✨Wonton di pollo alla salsa piccante😋
Wonton, famiglia di ravioli, ma ha la pasta ancora più sottile! Di solito si mangia i wonton nel brodo con pasta...
✨Wonton di pollo alla salsa piccante😋
Wonton, famiglia di ravioli, ma ha la pasta ancora più sottile! Di solito si mangia i wonton nel brodo con pasta fresca, ma oggi vi presento un modo particolare e super deliziosa! Sei amante di mangiare qualcosa piccante? Eccovi il piatto giusto!! (C’è anche versione Per chi non mangia piccante.)
🗒Ingredienti:
•Wonton skin 40 fogli
•petto di pollo macinato 200g
•mais in scatola 100g (scolato)
•Silky tofu 100g (o 1 albume)
•salsa di soia 1 cucchiaio
•sale 1/2 cucchiaino
•pepe nero q.b.
•olio di sesamo 1 cucchiaino
•zenzero fresco 10g
•cipollotto 1/2
•acqua 100g
🗒Condimento:
•salsa di soia 1 cucchiaio
•salsa piccante 2 cucchiai (o olio vegetale se non mangi piccante.)
•aceto di mela (o succo di limone) 1 cucchiaio
•zucchero di canna 1 cucchiaino
•olio di sesamo 1 cucchiaino
•coriandolo q.b.
•aglio tritato q.b.
👉procedimento:
1.Frullare il zenzero fresco e cipollotto insieme con acqua, poi usare un collino, filtrare il liquido.
2.Tritiamo bene il petto di pollo finché diventa appiccicosa, poi aggiungiamo il sale e salsa di soia. Mescoliamo bene.
3.Piano piano versiamo il liquido del passo 1. (Ci vuole circa 4 cucchiai), usiamo una mestola e giriamo sempre alla stessa direzione, finché il carne si assorbe tutto il liquido e diventa appiccicosa!
4.aggiungiamo il silky tofu (o albume) mescoliamo bene.
5.Poi aggiungiamo il mais, pepe e olio di sesamo, mescoliamo bene! (Se ti risulta troppo liquido il ripieno, lascia riposare in frigo per mezz’ora.)
6.scorri le foto per vedere come si forma il wonton.
7.Scaldiamo acqua in una pentola capiente, nel frattempo mescoliamo tutti ingredienti del “condimento” in un piatto.
8.una volta bolle l’acqua, versiamo un goccetto di olio nell’acqua e cuciniamo il wonton. Dopo 2-3 minuti, scolliamo i wonton, mescola con il condimento già pronto, ecco! Deliziosi wonton pronti!😋
🔖I wonton si possono congelare quando sono ancora crudi!
🔖La salsa piccante si può sostituire con olio al peperoncino!
in caso vorreste fare voi una salsa piccante autentica, ho seguito la ricetta di @ora.mei ! È venuto super delizioso!
✨中文在留言區⬇️
carne中文 在 胡嘎的馬德里鬧城記 Facebook 的精選貼文
【2020 馬德里困城日記 Day2️⃣5️⃣ 】
📆Miércoles 8 de abril
📝四月8日星期三
⚫西班牙確診人數 146690 (四月7日晚間9點數據) / 死亡人數 14555
🔴馬德里自治區確診人數 42450
今天星期四,是馬德里和許多自治區「聖週」(Semana Santa)假期的開始,不過因應戒嚴隔離,聖週遊行(Procesión)當然是GG了💩 雖然我來馬德里的前兩年收集了加泰隆尼亞Tarragona、安達魯西亞Marbella、馬德里的聖週遊行後,就對這檔事失了興致(也沒有特別想去看Sevilla那種超狂熱版本),但一個沒有遊行的聖週,感覺還是特別荒涼奇異🤤
以往我也沒有特別熱愛聖週應景甜點「Torrijas」(且翻譯為香炸麵包)的,今年卻特別懷念去咖啡館喝杯咖啡、吃塊Torrija當早餐或下午甜點的聖週儀式啊😋
👉🏿本來在我的「馬德里百年老店待寫清單」裡,一直有想要介紹一家「一年365天」都吃得到Torrijas的百年小酒館,但是現在這個景況,實在不知道這些百年老店能不能生存下去啊😢
(阿卡說連內戰都沒有打倒他們,這回他們應該也能撐下去的💪🏻)
——
生活照常過,前天阿卡去超市採買,買回好多豬肉,包括豬肉丸子(albóndigas)、豬絞肉(carne picada del cerdo)、豬肋排(chuletas),殊不知我好想吃五花肉(panceta)!也好想吃我們家旁邊傳統市場那攤兩位老阿伯開的肉鋪賣的上好牛楠(falda)啊!
👉🏿西班牙超市幾乎買不到牛楠喔~一般肉鋪也不一定買得到咧~😲姊是跑過很多家,才找到厲害的牛楠!兩位老阿伯之一還稱讚過俺說:「那是妳懂吃!很多西班牙人都不知道這個部位好吃~」☝🏻
(西班牙媽媽通常會買很柴的牛腿肉Morcillo來燉... 😬)
——
因應聖週,憤怒和傷心的事留到假期後再說吧~雖說前天阿卡吃午餐看新聞又看到兩度淚溼眼眶:一是一位女兒含淚控訴,她的父親—一位救護車隨行醫生會染新冠病毒過世,都是因為缺乏應有的防護措施😭 二是一位打零工過生活的年輕人,因為現在沒有工作可做而繳不出房租,用手邊僅有的錢買了一個睡袋,無家可歸睡在廣場旁😔
唉,說好不說的~但是這兩位無助挫敗的眼神留在心中,久久不能忘懷...💔
——
總之這幾天來走點文藝路線好了,感謝 西班牙譯鄉人 的分享,我才知道西班牙大導演阿莫多瓦也有寫「隔離日記」喔!
🤩台灣有小眾文藝媒體把第一篇翻成中文:
https://cacaomag.co/pedro-almodovar-2
📝西文版已經有三篇了:
https://m.eldiario.es/autores/pedro_almodovar
日記中提到的米格爾·波塞(Miguel Bosé,西班牙流行音樂及演員),可說是西班牙的「張國榮」!有著䧳雄同體的魅力,音樂和舞台表演都深具藝術性,除了母親是剛被病毒奪去生命的義大利女演員露西婭.波塞(Lucia Bosè)外,父親還是西班牙大名鼎鼎的鬥牛士Luis Miguel Dominguín。我和阿卡有幸見過他本人工作的樣子,專業且威嚴。對西班牙音樂有興趣的話,不妨YouTube找他的歌來聽聽🎶
carne中文 在 阿詹愛吃素-美味素食分享專頁 Facebook 的最讚貼文
OMG
看完這影片讓我感到非常震撼!
建議大家一定要看一下
看完一定要分享給您朋友
獲獎短片《肉食小館》(Casa De Carne)
此短片設定於不久的將來
光鮮優雅卻黑暗扭曲的情景
探究文明與野蠻之間 人性的掙扎
_
製作人 Dustin Brown 表示
他為這部短片做了許多研究
赫然發現原以為是虛構的設定
其實已有餐廳和旅館提供這類服務
希望能透過影片 讓人們意識到隱藏在日常背後的真實情況
_
(Casa De Carne 榮獲 Tarshis Short Film Awards 最佳短片)
原影片出處(有4K畫質+中文字幕)
https://youtu.be/c1DcFmUrxUQ
相關短片-2015年英國獲獎恐怖片:《娜群》被遺忘的女奴
https://youtu.be/MAxGdOZzsmA
carne中文 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 的最佳解答
【導遊闢謠解惑 ~ paella(燉飯)的來源】
一位西語老師看到學生參考網路資料寫報告,發現跟老師在西班牙留學時得知的訊息不一樣,因此請導遊在此闢謠解惑一下。
根據(錯誤的)中文網路資料:「Paella 的由來,據說是十五世紀時,哥倫布航海曾遭到一次颶風襲擊,因而逃生到西班牙穆爾佳迪的小漁島上,當地漁民做了海鮮飯給他吃,因為這頓飯救了哥倫布,所以當地人至今仍把海鮮飯稱為“救命飯”,後來國王下令嘉獎小漁島上的漁民,後來皇宮裏也用海鮮飯招待最尊貴的客人。」😱😱😱
導遊想問作者,請問穆爾佳迪是西班牙的哪裡?有西文地名可以參考嗎?
照音譯,穆爾佳迪譯成西文好像 Murcadi,西班牙沒這地名,難道說 MurciaCádiz?把西班牙的 Murcia 跟 Cádiz 兩個位於不同地方的地名二合一?
如果是 Murcia,唸成穆爾西亞,Murcia 地區鄰地中海,哥倫布航海是航大西洋,不是地中海。而且,Murcia 不是十五世紀時西班牙生產稻米的地區,哪來的稻米煮燉飯?
如果是 Cádiz,鄰大西海沒錯,但是,也不是十五世紀時西班牙生產稻米的地區,哪來的稻米煮燉飯?
根據西班牙的說法(跟台灣網路說法不一樣),paella (燉飯)源於西班牙的瓦倫西亞地區,因為那邊產米。稻米是摩爾人於八、九世紀時帶來西班牙的,因為西班牙氣候乾燥(到西班牙的人一定都會發現,西班牙很乾燥),沒有水源可以種稻米,所以,摩爾人於是利用沼澤地來栽種稻米,最著名的稻米產區是瓦倫西亞的 Albufera 的沼澤。
而根據西班牙的說法,燉飯(paella)這道美食最早出現於十八世紀的文獻,跟哥倫布完全沒關係,確實上,如果你在 google 上找 Cristóbal Colón(哥倫布)跟 paella(燉飯),完全找不到這個「中文故事」。
事實上,paella (燉飯)源於西班牙的瓦倫西亞地區,而正統的瓦倫西亞地區的 paella (燉飯)不是海鮮口味,而是加雞肉、兔肉、豆子的燉飯。
現在在西班牙有很多種 paella (燉飯),有瓦倫西亞式燉飯(Paella Valenciana)、海鮮燉飯(Paella de Marisco)、肉類燉飯(Paella de Carne)、素食燉飯(Paella Vegetariana)、龍蝦燉飯(Paella de Bogavante)、綜合燉飯(Paella Mixta)、兔肉燉飯(Paella de Conejo)、雞肉燉飯(Paella de Pollo)、墨魚燉飯(Paella de Arroz Negro) ......
你吃過哪一種的 paella (燉飯)?
參考資料:
http://pinxoplatja.com/blog/historia-de-la-paella/
https://www.quo.es/…/g26874/el-origen-de-nuestros-alimentos/
https://www.aboutespanol.com/paella-1183355
https://www.eleconomista.es/…/08/De-donde-viene-la-paella.h…
https://www.restaurantes.com/blog/origen-paella-valenciana/
#西班牙 #美食 #paella