【タメ口】
[ためぐち] [tameguchi] [名詞]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 平輩用語
🔸Translation: casual talk

「タメ口」又稱「タメ語（ご）」
是相對於日文「敬語」的「平輩用語」
是親友、熟人之間講話，或是長輩對晚輩講話時
會使用的比較不假修飾的說話方式
（簡單來說就是不加です、ます）

這個單字莫名的會讓人各種誤會XD
首先前兩個音是「タメ」不是「ダメ」
一開始很容易把這個詞跟「ダメ」聯想在一起
畢竟在某些場合不講敬語是ダメ（母湯）的行為
但其實這個「タメ」跟「ダメ」一點關係都沒有
「タメ」原先是賭博用語
代表擲骰子擲出兩個相同數字
後來演變成相同年紀、相同輩份的意思

再來「口」是漢字發「ぐち」的音
不是片假名的「ろ」喔！
至於為什麼「口」是發「ぐち」而不是「くち」
這就跟友達的「達」發「だち」而不是「たち」
原理是一樣的，叫作「連濁現象」
是兩個字合在一起第二個字會有的清音變濁音現象
有興趣了解更多可以去查查看喔～

💡記法：
「ためぐち」音近「他沒顧忌」
他講話都毫無顧忌地使用平輩用語

📖例句：
● タメ口でいいよ。
＝ 不用這麼禮貌啦。（直翻：可以用平輩用語喔）

● いつ敬語（けいご）からタメ口に変（か）えたらいいか悩（なや）んでいる。
＝ 我在煩惱著該什麼時候從敬語改成平輩用語比較好。

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

=================================
英語で『付き合う（恋愛）』を自然に表す
=================================
　
恋愛話のなかで「〜さんと付き合う」というフレーズを皆さんはどのように表現していますか？この「付き合う」という英表現は、辞書で調べてみると沢山の表現が紹介されており、どれを使ったらいいのか困ったことのある人も少なくないでしょう。今日はネイティブが「付き合う」を表現する際に、よく使っているフレーズをご紹介します。
　
　
--------------------------------------------------
1) Dating _____
→「〜と付き合う」
--------------------------------------------------
　
この表現は「〜と付き合う」と「〜とデートをする」の両方を意味します。付き合っている意味として用いる場合は、付き合い始めてまだ間もなかったり、遊び半分で付き合っている関係といった具合に、とても軽い響きがあるので使い方には気を付けましょう。デートをする意味として用いる場合は、基本的に「I’m going on a date with ◯◯.（◯◯さんとデートします）」のように、“Date”を名詞として扱い、前置詞の“with”が必要です。
　
✔「◯◯さんと付き合っています。」→「I'm dating ◯◯.」
　
✔真剣な付き合いを求めず、色々な人とデートすることを“Casual dating”や“Dating around”と表すこともできる。しかし、両者のニュアンスは微妙に異なり、“Casual dating”は、出会いを積極的に求めているわけではなく、気軽にデートする感じで、ネガティブなニュアンスは殆どないのに対し、“Dating around”は、色々な人とデートしたり付き合ったりする「遊び人」のようなネガティブなニュアンスがある。
　
＜例文＞
　
How long have you been dating him?
（彼とはどれくらい付き合っているの？）
　
We've been dating for a month.
（私たちは付き合って一ヶ月です。）
　
Are you dating Lisa?
（リサと付き合っているの？）
　
I'm casually dating.
（気軽な感じのお付き合いをしているよ。）
　
He's dating around.
（彼は色々な子に手をだしてるで。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Going out with _____
→「〜と付き合う」
--------------------------------------------------
　
日常会話で「〜さんと付き合っている」とカジュアルな感じで言う際に頻繁に使われる表現です。但し、使い方によっては「〜と遊びに行く／出かける」または「〜とデートに行く」も意味します。例えば「I'm going out with ◯◯ tomorrow」のように、具体的な日時（ここでは“tomorrow”）を含めることで、単に遊びに行くことを示すことになります。デートに行く場合は、「I'm going out on a date with ◯◯」のように表現しますが、人によっては“On a date”を省略するので、その場合は会話の流れや状況で判断する必要があります。
　
✔「◯◯さんと付き合っています。」→「I'm going out with ◯◯.」
　
✔“Seeing someone”も同じ意味合いとして使われる表現だが、具体的に〜「〜さんと付き合っている」と表現するのではなく、漠然と「付き合っている人（恋人）がいます」と表現する場合に用いられる。しかし、まだ付き合う前の関係の場合にも使われることもある。　
　
＜例文＞
　
How long have you been going out with her?
（彼女とはどれくらい付き合っているの？）
　
We've been going out for a month.
（私たちは付き合って一ヶ月です。）
　
I'm going out with my friends tonight.
（今夜、友達と遊びに行きます。）
　
I'm going out (on a date) with Tracy this Friday.
（今週の金曜日にトレイシーとデートすんねん。）
　
She's seeing someone.
（彼女は付き合っている人がいます。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Together
→「付き合い・交際」
--------------------------------------------------
　
“Together”は「一緒にいる」の意味の他にも、日常会話では「付き合い」や「交際」を一言で表す場合にもよく用いられます。この表現のポイントは、基本的に付き合っている「期間」について話す場合に用いられ、単に「◯◯さんと付き合っています」と表現する場合に「I've been together with ◯◯.」とは言いませんので気を付けましょう。
　
✔一度別れた後によりを戻すことを「Got back together」と表現します。
　
＜例文＞
　
How long have you been together?
（付き合ってどのくらいになるの？）
　
We've been together for 5 years.
（5年間付き合っています。）
　
Are they still together?
（彼らはまだ付き合っているの？）
　
They got back together.
（あの子ら、より戻したで〜。）
　
　
--------------------------------------------------
4) Serious relationship
→「真面目なお付き合い」
--------------------------------------------------
　
結婚前提の真面目なお付き合いや、長期間の交際を表現する際によく使われるフレーズです。因みに「彼は◯◯さんと真剣に付き合っています。」を「He is in a serious relationship with ◯◯.」と言うことも出来ますが、真剣に付き合っている相手の名前を述べるより、単に「He is in a serious relationship」という方が自然です。
　
✔2人の関係が徐々に真剣になってきた時は「Getting serious」と表す。
　
＜例文＞
　
They are in a serious relationship.
（彼らは結婚を前提に真面目に付き合っています。）
　
I'm looking for a serious relationship.
（真面目な交際を求めています。）
　
They're getting pretty serious.
（あの子らな、真剣に付き合いだしてるわ。）
　
Does he want a serious relationship?
（彼は真面目な出会いを欲してるの？）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

#4月6號早上10點新品上市
Grace gift x @Clio尖如
【Casual Chic聯名系列】
➪ https://bit.ly/3uhmuzb
與其貼上亮麗標籤的代名詞
還不如隨心標註最愜意的自己
四款日常系列鞋履
可以讓女孩們Fit in所有風格和心情
-
📌追蹤官方IG: https://bit.ly/2Xl6UE5
📌訂閱YouTube頻道: https://bit.ly/38oRDZh

①ボーダーはモテないはウソ！？”ボーダーT”デートコーデ着まわし3style

モテないファッションの代名詞「ボーダー」
そんなイメージをもたれがちなボーダーですが、デート服にもかわいいボーダーの取り入れ方があるんです♪
ボーダーTを彼とペアルックにしてもかわいいですよ◎

ボーダートップス SAINT JAMES
ボトム Acne Studios
靴 HERMES
バッグ FURLA
メガネ TOMFORD
"ホワイトデニムを合わせて爽やかStyleに。
とんがりフラットを合わせて
女性らしいカジュアルスタイルに。＠お買い物デート

ボトム ZARA
靴 PELLICO
バッグ STELLA McCARTNEY
サングラス PRADA
"アクティブデートでは
ショートパンツで肌見せして♪
子供っぽくならないよう
モノトーンでまとめるとGood。 ＠ドライブデート

スカート mew's
靴 NINE WEST
バッグ STELLA McCARTNEY
今年の一大トレンド、カラースカートを合わせると一気に女の子らしく♡
カジュアルなボーダーTを可愛らしく着こなして♪ ＠アクティブデート
出演クリッパー：冨張愛

②デニム×スニーカーを女っぽく着こなす3つの方法
デニムとスニーカーでこなれさを出したい…。おしゃれなインスタを見てると自分も同じようにかっこよくきこなせれば…と思っちゃいますよね。

③彼とシェアしちゃう？UNIQLOメンズボーダーロンTで着回し
大好きな彼とペアルックで同じアイテムを使ったコーディネートにも、同じアイテムを貸し借りし合うのも◎
そして彼の家にお泊まりに行った次の日に、彼の服を借りる時にも！

☆C CHANNELアプリなら、過去の全動画をご覧いただけます☆
☆iOS
https://itunes.apple.com/jp/app/c-channel-nu-zino-zhiritai/id1021091295
☆Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=tv.cchan.harajuku

ネイル＆メイク＆DIY＆料理など、動画に関するリクエストやご質問はコメントでどうぞ！

♡WEB♡
https://www.cchan.tv
♡Facebook♡
https://www.facebook.com/cchantv/
♡Twitter♡
https://twitter.com/CChannel_tv
♡instagram♡
https://www.instagram.com/cchannel_girls/
♡LINE♡
https://line.me/R/ti/p/%40oa-cchannel