日程表上出現了一個推完又推推完再推的會議，跟 daily 的工作完全無關，是一個 start up 的 founder 想向我推介他的 business idea。

推無可推，為了給一個 mutual friend 面子，都終於見了這個 founder。那個下午，是很多香港人心情都很沉重的一天。

至於我，基於某些原因，除了 personally 心情沉重，professionally 心情也沉重，而其實無論是乜柒 -ly 物柒 -ly 多方面的心情都非常沉重。(大概是骨牌效應，「沉重」開有條路。)

想像一下，在這樣的心情之下，應酬一個不想應酬的會議，對這個 founder 是多麼的不公平，but that is life。

兩點鐘開始見，開頭只是打算給他三十分鐘。

最後我給了他很多個三十分鐘。

其實他的 business idea 是完全不吸引的，講白一點 it just sucks，但這個 business idea 背後的信念，which is 一句很簡單的口號，卻對我起了很實在很徹底很戲劇化的治療作用。

「每天為別人做一件好事，每天為世界添一筆色彩。」

投訴過、埋怨過、憎恨過便會知道，負能量除了透支你的身心，便沒有其他效果了。

作為有能力的人，除了氣餒和激動，是否沒有其他可以做呢？

有位富豪最近問我，「我可以為現在的香港做些什麼？」

我告訴了他一個鑽石山麥記的奇遇。

有一天我在鑽石山荷里活廣場的麥記排隊買汽水，前面有一對母子，那個小朋友問母親知不知道「南港島綫」最後一個站是什麼站。母親說「你話畀我聽啦」，小朋友說「海怡半島呀！」

我站在後面，忍不住對小朋友說了句，咁叻嘅你，今年幾多歲呀；佢奸奸哋樣咁答我「四歲」，母親踢爆佢「你有排都未四歲」。

小朋友尷尬笑一笑，便繼續問母親一連串問題。

「點解南港島綫得咁少站嘅？」阿媽冇答。

「點解冇北港島綫嘅？」阿媽冇答。

「點解個島字咁似個鳥字嘅？」阿媽冇答。

說到這裏，我停一停，富豪問，「講完嗱？」

講完喇。

「即係點？」富豪問。

大哥，如果嗰個小朋友真係未夠四歲，佢肯定係一個天才。

「咁又點？」富豪再問。

有一個研究報告曾經追蹤不知多少萬個資優生，目的是要看看這些資優生五十年後的社會地位怎樣。結果有一成人「擔當了社會的重要位置」，有一大部分人「尚算不錯」，有一成人的「情況非常不濟」。

重要位置和非常不濟之間，出現了什麼狀況？哪有什麼狀況，重要位置那些都是來自富裕人家，非常不濟那些則來自最草根的階層。

看到當中的悲哀嗎？本身有潛能，原來還得靠「資源」才能發揮自己的小宇宙，著名作家 Malcom Gladwell 在 Outliers 這本書裏面所說的 capitalization 就是這個道理。

抽離少少、看闊少少、易地而處少少，放低自己少少，其實我們可以做到的事情好多。

「你見到個小朋友，最後都幫唔到啲咩。」

我自己係幫唔到啲咩，所以我留低咗我張卡片畀個阿媽，話有個富豪會願意付出所有資源畀你嘅小朋友去接受最好嘅教育。

富豪先是呆一呆，後來想一想說：「都幾有意思。」

最後那位媽媽沒有打電話來，但我做了該做的了。

所謂「盡做」，除了一腔熱血屌這星屌那星之外，其實還有更多的演繹方法。

【陪你看國際新聞】臺灣的防衛策略 vs 美國總統大選
　
蔡英文上任後，2017-2019 年的參謀總長李喜明，與 Project 2049 Institute 的研究員，一起寫了篇文章，投稿在 The Diplomat，並刊登於首頁。
　
Taiwan’s Overall Defense Concept, Explained
https://bit.ly/2TRdnVC
　
內容主要提到中共對臺灣的威脅，台灣目前的防禦策略，已著重於不對稱作戰，也就是用低成本造成高打擊，例如用大量便宜的反艦飛彈，打沉對方進犯的昂貴船隻與兵力。所需要的武器，剛好是最近這個月跟美國買的方向。
　
這種說帖式的文章，一定要提到對美國的利益。文中提到，對美國來說，與臺灣合作，能增加第一線調度的戰爭知識與經驗，對鞏固美國自由開放的印太政策也很有幫助。
　
最後一段說到，臺灣並不會期待美國犧牲自己年輕人的生命來保衛臺灣，但如果美國肯幫助（意思就是情報與武器，出兵隨緣），臺灣會守得更好。臺灣人有決心，捍衛自己的存在以及生活方式。
　
這篇投書的時機點很微妙，是在 11/3 刊出的，也表示政府的工作，在美國總統選舉前，已經朝向整個美國外交軍事決策與智庫圈。
　
不管美國總統之後是拜登或川普，以美國政府的架構來說，持續深化國會、國務院、外交智庫對臺灣的認識，是最具長遠效益的。
　
很幸運也很努力的，在過去四年，我們補足了戰鬥機、坦克，最近又買了反艦飛彈、多管火箭系統，這表示美方軍事決策圈以及國會都已經認識到臺灣的防衛需求。
　
總之，我們已經把握了機會武裝自己、捍衛自己的家園。
　
「A U.S.-Taiwan Joint Working Group could be mutually beneficial as it would not only bolster Taiwan’s defense and provide the U.S. military with insight for its own contingency planning and future warfighting, but also improve latent interoperability. Furthermore, the strengthened defense of Taiwan could play an important role in advancing the U.S. Free and Open Indo-Pacific strategy.
　
Now is the time to embrace an asymmetric approach to Taiwan’s defense. A fully implemented and institutionalized Overall Defense Concept would provide strategic guidance across all defense agencies and military services for a unified and deliberate effort in military investments and force development to strengthen Taiwan’s national defense. If the battle comes to Taiwan, the ODC would ensure the capitalization of all available military and civilian assets to muster a whole-of-society effort to defeat the enemy. Now is also the time for a new era of U.S.-Taiwan security cooperation. The Taiwan Strait could possibly be the theater of Sino-American military conflict, and the U.S. and Taiwan have an opportunity to address the CCP threat together. Through implementing the ODC, the U.S.-Taiwan Joint Working Group would enhance deterrent effects of the bilateral relationship and embolden Taiwan’s security.
　
In a cross-strait contingency, Taiwan would appreciate any assistance from Washington. However, Taiwan’s military will not assume that the U.S. will sacrifice American lives to defend the island. But with American support, Taiwan can fight better. It is the onus of the Taiwanese people to decide their fate and fight for their existence.」

📰 今天我們來讀讀【華爾街日報】
🖐🏽 五分鐘來關心國際時事— 香港🇭🇰

📰 Hong Kong Media Baron Jimmy Lai Released on Bail
香港媒體巨頭黎智英交保獲釋

Supporters of outspoken newspaper founder waved copies of his Apple Daily as he left police station

📌 這是一篇關於香港的大新聞。香港媒體巨頭 (media baron) 黎智英 最近被拘捕，後來被交保獲釋 (released on bail)。據報導指出，他為人坦率的(outspoken)，當他獲釋離開警局時，他的支持者 (supporter) 揮動 (wave) 他所創立的蘋果日報 (Apple Daily) 副本 (copy)。

記者用了不同方式描述他：media baron 和 outspoken newspaper founder，這是常見的寫作手法。

HONG KONG—Pro-democracy media baron Jimmy Lai was released on bail after his Monday arrest led to a public show of support for the outspoken critic of Beijing among Hong Kong’s opposition.

📌 這段改寫 (paraphrase) 標題和副標題的内容，當中加了一些細節：1. 黎智英是於星期一被捕 (arrest) 以及 2.他批評了北京(即中國政府)。記者重複了outspoken 此字，顯示是一個重點。

As the founder of the Apple Daily newspaper left the police station in the passenger seat of a black Mercedes early Wednesday morning, he gave two thumbs up to crowds of people waiting for his release, many of whom were waving copies of his newspaper and chanting, “Support Apple until the end!”

📌 這段補充黎智英離開警局情況之細節：坐黑色賓士車 (black Mercedes) 離開、向支持者竪起大拇指 (give thumbs up) 和支持者詠唱 (chant) 口號。

Mr. Lai was among 10 people arrested Monday. All of them have been released on bail, including another well-known pro-democracy activist, 23-year-old Agnes Chow, local media reported.

📌 這段說明黎智英外，還有9位人士被逮捕，包括23歲著名的(well-known) 積極分子(activist) Agnes Chow。

Mr. Lai’s arrest was the most high-profile yet under a new national security law China imposed on Hong Kong. Scenes of police officers searching Apple Daily offices, which were streamed live by some of the newspaper’s staff Monday, heightened fears about the future of a free press in Hong Kong.

📌 這段交代黎智英的高調 (high-profile) 逮捕跟在香港實施的國安法(national security law) 的關係，人們更害怕自由傳媒(free press) 在香港的未來 (future)。

His arrest galvanized support around the city. Scores of Hong Kongers lined up early Tuesday to purchase copies of the daily, which bore the front-page headline, “Apple Daily will fight on.”

📌 他的逮捕刺激了 (galvanize) 市民的支持。scores of 的意思是很多，也是常用說法。

The stock price of Next Digital Ltd., which publishes the newspaper, surged after Mr. Lai’s arrest to its highest level in more than seven years, up 1,150% this week. They were helped by opposition supporters’ calls to rally behind the stock. The company’s market capitalization now stands at around 2.9 billion Hong Kong dollars ($374 million), larger than USA Today owner Gannett Co. ’s $241.26 million.

📌 這段針對時間對出版蘋果日報那家公司的股價 (stock price) 的影響。surge (急劇上升)、level (水平) 和up (增加了)常常用來描述趨勢。

未完待續...

📰 全文請至
https://is.gd/YKVGrp
📰 作者
Natasha Khan
📰 訂閱請至
https://bit.ly/3j82Q3W

💁🏻‍♂️ 每日多了解一些國際時事，豐富您的世界觀，邊看新聞邊學英語，語言能力更上一層樓！

👇🏻底下點👍 + 留言 + 分享👇🏻
#拓展國際視野來抽世界明信片

🎊上則貼文中獎名單
📮 陳曉
📮 Yun Hsu
📮 Terry Chan

(請私訊您的真實姓名 + 電話+地址，之前得過明信片的學員請告知國家，避免重複)
🎁 領獎期限: 08/15 20:00