝設計｜林玉媛
音響技術｜張稚暉、陳宇謙
和聲編寫、製譜｜李芷柔
臺語歌詞正字｜吳明倫
舞台打鬥動作顧問｜方玠瑜
舞台打鬥動作顧問助理｜劉冠林
梳化｜賴麗卉、童筱岑
宣傳照梳化｜張維君
主視覺設計｜見本生物設計工作室
平面設計執行｜龔姵燐
演出影片錄影暨製作｜公視
形象影片製作｜看不見影像工作室
紀錄影片製作｜種種影像工作室
宣傳照暨劇照攝影｜黃煚哲
演前活動特邀講者｜蒲鋒、蘇致亨、張文彬
演前工作坊助理教師｜張釋分
現場樂手｜柯鈞元、李芷柔、林宏宇、吳俊佑
演員｜李冠億、吳盈萱、周家寬、周浚鵬、許照慈、陳守玉、張雅筑、葉興華、劉亭君、謝孟庭、戴旻學（依照姓氏筆畫排列）
代排演員｜莊庭瑜
2019年讀劇演員｜余品潔、崔台鎬、劉亭君、鄭嘉俊、潘韋勳、鐘品喬、顧軒
排練助理｜黃家易
工作人員｜徐譜喬、周俁辰、蘇耕立、李函育、陳勁廷、黃學仁、羅瑋騰、黃璿頻、蔡均培、楊宜潓、廖翊晴、楊皓乙、吳昱穎
道具搬運｜立代企業有限公司
指定髮型｜梳齊hair studio

指導單位｜文化部
雲嘉嘉營劇場連線共製｜臺南市政府文化局、雲林縣政府文化觀光處、嘉義市政府文化局、嘉義縣文化觀光局
協辦單位｜國立臺灣歷史博物館
演出單位｜阮劇團、劇場空間

　　　　　　　
📸 攝影｜黃煚哲
　　　　　　　
——
🎞 阮劇團 ╳ Theatre Space 劇場空間《皇都電姬》
✦ 臺港合製音樂劇 ✦
✦ 好風光 一追再追；自由夢 一唱再唱 ✦

【正興破壞王X藝術銀行—南吼交陪境】- 視覺設計

南吼音樂季已於臺南在地舉辦7年，從去年起，跨出安平展開街區交陪境，以「擲爐祖」方式，交由不同的街區，依照自己的個性風格主辦。2017年各街區聚集在媽祖樓擲筊，經媽祖指示，南吼交陪境2019由正興街從米街的手上接力舉辦。藝術銀行與正興街區從2016年接續合作展覽至今，這次經正興同協會之邀約，合作舉辦南吼交陪境，並由原本以音樂為主體的形式，融合視覺藝術的加入，成為音樂與當代藝術跨域合作之藝術季活動。
本次以「正興破壞王X藝術銀行—南吼交陪境」為主題，藉著這個本土音樂X藝術季，談論「破壞」。破壞常軌、破壞正經、破壞既定規則、破壞理所當然，進而對於自我、現實、體制進行反抗及反省，突破原有的狀態，在破壞、擾動後重新建構，產生新的生命或有機體。透過視覺藝術與音樂，在展覽及活動中呈現創作者敢於做夢的勇氣、勇於改變的動力、生命無常的經歷及自我掙扎與實現的魄力！

參展藝術家(按姓氏筆畫排列)：
王建揚、 李屏宜(Ping-yi Li)、林宜姵 （Yi Pei Lin）、林慧姮、 洪乙丹(洪丹丹)、徐夢涵 Hsu Meng-Han、袁廣鳴 （Goang-ming Yuan）、高雅婷 Kaoyating、張騰遠 （Teng-Yuan Chang）、 @莊宗勳、 #陳玉瑜、 康雅筑(Ya-chu Kang) 、游孟書 （Meng-shu You）、 #黃啟禎、黃贊倫、劉智丰、蔡士弘 （Shih Hung Tsai）

策展團隊：
藝術銀行
設計：
李信宏(AU.LAB)、鄭羽彤
主視覺文字：
李信宏(AU.LAB)、蔡睿宸
主辦單位：
正興幫( 正興同協會)、南吼音樂季、國立臺灣美術館(Taiwan Art Bank 藝術銀行)
協辦單位：
未艾公寓 We Love Apartment、 My Way House 好巷一弄民宿(My Way House 民宿x展演)、拾參馬卡龍專門店、 森舍Sensory 68、 花樓Follow Coffee lll、豐發黑輪、芝士家CheeseHouse 炸乳酪 . 燉飯 . 義大利麵、成真咖啡come True Coffee 台南正興店、 #拾參之傳說可麗露

#正興破壞王 #正興街 #台南 #插畫視覺 #插畫 #南吼 #藝術銀行
#作品分享 #平面設計 #插圖 #繪畫
#illustration #drawing #pencil #pinterest #behance #design #設計 #插畫 #隨便畫 #au #painting #painter #art #work

第18屆台新藝術獎年度大獎：「明白歌 | 走唱白色記憶：未竟的故人事與未來歌」

主辦單位：促進轉型正義委員會
承辦單位：再拒劇團
導演：黃思農
製作人：林欣怡
編劇：黃亭瑋、黃思農、蔣韜、曾伯豪
詞曲／聲響／現場音樂：蔣韜、曾伯豪
編創演員：劉淑娟、洪健藏
舞台設計：曾彥婷
燈光設計：劉柏欣
技術統籌：張以沁
舞台監督：張以沁、劉柏欣、黃昶智、羅婉瑜
舞台執行：吳韋瑩、張君如、鄒雅荃、羅婉瑜
親子工作坊講師：林欣怡、曾伯豪
行銷宣傳：曾彥寧
行政經理：黃亭瑋
製作協力：田珈伃
主視覺設計：詹雨樹
平面執行：蔡采媛
網站設計：邱唯婷
親子工作坊教具：李彥
宣傳影像設計：唐健哲
攝影：吳品萱、張景泓、唐健哲
燈光音響：重擊音響
影像紀錄：中國科技大學影視設計系
吳品萱、趙苡彤、林伯勛、朱映蓉、顏佳盼
場地協辦：慈林教育基金會、屏東縣佳冬國小

各場次講者：（按巡迴場次排列）
高雄暖暖蛇共學團、陳玉珠、陳武鎮、胡淑雯、黃春蘭、賴崇文、左增福、季季、鄭竹梅、陳列

特別感謝：（按姓氏筆畫排列）
丁志傑、王傢軍、王信義、王怡靜、王柏勛、朱芳儀、沙彥羲、林正宗、林亮吟、林書羽、林義雄、林傳凱、林佩君、邱志成、施婷文、郭素貞、徐建宇、陳俊宇、陳雅柔、陳怡然、陳秉宏、黃瀚嶠、黃晨瑜、黃冠霖、黃浩瀚、張旖容、張麗珍、張育慈、馮守娥、葉菊蘭、楊艾芝、楊勝有、楊子瑄、廖月霞、劉姿佑、賴韋勳、鴻鴻、謝國玄、薛琇茗、韓愷真、顏湘予、藍貝芝、藍宣皓、羅尹如、蘇曉憶

半路咖啡、黑眼睛跨劇團、有情書、佳冬少年安魂隊、虎尾厝、台灣海筆子、捍衛苗栗青年聯盟、百世新天地文創園區、王公大宏社區活動中心、竹南鎮公所、虎尾鎮公所、中興文創園區、國家人權博物館

促進轉型正義委員會 Snow Huang 林欣怡 （Hsin-I Lin） 黃亭瑋 Tao Chiang 曾伯豪 （Po Hao Tseng） 劉淑娟 CT Hong 曾彥婷 （Tseng Yen-Ting） 劉小四 （Po-Hsin Liu） Huang Chang-chih 羅婉瑜 Yen Nin Tseng 張君如 （Chun-Ju Chang） 鄒雅荃 （Jean Yachuan Chou） 田珈伃 （Chia Yu Tien） 詹雨樹 吳品萱 Chien-Che Tang 張景泓 王傢軍 （Edgar Wang） 彭仁郁 （Jenyu Peng） 謝佳穎 Incubus 重擊音響

這是一份給所有畢業生的禮物
每個人截然不同的過程
希望因為這份禮物
讓我們相聚
珍惜、擁抱共同的回憶
從這份回憶裡，獲取能量
然後，向前邁進

如果有機會
希望未來的某一天，我們能夠再見面
如果有機會
接下來的路
我們一起走，好嗎


【影像製作】

導演 Written and directed by
連映婷 Ying Ting Lien

執行製片 Executive Producer
游士衢 Trig Yu

代理執製 Cover for Executive Producer
趙宇晨 Asa Chao

攝影 D.O.P
劉嬿妮 Liu Yen Ni

美術 Art Designer
林圻芳 Chi Fang Lin

燈光 Key Grip
黃允劭 Yun Shao Huang

燈光助理 Lighting Assistant :

蔡家揚 Jia Yang Cai、陳樂 Le Chen
池正揚 Johnny、郭政良 Kuo Cheng Liang
邱翊傑 Yu Jie Qiu

場務 Set Coordinator：
游士衢 Trig Yu、張大軒 Ta Hsuan Chang

側拍 Side shot
黃律然 Liu Ran Huang
張大軒 Ta Hsuan Chang
林圻芳 Chi Fang Lin

後期顧問 Post-Advisor
林貫洋 Guan Yang Lin

剪輯 Editor
連映婷 Ying Ting Lien

後期調光 Colorist
連映婷 Ying Ting Lien

後期處理 Post Production
林圻芳 Chi Fang Lin
連映婷 Ying Ting Lien

【音樂製作】

音樂製作人 Music Producer
周已敦 Itun Chou

作詞 Lyrics
游士衢 Trig Yu

作曲 Composer
趙宇晨 Asa Chao

編曲 Arranger
趙宇晨 Asa Chao

編曲後期 Post-Arranger
MOTIV

演唱 Singer
游士衢 Trig Yu

和聲 Backing Vocal
梅傑、曾耀賢、何蘊青
黃欣翎、潘志睿

鍵盤 & 合成器 Keyboard & Syn
趙宇晨 Asa Chao

電吉他 Electric guitar
趙宇晨 Asa Chao

木吉他 A.Guitar
羅紹恩 Shao En Lo

鼓 Drums
李宗諺 Cleaf Lee

貝斯 Bass
賴研傑 YJ Lai

錄音工程師 Recording Engineer
趙宇晨 Asa Chao、周已敦 Itun Chou

錄音室 Recording Studio
玩痛研究室 Playtone Lab
狀態音樂 Statemusic

混音、母帶處理工程師 Mixing & Mastering Engineer
周已敦 Itun Chou

母帶處理錄音室 Mastering Studio
狀態音樂 Statemusic

【演員名單】

男主角
蘇勁宇

女主角
郭明媛

樂團成員
游士衢、趙宇晨、羅紹恩
李宗諺、賴研傑

[特別演出]
監考老師：Eating先生
畢業照老師：Power錕

[騎腳踏車、吃早餐學生]
林煒恩、蕭相程、黃韋豪、洪紹祥

[舞者]
林煒恩、陳奕翔、呂旻軒、張朝翔、王廷璟

[教室學生]
閻建銘、簡瓅、吳冠霖、連子鳴、郭澤瀚、邱柏豪
張家恬、游士衢、池正揚、周哲瑋、陳安玲、李毓妍

[女主角好友]
詹郁珍、郭俐彣、陳安玲、陳樂

[畢業生]
徐翊嚴、廖玟銨、楊子霆、陳博煒、吳庭妤
林姿妤、王榮德、楊念潔、許原彰、徐子淳

[校園用功學生]
蔡家揚、林圻芳、游士衢

【企劃協力】
五口創意工作室 Give Meet Five

【特別感謝】
[募資參與]（按姓氏筆劃排列）
Daisy Lai、Ian Tsai、PeichunLo
Yue-hua Chen、Yi-Ming Chang
方陳翔、王禹涵、江宇雯、余亞玟
吳孟衡、吳奕鋒、呂尊昱、李友仁、李宣
李槃一、那個、卓昱誠、林洸宇、林勤富
林意淨、施淳耀、胡琇雯、孫明恩、翁宇旲
高君權、張崴傑、張慈欣、張瑞芸、陳宛柔
陳玟傑、陳宣、曾紀雅、游佳欣、黃冠融
黃碁盛、廖玟銨、鄭德馨、閻建銘、應修平
謝佳蕎、謝宗恆、韓寧、簡心成、簡瓅、蘇勁宇

[演員協力]
台大蘭友會 NTUKavalan
台中地區校友會、台大化工系學會
新竹地區校友會、台大文學院學生會

[道具協力]
台大椰風搖滾社 NTU Rock Club
陳沁揚、郭明媛、陳奕翔、王怡婷、沈庭麗、黃冠融、廖玟銨、羅苡瑞、張智彥、閻建銘、張雅筑、連映婷、李庚霖 、劉嬿妮、趙宇晨、黃冠融

[場地協力]
D-School 創新設計學院
小福二樓用餐區
小福經典影印店
社科院
桃花心木道
普通教室
海豚飯店
鹿鳴堂旁草皮
椰林大道
臺大畢聯會
總圖前草皮

[器材協力]
旋轉牧馬 Merry Go Round Inc.


———【歌詞Lyrics 】———

嘿 還好嗎
前往道別的地方
拍個照吧
紀念一起的時光
嘿 辛苦啦
幾年熬夜的日常
鐘聲一響
一切都 過去啦

第一次認識的模樣
漸漸地變得不一樣
對自己模糊的想像
現在也找到了方向
不知不覺學會說謊
學會保護自己的方法
雖然一路跌跌撞撞
也還是撐過啦

說不完的話 留到未來再說吧
忙不完的忙 暫時放到一旁吧
放不下的他 是時候該去遺忘
出口在前方 我們一起走，好嗎

嘿 不捨嗎
這片校園的魔法
教室走廊
堆滿青春的過往
嘿 煩惱嗎
還沒完成的計劃
鐘聲一響
一切都 過去了

第一次相遇的想法
漸漸也變得不一樣
隨著有不同的方向
生活變得難去分享
女孩男孩學會化妝
學會應對社會的方法
承受著他們的目光
也堅強的成長

說不完的話 留到未來再說吧
忙不完的忙 暫時放到一旁吧
放不下的他 是時候該去遺忘
出口在前方 我們一起走，好嗎

就算會 忘記當年的夢想
至少讓 這首歌迴盪

說不完的話 留到未來再說吧
忙不完的忙 暫時放到一旁吧
放不下的他 是時候該去遺忘
出口在前方 我們一起走，好嗎

#畢業歌
#我們一起走好嗎
#游士衢TrigYu