http://www.wretch.cc/blog/umusicpop&article_id=2941114

《新聞》木匠兄妹合唱團 哥哥理察卡本特 坦言當年拒當「乖寶寶」

別看木匠兄妹唱片總銷量超過一億張、得過三座葛萊美獎，以清新鄰家的形象大受歡迎，
堪稱是樂壇最紅的兄妹檔，哥哥 Richard Carpenter / 理察 最近在英國 BBC 所播出的
特別節目中，就自爆當初的乖寶寶形象完全是唱片公司刻意塑造出的「假像」，理查還語
出驚人表示當年如果有大麻合法公投，當時年少的他絕對會二話不說投下贊成票。而提到
因厭食症辭世的妹妹 Karen Carpenter / 凱倫，理察表示沒有在悲劇發生前救回妹妹是
他心中永遠的遺憾，他也希望為了在伸展台上走秀而節食的「紙片人模特兒」能以凱倫為
借鏡，把健康擺在第一，以免悲劇再發生。理察同時推出由他親自挑選曲目與重新製作的
【The Ultimate Collection / 雙CD永恆精選】，收錄了35首木匠兄妹最經典曲目之外，
還包括凱倫辭世前最後的錄音作品 "Now / 現在"。

木匠兄妹合唱團 哥哥理察卡本特 坦言當年拒當「乖寶寶」
木匠兄妹合唱團從1969年起的十餘年間，一直是全世界最受歡迎的團體，當時的美國總統
尼克森還曾公開讚揚他們為年輕人的表率，還邀請他們到白宮演唱，不過理察表示當初唱
片公司把他們塑造成「只喝牛奶，只吃蘋果，每天晚上都洗澡的乖寶寶」，完全跟真實的
他相反，外界認為理察是滴酒不沾的鄰家男孩，理察卻說：「我雖然稱不上酗酒，但我可
是吃飯一定要配紅酒的那種人，怎麼可能是滴酒不沾。」曾一度沉淪藥物的理察也語出驚
人表示：「如果有大麻合法公投，自己當年保證會投贊成票」，徹底顛覆了木匠兄妹當年
乖寶寶形象。

大聲疾呼零號模特兒 (size zero) 以妹妹凱倫為借鏡
當時的唱片公司為了將木匠兄妹與當時走紅的披頭四、吉米罕醉克斯、滾石合唱團的路線
區隔開來，刻意把他們打造成乖乖牌形象，卻也因此帶給兄妹倆巨大的壓力，哥哥理察一
度藉由藥物自我解放，妹妹凱倫更是為了維持完美體態，持續節食而得了厭食症，理察回
想起妹妹為了與外在形象搏鬥的歲月，還心有餘悸地說：「凱倫為了為維持身材，不斷地
節食，甚至服用甲狀腺亢奮藥劑，外加以及過正常劑量10倍的催吐劑。」凱倫的悲劇讓世
人開始正視公眾人物為維持外表而過度節食的現象，近年也時有模特兒因過瘦而暴斃的新
聞，理察就希望大家把健康擺在第一，不要因為維持身材而犧牲健康，甚至斷送寶貴的生
命。

雖然凱倫在32歲就走完了她短暫的一生，卻留下了許多經典歌曲被無數人傳唱，理察最近
就推出由他親自挑選曲目與重新製作的【The Ultimate Collection / 雙CD永恆精選】，
收錄了包括 "Close To You / 靠近你"、 "Yesterday Once More / 昨日重現"、 "I
Need To Be In Love / 我需要戀愛" 等35首木匠兄妹最經典曲目之外，還包括凱倫辭世
前最後的錄音作品"Now / 現在"，台灣地區將在12月14日發行。

環球音樂 2007.12.11



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.87.169