雖然這篇campaign中文廣告鄉民發文沒有被收入到精華區:在campaign中文廣告這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 campaign中文廣告產品中有16篇Facebook貼文,粉絲數超過3萬的網紅小威的ㄧ生,也在其Facebook貼文中提到, [Xiao Wei X Balenciaga] I'm so thrilled to be able to work with Balenciaga to launch this exquisite visual campaign. These new bags crafted just for ...
同時也有20部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅五哥頻道,也在其Youtube影片中提到,今集應網友要求,講下我上一條片https://youtu.be/RvKJOD07nqI 點樣做兩個月就做到$11,617美元生意,Facebook廣告策略係點?2021年如果你唔識這個策略你一定使多好多廣告費。 2020年全世界都飽受COVID-19的影響,香港也不能幸免,好多網友留言或私訊話我知他...
「campaign中文廣告」的推薦目錄
- 關於campaign中文廣告 在 簡立喆Liza Chien Instagram 的最佳解答
- 關於campaign中文廣告 在 傑哥 |只要有人聽就好 Instagram 的最佳解答
- 關於campaign中文廣告 在 ADer Lab ∣ 廣告實驗室 Instagram 的最佳貼文
- 關於campaign中文廣告 在 小威的ㄧ生 Facebook 的最佳解答
- 關於campaign中文廣告 在 翁琬柔 Joyce Facebook 的最讚貼文
- 關於campaign中文廣告 在 簡立喆Liza Facebook 的最佳貼文
- 關於campaign中文廣告 在 五哥頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於campaign中文廣告 在 李哈利Harry Youtube 的精選貼文
- 關於campaign中文廣告 在 李哈利Harry Youtube 的精選貼文
campaign中文廣告 在 簡立喆Liza Chien Instagram 的最佳解答
2020-04-21 13:15:14
有人批評這篇紐約時報頭版的集資刊登廣告不能代表全台灣人民的聲音,也許是,但它還是代表了26,980位捐款人的聲音,字這麼小看不清楚,不能讓這些錢白捐,所以我幫忙轉發....😅 言論自由誠可貴,善良的心更珍貴,慈悲的人最有力量💗💪#thislovecomesfromtaiwan 💝💝💝💝💝💝💝 WHO...
campaign中文廣告 在 傑哥 |只要有人聽就好 Instagram 的最佳解答
2020-05-09 18:50:45
【招募!只要有人社群顧問 專案經理】 我們需要一名 #即戰力正職 參與 marketing campaign、strategy、creative!將會直接參與大型專案管理,但同時有 #廣告投放 專業經驗對我們來說會是大加分。 去年我們拿下了 DSA 奇點獎 社群與影響者行銷類 類別大獎、最佳...
campaign中文廣告 在 ADer Lab ∣ 廣告實驗室 Instagram 的最佳貼文
2021-08-02 18:58:50
UTM是什麼?UTM怎麼設定?今天來跟大家介紹行銷人必懂的UTM,讓你清楚了解流量來源,找出最有成效的來源管道😏 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 🔎#什麼是UTM? ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ UTM的全稱是Urchin Tracking Module,是透過在網址後方加入參數的方式為來源做記號,讓你可以在Google A...
-
campaign中文廣告 在 五哥頻道 Youtube 的精選貼文
2021-01-04 15:21:30今集應網友要求,講下我上一條片https://youtu.be/RvKJOD07nqI 點樣做兩個月就做到$11,617美元生意,Facebook廣告策略係點?2021年如果你唔識這個策略你一定使多好多廣告費。
2020年全世界都飽受COVID-19的影響,香港也不能幸免,好多網友留言或私訊話我知他/她被裁,各大行業都受影響,你有無想過可以以力打力,借助互聯網以及Digital Marketing的威力可以為自己找一條出路,什至有網友跟住我過往的教學已可以放棄正職,走出一條自由之路?。如果你是同路人,就快啲睇以下2021年最新版免費教學,保證另你大開眼界,什至有機會放棄奴役你十幾二十年的朝9晚9工作?
?2021最新Shopify廣東話教學
EP01⚡Hea做兩個月?https://youtu.be/RvKJOD07nqI
EP02⚡新手開店完整步驟?https://youtu.be/6zolE0tnvLg
EP03⚡由零開始?https://youtu.be/1SIfYkbg5P4
EP04⚡每日15分鐘?https://youtu.be/EkYaSlvd8fM
EP05⚡不要用Paypal?https://youtu.be/A6q9-4XRSXc
EP06⚡嚴選ePacket國家?https://youtu.be/tQEicvihb4g
05:18 登記Shopify
07:20 安裝必備App
09:28 點解亂咁安裝App隨時出事
10:58 由AliExpress入貨到Shopify店
17:38 網店初型已完成
18:00 設定Homepage
19:16 如何購買域名Domain Name
20:00 設定Header Menu Bar
21:00 設定Contact Us Page
22:00 設定Facebook Pixel
23:15 開設Fan page
24:17 用Canva簡單設計Facebook Cover
26:55 Facebook Ad Account有限制
27:22 直接係Shopify建立Fan Page
31:46 再一次Confirm Facebook Pixel安裝成功
32:18 開始放Facebook廣告
32:39 先Create Facebook Post
33:08 用Shopify Create 短網址
35:22 建立Fanpage要小心被Ban!
36:15 再建立另一個Fan Page
38:30 建立第一個Facebook 廣告
38:40 Shopify只做兩種廣告,有什麼分別?
40:02 建立Campaign
42:59 建立 FB Ad Set
43:29 Countries選擇
49:33 建立 Ad
51:15 如何複製FB Ad
14日免費試用Shopify ?http://bit.ly/2vzY1bP
?Udemy課程? https://www.udemy.com/course/shopify-e/
✅Shopify教學? https://www.patreon.com/5gor
⚡網絡輕鬆賺錢? https://tinyurl.com/y3rrkbfh
?Shopify58集教學?http://bit.ly/2zj5myF
Shopify是一家電子商務網站平台,成立於2006年,是協助中小零售商快速架起自有網路商店的龍頭廠商,截至2018年,全球超過 80萬家的中小企業使用他們的一站式電商平台服務,透過Shopify網站銷售的年營業額高達1000億美金,客戶中也不乏像是Tesla、Forbes 這類知名的廠商。
Shopify具有很大的彈性可以客製化你自己的品牌電商網站,你可以自己設計版型,Shopify 提供各式各樣的工具,可協助您設定和營運您的商店、庫存管理、物流與價格設定、銷售數據追蹤、處理付款、支付整合功能等。使用Shopify方便你快速建立網站後,專注提升電商網站銷售。
14日免費試用Shopify ?http://bit.ly/2vzY1bP
#1【5分鐘開Shopify網店】https://youtu.be/v_4Sg6IygqA
#2【5步令你Shopify網店變得更專業】https://youtu.be/hwfLjjqoomg
#3【Shopify網店如何設定Theme】https://youtu.be/OTUGmRc4h04
#4【Shopify網店如何加入產品】https://youtu.be/z7Oz6dYGOng
#5【Shopify網店如何加入有多個款式產品】https://youtu.be/H0FcDellYJc
#6【Shopify網店如何加入產品Collection?】https://youtu.be/h7vehQXCy4Q
#7【Oberlo如何幫你唔使幾秒加入產品?】https://youtu.be/15d8fFBMBys
#8【無敵組合Shopify+Oberlo開網店】https://youtu.be/c2pM6-cPMXc
#9【Shopify如何設定付款和運費? 】https://youtu.be/Eyu69z0_M84
#10【Shopify網店4個推介App】https://youtu.be/5GND5-WLPNE
#11【Shopify網店最重要一步】https://youtu.be/-RAEPPIS7Fk
#12【Shopify網店如何連結新域名?】https://youtu.be/PRQYy00Z2kY
#13【3招教你揾出大賣產品】https://youtu.be/wEfBrH8Ze2g
#14【Shopify兩個不為人知的方法】https://youtu.be/PFV-fxB0_oY
#15【秘技?五分鐘揾出大賣商品】https://youtu.be/QpdAk9ptbYg
#16【一個秘技另今成為Shopify網店專家】https://youtu.be/L-pkiHYyM0U
#17【一口氣解答的70條問題】https://youtu.be/nzxOspxCM3k
#18【開完網店,但無人流,點算?】https://youtu.be/6be4LB6pnV0
#19【開左Shopify網店,突然想休息一個月,點算?】 https://youtu.be/lar0aG2xUpY
#20【揾到Winning Product大賣產品之後還要】https://youtu.be/3Iulb1RqKrQ
#21【 Shopify教學】一個我揾Winning Product秘密?https://youtu.be/pYEDq-1GDMA
#22 如何更改Domain名 https://youtu.be/8jZgohSeLiU
#23 開始用Facebook賣廣告 https://youtu.be/RxKUvMHwRrU
#24 開Shopify網店幾個經常問題?FAQ https://youtu.be/krZUHfryXpI
#25 Shopify App一個打40個 https://youtu.be/Oa7IdjIADaY
#26 Patreon平台專講Shopify及網上揾錢秘密 https://youtu.be/sJOYpNivJDk
#27 要成功其實只須要.... https://youtu.be/xKKzRSRWj80
#28一個App可以幫你慳好多錢 https://youtu.be/2V08q2sz0mc
#29 一個免費App幫你五分鐘做出一條超正推廣Video https://youtu.be/bZryirY2JMA
#30 武漢肺炎玩死Dropshipping?https://youtu.be/afr3Zs7PsfI
#31 想做香港人生意?點做物流?點樣畀客戶上載入數紙等問題?https://youtu.be/WuDDPpBY2J8
#32 Product Bundles同Volume Discounts有幾重要 https://youtu.be/5Qsi1EplXbE
#33 多國語言App https://youtu.be/fvr-jyFfzpU
#34 傳統商店用Shopify+兩個APP快速轉型為網店 https://youtu.be/DpSSKgsfU1w
#35 使商店能夠以多種貨幣銷售 https://youtu.be/YDmuPVC7a8s
#36 同學網店分享,做一個月揾5位數 https://youtu.be/s-zzUvzjQQY
#37 由Oberlo同Eprolo入貨 https://youtu.be/EPcEIpHHxsM
#38 如何刪除頁尾的"Power by Shopify"Logo? https://youtu.be/nQJqk04jT2M
#Shopify教學 #Builderall香港 #五哥教學 -
campaign中文廣告 在 李哈利Harry Youtube 的精選貼文
2020-09-26 21:00:11你聽過什麼是 Print On Demand (POD) 嗎?
Print On Demand 顧名思義是按需列印,只要準備好想要打印的圖案,無論是 T-shirt、褲子、裙子、襪子、杯子、書包、甚至是口罩,都可以幫你直接打印在產品上出售給客戶!
如果你非常熱愛設計,或你本身就是一名設計師,那麼 POD 絕對是你的創業首選!
POD 在國外也是非常熱門的創業模式之一,憑著 POD 創業致富的人絕對不亞於 dropshippers。
除了設立獨立站 + 臉書廣告來經營 POD 以外,其實還可以通過第三方按需列印平台零資本創業。
如果你對於 POD 感興趣,記得不要錯過今天的視頻!
00:00 什麼是 Print On Demand (POD)?
02:24 如何選品?
04:43 如何發貨?
06:00 中國製衣工廠和按需列印平台的差別和利弊
08:40 為什麼要做 POD?
09:38 總結
影片中提到的按需列印平台:www.printful.com
------------------
👉 搶先加入「投資帶我飛」社團:
https://www.officialharrylee.com/invest-with-harry
👉 了解我的第一個 NFT - HL Family:
https://www.harryleefam.com
👉 加入「HL Family」NFT Discord 社群:
https://discord.gg/2x3tF6JSvu
🧑🏻🏫 線上課程的銷售秘密免費教學:
https://www.officialharrylee.com/onlinecourse-webinar-registration13?sl=youtube
🧑🏻🏫 Shopify 電商大師班免費教學:
https://www.officialharrylee.com/shopify-webinar-registration13?sl=youtube
📖 Shopify電商大師班免費攻略:
https://www.officialharrylee.com/shopify-cheatsheet3?sl=youtube
🧑🏻🏫 社交媒體行銷藍圖免費教學:
https://www.officialharrylee.com/smma-webinar-registration-singup1?sl=youtube
📖 社交媒體行銷藍圖免費攻略:
https://www.officialharrylee.com/smma-cheatsheet?sl=youtube
------------------
🔔 訂閱我的頻道、打開小鈴鐺,你才不會漏了我未來的新影片:
https://www.youtube.com/c/harrylee?sub_confirmation=1
🛍【免費14天試用】網店必備 Shopify:
https://www.shopify.com/?ref=usfox
⏳【免費14天試用】行銷漏斗軟件 Clickfunnels:
https://bit.ly/2Whj7qJ
📮【免費14天試用】全自動郵件發送系統 Active Campaign:
https://bit.ly/2Ik528e
📈【免費】YouTube 數據分析工具 - Tubebuddy:
https://www.tubebuddy.com/tbnb
📈券商: Webull 微牛APP (美國/中國/馬來西亞) 用戶
https://act.webull.com/k/lZu8Lz9dDOkt/main
------------------
🎒 我的設備:
📷 相機Canon M50 -
https://amzn.to/2GB4eJZ
🎙 相機麥克風 Rode -
https://amzn.to/2Dm7ZSE
🎤 電腦麥克風 -
https://amzn.to/2IJWZ4X
------------------
❤️ Instagram:
https://www.instagram.com/harryleemedia/
✅ 微信ID:
leemedia
👨💻 Facebook:
https://www.facebook.com/officialharryleemedia
🙋🏻♀️ Facebook 群組:
https://www.facebook.com/groups/400282737418604
🌐 官網:
https://www.officialharrylee.com
📨 聯絡郵箱:
harry@harryleemedia.com
------------------
🔥 其他不可錯過的超人氣視頻:
👉 Shopify電商教學 -
https://www.youtube.com/watch?v=FamZf6shbNw&list=PLYMEh7yZ5BIzpVbNKwJh2SATFSRSUreML
👉 社交媒體營銷教學 -
https://www.youtube.com/watch?v=rts2uk7cAMw&list=PLYMEh7yZ5BIx-b02W1fhdvbjxPSOZ0AdA&index=2&t=11s
👉 Facebook 廣告操作完整教學 -
https://www.youtube.com/watch?v=8SPnnoUVGB4&list=PLYMEh7yZ5BIzzsLU6rc_d-ZYtwh7hKuRo
👉 YouTube 營銷推廣教學 -
https://www.youtube.com/watch?v=rcYbGG2gWJY&list=PLYMEh7yZ5BIy13MbQNe_wM15X_c8yN5Kh
👉 關於網絡賺錢的秘密 -
https://www.youtube.com/watch?v=jreIXWTrH4A&list=PLYMEh7yZ5BIzPG_IaEuTmSomVFs-9fUHL
👉 關於個人品牌與成長 -
https://www.youtube.com/watch?v=m7CZMu23dj8&list=PLYMEh7yZ5BIzxt1XI10vRl55n8M5ioAYn
------------------
‼️ 重要聲明:
以上部分鏈結是聯盟營銷鏈結,但不會影響你在購買時的價格和權益。
收到的聯盟佣金會被用來運作這個頻道,讓我在未來能夠產出更多更好的內容給你。
在此聲明,謝謝你的支持!
#按需列印 #POD #創業 #電商 -
campaign中文廣告 在 李哈利Harry Youtube 的精選貼文
2020-09-12 21:00:11大部分的電商小夥伴都會遇到以下問題:
- 如何在亞馬遜選品?
- 如何高效管理庫存?
- 現在還能不能在亞馬遜上刷評?
- 如何安排海外物流?
- 中國大陸還能不能做亞馬遜?
- 如何挑選海外代發倉?
還有很多一系列的問題。
自從上週與亞馬遜百萬賣家 - 凱文老師分享關於亞馬遜和 Shopify 的營銷操作後,陸續收到非常多小夥伴的熱情私訊。
在今天這個視頻裡,我再度邀請到凱文老師一起解答你們的問題。如果你想知道答案,記得點擊觀看視頻。
對了,記得看完整支影片,因為我們有一件非常重要的緊急公告要告訴你!
⚠️【限時限量】搶先報名亞馬遜+SHOPIFY 獨立站的線上電商培訓營:
https://www.officialharrylee.com/ecom-live-training
00:00 跨境電商的問與答
00:30 我們應該如何選品
02:32 在中國大陸做亞馬遜的優勢和劣勢
03:45 疫情期間做 Shopify 對嗎?
04:45 物流時效
05:09 庫存管理
06:23 海外代發倉
08:40 亞馬遜新手還要不要刷評
10:00 重要公告
------------------
👉 搶先加入「投資帶我飛」社團:
https://www.officialharrylee.com/invest-with-harry
👉 了解我的第一個 NFT - HL Family:
https://www.harryleefam.com
👉 加入「HL Family」NFT Discord 社群:
https://discord.gg/2x3tF6JSvu
🧑🏻🏫 線上課程的銷售秘密免費教學:
https://www.officialharrylee.com/onlinecourse-webinar-registration13?sl=youtube
🧑🏻🏫 Shopify 電商大師班免費教學:
https://www.officialharrylee.com/shopify-webinar-registration13?sl=youtube
📖 Shopify電商大師班免費攻略:
https://www.officialharrylee.com/shopify-cheatsheet3?sl=youtube
🧑🏻🏫 社交媒體行銷藍圖免費教學:
https://www.officialharrylee.com/smma-webinar-registration-singup1?sl=youtube
📖 社交媒體行銷藍圖免費攻略:
https://www.officialharrylee.com/smma-cheatsheet?sl=youtube
------------------
🔔 訂閱我的頻道、打開小鈴鐺,你才不會漏了我未來的新影片:
https://www.youtube.com/c/harrylee?sub_confirmation=1
🛍【免費14天試用】網店必備 Shopify:
https://www.shopify.com/?ref=usfox
⏳【免費14天試用】行銷漏斗軟件 Clickfunnels:
https://bit.ly/2Whj7qJ
📮【免費14天試用】全自動郵件發送系統 Active Campaign:
https://bit.ly/2Ik528e
📈【免費】YouTube 數據分析工具 - Tubebuddy:
https://www.tubebuddy.com/tbnb
📈券商: Webull 微牛APP (美國/中國/馬來西亞) 用戶
https://act.webull.com/k/lZu8Lz9dDOkt/main
------------------
🎒 我的設備:
📷 相機Canon M50 -
https://amzn.to/2GB4eJZ
🎙 相機麥克風 Rode -
https://amzn.to/2Dm7ZSE
🎤 電腦麥克風 -
https://amzn.to/2IJWZ4X
------------------
❤️ Instagram:
https://www.instagram.com/harryleemedia/
✅ 微信ID:
leemedia
👨💻 Facebook:
https://www.facebook.com/officialharryleemedia
🙋🏻♀️ Facebook 群組:
https://www.facebook.com/groups/400282737418604
🌐 官網:
https://www.officialharrylee.com
📨 聯絡郵箱:
harry@harryleemedia.com
------------------
🔥 其他不可錯過的超人氣視頻:
👉 Shopify電商教學 -
https://www.youtube.com/watch?v=FamZf6shbNw&list=PLYMEh7yZ5BIzpVbNKwJh2SATFSRSUreML
👉 社交媒體營銷教學 -
https://www.youtube.com/watch?v=rts2uk7cAMw&list=PLYMEh7yZ5BIx-b02W1fhdvbjxPSOZ0AdA&index=2&t=11s
👉 Facebook 廣告操作完整教學 -
https://www.youtube.com/watch?v=8SPnnoUVGB4&list=PLYMEh7yZ5BIzzsLU6rc_d-ZYtwh7hKuRo
👉 YouTube 營銷推廣教學 -
https://www.youtube.com/watch?v=rcYbGG2gWJY&list=PLYMEh7yZ5BIy13MbQNe_wM15X_c8yN5Kh
👉 關於網絡賺錢的秘密 -
https://www.youtube.com/watch?v=jreIXWTrH4A&list=PLYMEh7yZ5BIzPG_IaEuTmSomVFs-9fUHL
👉 關於個人品牌與成長 -
https://www.youtube.com/watch?v=m7CZMu23dj8&list=PLYMEh7yZ5BIzxt1XI10vRl55n8M5ioAYn
------------------
‼️ 重要聲明:
以上部分鏈結是聯盟營銷鏈結,但不會影響你在購買時的價格和權益。
收到的聯盟佣金會被用來運作這個頻道,讓我在未來能夠產出更多更好的內容給你。
在此聲明,謝謝你的支持!
#跨境電商 #亞馬遜 #Shopify
campaign中文廣告 在 小威的ㄧ生 Facebook 的最佳解答
[Xiao Wei X Balenciaga]
I'm so thrilled to be able to work with Balenciaga to launch this exquisite visual campaign. These new bags crafted just for the Chinese Valentine's day, "Chi Xi", is a mix of whimsical graffiti and the Chinese language. The bags perfectly embody the brand's respect for the Chinese market. (Obviously because how would a Chinese customer not fall in love with a bag with Chinese writing on it? the same way a product would appeal to an American consumer if there are English written on it)
These campaign photos that I modeled for also continue to embrace the "Chinese elderly greeting card" concept used in the previous set of ads. I hope you guys like it!
很高興可以和Balenciaga(巴黎世家)合作拍出新的這一組宣傳大片 ٩(^ᴗ^)۶ 這幾款為了七夕情人節推出的手拿包,融合了俏皮的塗鴉字體和中文,完全可以看得出來品牌對中國客群的重視(畢竟華人消費者怎麼會不愛包包上有中文呢!就像如果要打美國市場就在產品上面寫一些英文美國人一定會很愛是一樣的道理)
我幫Balenciaga model的這幾張宣傳照也是延續上一組廣告以長輩問候圖為靈感的概念,希望大家喜歡!
#巴黎世家 #七夕 #balenciaga #長輩圖 #小威的一生 #國際名模
campaign中文廣告 在 翁琬柔 Joyce Facebook 的最讚貼文
由於我自己一直大聲疾呼,台灣需要英文媒體,自己一直用中文在舒適圈發文好像也說不過去,於是用英文錄了一段,為什麼台灣人要募資在紐約時報登廣告的影片。
很多人對於募資案,最大的疑慮就是「現在根本沒人看報紙,為什麼不花錢在社群網站投放廣告就好?」之前我說過了,這是行銷思維跟品牌打造思維的不同,而且現在,我也來盡自己的社群力量,希望用英文,在社群媒體上,讓更多不懂中文的人,聽到台灣的聲音。
撇開幕資案不說,當我提起想用英文拍片的時候,我們團隊的夥伴都大表支持,並且在最快時間幫我生出了影片,是我覺得真的很感動的地方。另外,由於我NG了80000萬次,NG到即使瀏海從頭分岔到尾,也不想重新錄,所以我衷心佩服,雅琴姊的勇氣跟毅力,請讓我下跪一拜。
以下為我的影片內容全文:
Hello everybody, My name is Joyce, and I am from Taiwan
大家好我是琬柔 我來自台灣。
For those of you who don’t already know, Today’s New York Times has a full page ad that features Taiwan.
可能很多人不知道,4月14日的紐約時報有一面關於台灣的全版廣告。
For me, I really hope that it’s an effective ad with the message that Taiwan can and is trying it’s best to help with the global COVID-19 pandemic.
我希望這份廣告能有效傳遞,台灣能、而且竭盡所能地想要跟世界對抗新型冠狀病毒疫情的訊息。
And if you are wondering about the background for why it’s here, let me walk you through it.
如果你好奇這整件事情的來龍去脈,讓我來解釋給你聽。
So we all know that Taiwan has been excluded from international organizations for years. In normal times, this is big missed opportunity since Taiwan has a lot to offer the international community. But this has been really bad during the coronavirus outbreak since Taiwan has been one of the most effective countries in containing the COVID-19 cases through early and aggressive quarantine and contact tracing policies.
我們都知道台灣長年被排除在國際組織之外。如果是太平盛世,大家錯失的是一個讓台灣幫助國際的機會,但是這在疫情延燒全球之際,可能會對局勢帶來負面影響,
因為台灣透過了迅速及嚴格的政策,為疫情超前佈署,成為全球少數能有效控制新冠疫情的國家之一。
In fact Taiwan was warning of the potential for a global pandemic emerging from China as early as last December. And while Taiwan has been eager to offer helping hand to the world during this time of crisis and share best practices, it has been shut out of the discussions at the WHO.
事實上 台灣早在去年12月就曾經警告過這個病毒恐將在全球造成大流行,就在台灣渴望對國際做出貢獻的時候,台灣被排除在WHO的各項討論之外。
So for me, I see this ad as a message to the world that Taiwan is here to help. Let me read some parts of it for you。
對我來說 我覺得這個廣告傳遞的訊息是,台灣在這裡想要幫忙。讓我分享其中幾段文字。
“You are not alone. Taiwan is with you.”
「你不是孤單的。台灣也跟你站在同一陣線。」
“In the past weeks, Taiwan has provided more than 16 million medical masks to support medical professionals around the world and has worked together with the US and the EU on the most advanced rapid tests and vaccines for COVID-19.”
「在過去幾周裡,台灣捐贈了1600萬個口罩支援世界各地的醫療人員,我們也與美國跟歐盟一起合作,開發最先進的快篩與疫苗。」
“Who can isolate Taiwan? No one.”
「誰能孤立台灣?沒有人。」
“Because we are here to help.”
「因為我們是來提供幫忙的。」
I know there has been news coverage of some controversy with the WHO, but I can tell you that the goal of this AD is not to pick a fight with the WHO. Because Taiwan is trying its best to stop the spread of COVID-19 and is truly looking to help
我知道過去有不少WHO的爭議新聞報導但我能告訴你們,這個廣告的目的不是要跟WHO吵架,因為台灣正在竭盡所能地阻止疫情擴散,並且真心想幫忙。
Lastly, For those of you who can’t see the small print, the ad was crowdfunded by the contributions of over 25,000 average Taiwanese people who just want to voice that Taiwan is here to help. In fact, a good portion of the proceeds from the crowdfunding campaign will be donated to fight against COVID-19 internationally. 如果你們看不到這行小字,這個廣告的群眾募資計畫,代表超過2萬5000個台灣民眾的聲音,他們想告訴世界「台灣能幫上忙」。事實上,部分募得的款項,會被捐助於國際間對抗疫情之用。
I think It’s really a beautiful message and I’m glad I can share this with you. And of course I want you guys to know that Taiwan can help and Taiwan is helping. Thank you for your listening.
對我來說這真的是一段佳話,我很高興能在這裡跟你們分享,而且我也希望你們知道,台灣不僅能幫忙,也已經在貢獻一己之力,謝謝你們聆聽。
世界卫生组织 Tedros Adhanom Ghebreyesus #Taiwancanhelp #Taiwanishelping
campaign中文廣告 在 簡立喆Liza Facebook 的最佳貼文
有人批評這篇紐約時報頭版的集資刊登廣告不能代表全台灣人民的聲音,也許是,但它還是代表了26,980位捐款人的聲音,字這麼小看不清楚,不能讓這些錢白捐,所以我幫忙轉發....😅
言論自由誠可貴,善良的心更珍貴,慈悲的人最有力量💗💪#thislovecomesfromtaiwan
💝💝💝💝💝💝💝
WHO can help?
Taiwan.
In a time of isolation, we choose solidarity
You are not alone. Taiwan is with you.
We know what you are going through. We know how hard it is.
Taiwan, having been devastated by the SARS epidemic in 2003, knows.
Taiwan, having been isolated from the World Health Organization, knows.
That is why we are contributing to international efforts by sharing how we contained the outbreak, kept our schools and businesses open, and ensured masks for all.
In the past weeks, Taiwan has provided more than 16 million medical masks to support medical workers around the world and have worked together with the US and the EU on the most advanced rapid tests and vaccines for COVID-19.
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
#TaiwanCanHelp
#TaiwanIsHelping
26,980 contributors participated in the crowdfunding campaign to bring you this message.
Their donations will be used to fight COVID-19 internationally alongside our global partners.
中文全文如下:
誰能幫忙?
台灣
在全球孤立的時刻,我們選擇團結
你不是孤單的。台灣也跟你站在同一陣線。
台灣經歷過2003年的SARS,所以知道你們正在經歷的一切。
台灣被世界衛生組織孤立,所以知道單打獨鬥有多艱難。
這就是為什麼我們選擇在國際上分享我們的經驗。我們是如何控制疫情、如何保持社會正常運作,並且確保人人都有口罩戴。
在過去幾個禮拜裡,台灣捐贈了1600萬個口罩支援世界各地的醫療工作者。我們也與美國跟歐盟合作開發最先進的快篩與疫苗。
誰能孤立台灣?沒有人。
因為我們是來幫忙的。
#TaiwanCanHelp
#TaiwanIsHelping
這個訊息來自參與了本次集資計畫的26,980位贊助者。他們的捐款將用於全球防疫所需。
(圖由聶永真 Aaron Nieh設計)