喜馬拉雅山冰河 (Himalayan glacier) 今日崩裂掉落河裡，引起 (trigger) 洪流 (flood) 衝擊印度一座水壩 (dam)，並摧毀橋梁和道路。 當地媒體報導，意外發生地位於印度北阿坎德省(Uttarakhand)一座水力發電廠 (hydropower plant)，當局 (authorities) 表示目前死傷 (death toll)及失蹤人數 (missing) 都尚無法估計。 —————————————————— 📰 俐媽新聞英文——喜馬拉雅山崩裂篇： ⛰️ scores (n.) 大量，許多 (+ of) [複數形] ⛰️ burst (v.) 崩裂 ⛰️ glacier (n.) 冰河；冰川 ⛰️ trigger (v.) = prompt 引起 ⛰️ flash (a.) 迅猛而短暫的 ⛰️ flood (n.) 洪水，洪流 ⛰️ deluge (n.) 洪水，暴雨，氾濫 ——> Deluge 《聖經》中的大洪水 ⛰️ flee (v.) 逃離 ⛰️ state-run (a.) 國營的 ⛰️ power plant (ph.) 發電廠 ⛰️ power company (ph.) 電力公司 ⛰️ unaccounted (a.) 下落不明的 ⛰️ search / rescue operation (ph.) 搜救行動 ⛰️ dam (n.) 水壩，水堤 c.f. reservoir (n.) 蓄水庫 ⛰️ avalanche (n.) 崩塌（雪、土） ⛰️ cascade (v.) 瀑布似地落下 ⛰️ reach (n.) 流域；地帶 ⛰️ landslide (n.) 山崩；滑坡 ⛰️ prone to (ph.) 易於；有...傾向的 ⛰️ debris (n.) 殘骸 ⛰️ slam (v.) 猛擊 ⛰️ downstream (a.) 下游地區的 ⛰️ hydropower (n.) = hydroelectric 水力發電 ⛰️ tributary (n.) 支流 ⛰️ breach (v.) 破裂 ⛰️ monsoon (n.) 雨季；季風 ⛰️ roam (v.) 漫步 ⛰️ grazing (n.) 放牧 ⛰️ airlift (n.) 空運補給系統 ⛰️ fear (v.) 恐怕；猜想 [書面用語] —————————————————— 過完這個年， 災難通通過！ 以上感謝 @luarnwei 整理提供， 有你的協助貢獻， 是我的福氣🙇🏻‍♀️🙏🏼 . #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文喜馬拉雅山篇 #himalayas #台大明明學子關心時事胸懷世界 #時事英文無縫接軌

《寫於PCT之後》- 人生的旅途​ ​  離開步道時，日記只寫到第40天．​ 165天的日記，最後花了403天完成．​ ​  一開始我不是很確定是否要繼續寫，旅程結束了，還有人想看嗎？但是我心裡有一個聲音告訴我，「不用在意他人，你必須獨自完成，你自己發起的這件事！」不要像以前一樣，總是半途而廢．​   離開步道之後，我們從西雅圖到舊金山和洛杉磯旅遊，最後回到台灣．恢復工作的這段期間，我刻意阻斷所有新記憶的存入，也拒絕了許多的邀約和活動。若是不小心分心了，我會在第一時間將自己拉回來．我可以邊上班邊寫完的，「我相信我做得到的！」我每天不斷提醒自己． .​ 這半年時間，我活在過去和當下的交織與拉扯．剛開始很痛苦，但是我習慣的很快。我知道痛苦是腦袋告訴我的，我可以讓他輕輕的流過，就像露水從葉梢滑落。​ ​ ​ ​   持續的寫日記，讓我感覺未曾離開步道．我仍然聞得到沙漠裡杜松和雪松被陽光照射後，彌漫在乾爽空氣中的香甜。晚秋蒼鬱幽靜的Cascade森林，大雨過後濕潤的山林之氣，混合著泥土和草葉清香。​   我不在乎有多少人喜歡這些日記，或是不喜歡．這是離開步道之後，我能夠持續和步道保持連結的方式。如果沒有這些日記，老實說我可能走不出迷惘與低潮． .​ 人總是選擇只看光鮮亮麗的那一面，沒有人想知道，原來回到原本的生活，才是最大的挑戰。​   我無法融入，所有過去的一切．​ ​  要如何繼續保有那份善良？​ 要如何繼續過簡單的生活？​ 要如何記得適時伸出援手？​ 要如何記得快樂其實很簡單？​ 要如何回應周遭所有人對你的疑問？ ​ ​  在步道上，你能輕鬆地找到共鳴， 所有大大小小的煩惱和快樂似乎都有人懂，不需要太多的言語．​ ​  回來之後，突然間沒有人懂你了．​ 因為你變得好勇敢，變得更專注在自己身上。你不害怕各種困難與挑戰，對於不正確的事情你會大聲地說。這樣的你，會讓周遭的人害怕． ​ ​   等等，為什麼我要努力地融入過去呢？​ 我何須在意周遭讓我不快樂的少數人？​   透過一篇一篇的日記，我有機會重新省思，在步道上的每一天。​  再一次感受，在Mojave沙漠裡的滿天星斗、走過Sierra山區每一個雪坡的心跳加速、火山口湖迷霧中的驚喜彩虹、跟著我們徒步的森林小鹿、澆熄意志與堅強的奧勒岡秋雨、華盛頓州暴風雪裡的Zeroday，以及做出每一個決定當下的痛苦與掙扎。​ ​  我知道我無法一直生活在荒野，但是我能夠選擇，持續保有那份大自然帶給我的感動．我能夠選擇，如何在荒野與都市生活之間、在原始與科技之間保持平衡。​   最後，我們都離開了原本的公司．​ 歸零，再次踏上人生的旅途．​   原來，終點從來都不在加拿大，重點從來都不是我們從哪裡走到了哪裡，而是當我們打開心胸，接受所有的發生，回歸生命自然的流動．​ ​  謝謝步道，讓我持續相信人性本善，謝謝步道，在困頓無助的時候支撐著我．​ 讓我成為光，有能力照亮周圍的一切． ​  最後想說，​ 走過太平洋屋脊步道沒有什麼了不起，只是戶外經歷與生命厚度的不同，每個人都走在人生中的不同階段，要不要去，要怎麼走，要不要離職，沒有標準答案，也或許只需要天時地利人和．  離職不應該被貼上任性、不負責任的標籤，因為也許離職之後，你會找到更好的出路。當然，如果你很熱愛工作，那就不要離職。​ ​ ​ ​  ✨Do What Makes Your Soul Shine.✨​ ​  我們不是專家，所以不要把我們的選擇當作唯一的參考，只是盡可能的讓你用不同視角來認識步道在電影鏡頭之外的樣子．  每一個人的故事，都有著不同的發展和獨一無二的結局．重點是你從中獲得了什麼？ ​ ​  謝謝你，第406天的陪伴．​ ​   2020/06/06​ Happy #NationalTrailsDay​ #chill氏夫妻

立即Follow @businessfocus.presslogic 【成功之道】退休多年仍是全球第二有錢！蓋茨大談資產分配⠀ .⠀ 創造與管理學習財富是每個人一生的功課，許多人費盡一生都在學習如何製造與管理財富。如果你有超過千億的身價，你又該如何管理你的財富？身家淨值過千億美元的微軟（Microsoft，美股代號：MSFT）創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）日前在接受《彭博》採訪時分享創造與管理財富的方式。他表示自己選擇捨棄保守的資產配置方式，選擇將60%以上的資產投資於股票。⠀ .⠀ 根據報導，上述財務管理方案讓比爾蓋茲今年的凈資產增加160億美元。雖然看好美國經濟，但他對於股市表現能否持續也保持懷疑態度。他表示，全球未來10年內的絕對回報率有可能會低於過去。另外，針對美國早前掀起的「富人稅」議題，比爾蓋茲表示，他個人對於「富人稅」（Wealth Tax）並不反對，而且對政府向最有錢的人課徵更高的所得稅表示支持，贊成提高資產透明度。⠀ .⠀ 比爾蓋茲於1975年創立微軟，至今仍是全球最著名的頂尖科技公司之一，公司市值今年更一度達到1兆美元，成為繼蘋果（Apple，美股代號；AAPL）、亞馬遜（Amazon，美股代號：AMZN）以外，第三個衝破1億美元市值的公司。比爾蓋茲從1995年就成為世界首富，甚至在捐出大筆財富後，拋售微軟股票後，依舊能夠穩坐世界富豪榜前幾名的位置，其財富管理一直是眾人最關注的話題之一。⠀ .⠀ 根據媒體報導，比爾蓋茲的財富增長大部分歸功於他的個人投資公司Cascade Investment，掌管人Michael Larson透過多樣化投資，持有房地產和多家公司股份，成功讓比爾蓋茲的個人凈資產飆漲。⠀ .⠀ 根據《彭博》報導，世界首富前三名分別為亞馬遜（Amazon）創始人傑夫貝佐斯（Jeff Bezos）、微軟創辦人比爾蓋茲和LVMH執行長阿爾諾（Bernard Arnault）和，三人的財富加起來已超過標普500指數中大部分的公司市值。全球第二億萬富翁的比爾蓋茲今年一度被LVMH執行長擠下，屈居全球第三，其中主要原因在於他向基金會捐贈超過350億美元。⠀ .⠀ Text by BusinessFocus Editorial⠀ .⠀ #BF成功之道⠀ .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company