為什麼這篇centurion翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在centurion翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sleepcat612 (睡貓)看板WoT標題[翻譯] Centurion Mk.7/1時間Fr...
http://wiki.wargaming.net/en/Tank:GB23_Centurion
--
Centurion Mk.7/1是英國T9中坦
本款百夫長升級由Leyland Motor設計，主要特徵是加大車體、油箱，改進車內空間配置，
加厚裝甲。
百七是現代MBT之祖，它繼承百一全部特性，並加以改進。雖然模組與組員容易受傷的缺
點依舊，但在加強車體與砲塔裝甲後，具備優秀俯角與加速性的百七成為兇猛的山丘之王
。
與百一相比，百七的最大改進是可配備一代名砲L7A1(與PTA、61式相同)，高Alpha與穿深
提供T10級的火力支援，對抗T10車更有力。
百七可研發FV4202
優劣勢：
(+)9階扛L7A1，威力驚人
(+)砲塔與前裝甲堅固(首上正面等效約200，砲塔在9.0後被改弱，200+穿深可打破頭))
(+)車體轉向性佳，爬山與加速性能優異
(+)俯角好
(+)銀HESH穿深比一般HE高，搭配金HESH可輕易一砲殺T9 SPG
(-)極速低
(-)笨重，隱蔽不佳
(-)模組與組員易受損
(-)與其它配備L7A1的T9車比，裝填速度最慢
(-)轉砲塔與移動中擴圈爛
戰鬥表現：
經過Comet和百一洗禮的玩家使用它毫無障礙(譯：賣頭方面)，基本打法不變：找好掩蔽
，火力支援。它不能像Cromwell或Comet那樣擔綱偵查，待在主戰線後方，善用掩護並進
行中長程火力支援。優異的瞄準時間和砲彈飛速使你容易擊殺輕坦。
研發順序：
履帶→20pdr Type B→砲塔→L7A1→頂引擎→無線電(如果百一沒點)
建議裝備：快填 垂穩 鍍膜 風扇 V鏡
--
又一台PC版還沒玩到，就先在Blitz上點出來的車QQ
雖說基本玩法和百一相同，但裝上L7之後，穿深增加，可處理一些百一的大麻煩。
與PTA，Type61比，百七在對抗低階車較無壓力(裝甲好)，但同階和高階場的支援轉場性較
差。不過有堅固砲盾加持，必要時可在稜線火線上Peek-and-Shoot。PTA和61式都沒辦法。
最後附上QB的百七教學影片：
https://www.youtube.com/watch?v=1j-EpwTrKS0
他提到百七有裝20pdr和L7兩種玩法，個人比較喜歡L7
20pdr特性：低alpha，高ROF
L7特性：高alpha，低ROF
因為百七很容易壞組件傷乘員，不適合長時間暴露在掩體外，加上極速低且車體巨大，也
不適合狗戰，不易發揮20磅的ROF優勢。相較之下，L7高穿深高alpha的特性很適合百七打
狙擊手，裝甲堅固也能提供一些在火線上的生存性。
而且，20pdr的金彈穿深還比L7的APCR低.....
總歸來說，這是我最喜歡的T9 MT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.198.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WoT/M.1421411177.A.BE2.html
→ mago5566 : 這台金彈是垃圾，而且裝填近10秒 01/16 20:31
→ sleepcat612 : 英國高階中坦可以不用帶金彈，金HESH穿深仍不及銀彈 01/16 20:32
推 yesno1011 : 金HESH用來打薄皮車神爽 01/16 20:37
推 nfs2earth : 砲盾正中間跟頭皮容易被打穿 好幾次賣頭的心得 01/16 20:45
推 hemisofia : 裝填偏久導致除非玩家對情勢的預判非常準確 否則金 01/16 20:54
推 Coma : 金彈拿來打LT和玻璃砲有奇效 01/16 20:55
→ hemisofia : 彈打薄皮車的優勢常常會變劣勢(被迫打在不對的目標 01/16 20:55
推 OnlyTD : 歪砲削履帶/間隙裝甲 包你瘋掉 01/16 20:55
→ hemisofia : 傷害只多一點點 荷包出血一大點 還附帶土豪說的風險 01/16 20:56
推 tai33ru : 金彈沒有到垃圾吧...只是要挑時間而已 01/16 20:57
→ tai33ru : 都拿來打WT或是側面戰鬥室，效果很好喔~ 01/16 20:57
推 OnlyTD : RNG最討厭了 01/16 20:58
推 shisa : 20磅的DPM頗高ㄛ~如果是頂車又能定點爽爽射,那傷超 01/16 20:58
→ hemisofia : 即使是QB後來也專心用L7了 20磅還是留給EJ用吧-_- 01/16 20:59
推 a25172366 : 那管L7是ㄧ代神砲，當時北約八成主戰車都裝上 01/16 20:59
推 mago5566 : 打WT不如用銀HESH就夠了，而且裝填要10秒 01/16 21:01
推 tai33ru : 主要還是能不能穿 20磅上大場就是悲劇... 01/16 21:02
→ mago5566 : 我自己玩起來，除非知道前面有玻璃車先預先上 01/16 21:02
→ tai33ru : 裝填十秒打支援位還算足夠阿 銀HE...被ARTY吸過我就 01/16 21:03
→ tai33ru : 不再用了XD 01/16 21:03
推 ccc73123 : 反正這台車隱蔽也不好 打一砲等10秒消光剛剛好 01/16 21:08
→ tai33ru : 順帶一提，這隻是我唯一帶自動滅火的...太會燒了 囧 01/16 21:12
推 makhjhj : 最愛mt+1 01/16 21:14
推 ccc73123 : 燒車還好吧 彈藥架比較常壞 01/16 21:21
→ sleepcat612 : 這台和PTA是少數我會帶大小維修包+大急救的車... 01/16 21:26
→ sleepcat612 : 彈藥架太會壞 01/16 21:26
→ lsslss : MBT之祖應該是T-54 百夫長一開始計畫是重型巡航戰車 01/16 21:57
→ sleepcat612 : NATO後來是把Cent當MBT，至於T-54蘇聯當他是MT，和 01/16 22:04
→ sleepcat612 : IS系列的HT有別，只是後來陰錯陽差不造HT了 01/16 22:04
→ lsslss : 是的 這兩台一開始都不是MBT 或者說當時還沒MBT概念 01/16 22:57
→ lsslss : 但是因為T-54的出現 讓西方各國開始往MBT方向前進 01/16 22:59
→ sleepcat612 : MBT的主要概念：火力、防護、機動三合一，在西方即 01/17 10:35
→ sleepcat612 : 是自英國把巡航和步兵戰車結合成百夫長而來 01/17 10:36
→ sleepcat612 : 至於蘇聯的概念，早期是"重戰車突破，中戰車席捲" 01/17 10:36
→ sleepcat612 : 後來發現中戰車用數量也能突破，就不造HT了 01/17 10:37
※ 編輯: sleepcat612 (36.227.167.61), 01/17/2015 10:37:19推 batterykugua: 我是不知L7好不好用 20pdr單野勝率6開頭 不想換炮 01/17 11:32
推 g3sg1 : L7這門砲現在還是一堆國家主力阿 台灣就是 01/17 17:35
推 Jadeiteangel: L7的HESH是開場時拿來洗查狄倫的臉用的(笑 01/18 01:27