為什麼這篇call me baby歌詞中文鄉民發文收入到精華區：因為在call me baby歌詞中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者jahan0124 (jahan)看板EXO標題[歌詞] CALL ME BABY (Chine...
CALL ME BABY_叫我 (Chinese Ver.)
整條街喧鬧了起來 每一個人陌生的存在
在一起的每個瞬間 Like BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
What up
Hey girl, 永恆般的刹那 (如命運的安排)
瞬間就把我穿透去 (雷電一樣 速度飛快)
是你呼喚我的名字 遠遠向我走過來
驚訝, 你所散發的強光 當我遇見你時候 oh my
你安靜坐在這裡 開始聽我講的每句話
Oh I don't care繞遠的路 才到這裡來
就這樣在你身邊 願做你唯一那個男人
你悄悄 潛入我嘴唇
喚醒了我的深睡靈魂 The time's wasting girl
So don't wait, don't wait too long
* 華麗的不實的 麻麻, 需要你雙眼睜 大大
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
** 我的愛每天漲 碼碼, 左心房為你敞 大大
(You know I'm here girl)
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
叫幾次都行 Call me, girl
是你讓我成為我自己 在我世界只有 You're the one, You're the one
Girl you're the one I want
* 華麗的不實的 麻麻, 需要你雙眼睜 大大
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
叫幾次都行 Call me, girl
Baby girl, 無數的 貪心之中
你不理他們的流言 仍然對於我充滿信任
縱然人們變心 慢慢離開我 你是我唯一 Lady
緊緊地 握住我手 就足夠
* 華麗的不實的 麻麻, 需要你雙眼睜 大大
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
**我的愛每天漲 碼碼, 左心房為你敞 大大
(You know I'm here girl)
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
叫幾次都行 Call me, girl
身陷黑暗迷宮裡面的 Oh 我 (在無際黑暗裡)
耳邊傳來你喚醒我的聲音
我就是因你而重生 Yeah!
E-X-O Listen!
Say my name (Louder)
從這混亂的空間裡面
救出我沒有放棄我 成為這照亮著我的光線 (What up)
擁著你 再也不會變 擁著你 再次面對那些 離開我的每張臉
Never don't mind about a thing
把你填滿我內心為你留下的空間
在這危險混亂世界裡 (Whoo- Babe)
閃亮無比唯一的光彩, 就是你
Girl you're the one I want
(You're the one I want)
* 華麗的不實的 麻麻, 需要你雙眼睜 大大
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
(I'll be your baby yeah- Ho!)
是你讓我成為我自己 (You know I'm here girl)
在我世界只有 You're the one, You're the one
Girl you're the one I want
(You're the one that I want)
* 華麗的不實的 麻麻, 需要你雙眼睜 大大
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
叫幾次都行 Call me, girl
歌詞出處.百度King榜 http://music.baidu.com/song/239733767
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.135.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1427470431.A.E3C.html
推 soshow6225: 麻麻XDDDD 03/27 23:35
推 tail86: 麻麻到底是什麼XDDDDD笑死我啦 03/27 23:35
推 jeongsun: 麻麻XD大大XD 03/27 23:36
→ jahan0124: 麻麻 碼碼 大大超奇怪 之後再看看其他音源網站的XDD 03/27 23:36
推 chin85628: 碼碼又是什麼XDD 03/27 23:36
推 wiedeck9412: 等一下歌很好聽但是我真的快笑瘋了XDDDDDDDD 03/27 23:37
推 moonny: …不知道從哪吐槽比較好 03/27 23:37
推 cherrycookie: 麻麻XDDDDDDD 03/27 23:37
→ jahan0124: 不過孩子們的中文發音又更標準了啊!!! 03/27 23:37
推 chu0101: 你不理他們的流言 仍然對於我充滿信任 這句很感慨阿 03/27 23:38
推 Melodyhsu: 麻麻大大XDDD,SM的中文歌詞果然奇葩 03/27 23:38
推 cherryni: 應援該不會要喊麻麻&大大吧XDDD 03/27 23:39
推 oilUlio: 麻麻 碼碼 大大 是啥阿 XDDDDD 笑翻了 03/27 23:40
推 lechin9218: 麻麻，碼碼到底是什麼啦?! 03/27 23:40
推 tail86: 麻麻讓我想到蠟筆小新...... 03/27 23:40
→ ycWJ: 麻麻大大XDD 03/27 23:40
推 kkeita29: 麻麻跟大大誰可以解釋一下啊啊啊啊啊啊傻眼哈 03/27 23:40
推 elsa0111: 麻碼大..... 03/27 23:41
推 thefaith1112: 中文歌詞果然一如既往的奇葩XDDDDD 03/27 23:41
推 maki7633: XDDDD 到底找誰填中文詞的啊 03/27 23:42
推 Melodyhsu: 不知這次有台灣作詞家參與作詞嗎? 03/27 23:42
→ elsa0111: 有種兒歌的港結XD 03/27 23:42
→ jahan0124: 我記得這次有台灣音樂人參與作詞 03/27 23:43
→ wiedeck9412: 好啦冷靜後覺得副歌以外歌詞蠻符合EXO跟L的心境的~ 03/27 23:43
推 glady1217: 麻麻 大大 笑死我!!! 03/27 23:43
推 yoyo91: 是你讓我成為我自己 好喜歡這段..... 03/27 23:44
推 chs28: 整個邊聽邊大笑XD 03/27 23:45
推 chin85628: 仔細看其實除了麻麻大大碼碼不知道是在幹嘛 剩下的歌詞 03/27 23:46
→ chin85628: 真的很有意思 有EXODUS跟這段時間以來的故事耶 03/27 23:46
→ jahan0124: 有幾段歌詞寫得很棒!!! 03/27 23:47
推 naruto88005: 麻麻是因為電流穿過全身所以麻麻嗎? XDD 03/27 23:47
推 ycWJ: 為什麼不讓藝興跟韜填詞啦!每次都很傻眼中文歌詞像是Baby do 03/27 23:47
→ ycWJ: n't cry 拿出我的心臟真的嚇死我... 03/27 23:47
推 vaco: 其實真的不用為了跟韓文發音硬寫奇怪的詞出來啊XDDD 03/27 23:48
推 rain9222001: 這首歌超好應援XDDDD 跟著oppa一起喊媽媽大大～ 03/27 23:48
推 Melodyhsu: 這次是左心房為你敞,有好一點没那麼血腥XDDD 03/27 23:48
推 cherrycookie: 除了麻麻以外歌詞真的很棒!! 03/27 23:48
推 legend0416: 中毒的那位在哪啦XD 一定要疊字字嗎XD 03/27 23:49
→ jahan0124: 韓文版的歌詞也很有意思!!好喜歡TT 03/27 23:49
→ Melodyhsu: 可是為什麼只有左心房,左心室右心房右心室留給誰? 03/27 23:50
推 amy930408: 疊字讓我好想哭XDD 作詞人出來我保證不打你(?)XDDDD 03/27 23:50
推 jorincc: 很喜歡韜的rap詞! 03/27 23:51
推 YoLoveKpopn: 聽完一遍笑到崩潰到現在還停不下來XDDDD 03/27 23:51
→ tomo0404: 想知道填詞的是哪位大神,看到疊字大笑XDDDD 03/27 23:51
推 cky0963: 碼碼 麻麻是什麼鬼www 03/27 23:51
推 glady1217: 碼碼到底什麼意思? 03/27 23:52
推 hrots: 雙眼睜大大.....邊聽邊喝水然後笑噴XD 03/27 23:53
推 jenny416413: 這歌詞XDDD 03/27 23:53
→ hrots: 喜歡"是你讓我成為我自己"這段!!! 03/27 23:53
推 claudiatw: 華而不實的麻麻XDDDDDDDDDDDDDDD笑到翻掉XDDDDD 03/27 23:55
→ jahan0124: 韓文跟麻麻碼碼大大一點關係也沒有XDD 中文版會這樣只 03/27 23:55
→ jahan0124: 是配合歌曲，填詞的音樂人也很辛苦啊XD 03/27 23:55
推 weievelyn: 認真一邊聽一邊看歌詞 到副歌真的笑出來XDD 03/27 23:56
→ naruto88005: 一開始聽以為是:我的愛每天漲"滿滿" 但看到歌詞我就 03/27 23:57
→ naruto88005: 錯愕了 XD 03/27 23:58
推 emilyoyo: 到底為什麼要疊字啦XDDDDDD雙眼睜大大XDDDDD 03/27 23:58
推 vaco: 韓文版的麻麻大大部分 明明就是很好的內容..麻麻大大真是... 03/28 00:00
推 leeee1020: 覺得麻麻大大很可愛\^o^/ 03/28 00:01
推 claudiatw: 冷靜下來看麻麻以外的歌詞很棒+1 03/28 00:01
→ jahan0124: 其實很可愛啦 填詞者也很辛苦也要配合韓文原意 03/28 00:02
推 YUHAN0608: 我現在比較想知道填詞的人是誰XD 03/28 00:03
推 flydream520: 作詞家也是為了押韻阿XD大家一起應援麻麻跟大大吧~ 03/28 00:06
推 amy930408: 覺得把疊字當成是狀聲詞就好 畢竟要配合韓文發音 03/28 00:09
→ amy930408: 然後疊字外的歌詞真的很感動 是寫著EXO和EXO-L之間才會 03/28 00:10
推 guika: 這歌詞是怎麼回事XDDDD 大半夜看得又好笑又驚悚 03/28 00:10
→ amy930408: 懂的事TTTT 是寫給粉絲們的FAN SONG啊TTTTTTT 03/28 00:10
推 oilUlio: 我倒很想知道Lay跟Tao看到歌詞時的表情 03/28 00:11
推 LoriLin: 這是官方出的歌詞嗎~~~~總覺得很荒謬XDDDDD 03/28 00:11
推 s93linda: 麻麻碼碼大大是認真的嘛XDDD笑翻 03/28 00:11
→ chin85628: 主打是Fan Song超感動的QAQ想知道藝興跟韜的表情+1哈 03/28 00:12
推 asteroidR: CHEN的聲音好抓耳TATTTTTTT 好愛我們主唱LINE的聲音!!! 03/28 00:13
推 YoLoveKpopn: 其實之後冷靜下來看歌詞，頗有意義的~不過遇到疊字地 03/28 00:15
→ YoLoveKpopn: 方還是會忍不住XD 03/28 00:15
推 neptune0214: 聽到本命唱麻麻大大覺得好可愛嗚嗚～我會太瘋狂嗎 XD 03/28 00:18
推 ANNAKID: 這次人不是我殺的啦， 下次再努力XD 03/28 00:20
推 yuessi: 麻麻是什麼鬼XDDDDDDDDDD 03/28 00:21
推 ANNAKID: 我的版本：一想你心觸電 麻麻。公司要求麻~ 03/28 00:23
→ asteroidR: 哇哇樓上又出現了>///< 03/28 00:25
→ amy930408: 哇哇哇有神快拜!!!!!又見面了XD(其實根本一直潛水吧XD) 03/28 00:27
推 tfads543: Lay跟Tao唱的時候不會想笑嗎XDDD 03/28 00:27
→ jahan0124: 這次也是ANNAKID大填詞的嗎!!?? 03/28 00:29
推 tttwo: 麻麻跟大大XDDD 03/28 00:31
推 moster1128: 麻麻&大大 快笑哭了XD真的不是故意要放錯重點的XDDD 03/28 00:31
推 YUHAN0608: 推ANNAKID大!!!!!有神快拜!!!!! 03/28 00:32
推 yixuan82047: 這次不是ANNAKID大，作詞人沒有他阿。 03/28 00:32
→ moster1128: 這是一種撒嬌的概念嗎(?XDDDDDD 03/28 00:32
推 michu528: 碼碼到底是XDDD 03/28 00:33
推 heogong: 可以說把大大想成打拍子時候的那個噠噠 比較不會笑出來XD 03/28 00:34
推 flydream520: 是ANNAKID大阿！我喜歡心觸電麻麻阿~ 03/28 00:37
推 glady1217: 覺得心觸電 麻麻 比較順XD 03/28 00:40
推 ryohei2008: 是ANNAKID啊啊啊啊啊！認真喜歡ㄧ想你心觸電～比較優 03/28 00:43
→ ryohei2008: 啊XDD 03/28 00:43
推 yixuan82047: 上癮的歌詞很棒阿，這次的歌詞很多不了解。 03/28 00:48
→ jahan0124: 想看ANNAKID大的版本啊 一想你心觸電 麻麻明明比較適合 03/28 00:50
→ jahan0124: 啊!!!! 03/28 00:50
推 lovesolife44: 推想看！！ 03/28 00:52
推 yixuan82047: 大大很像在叫CHEN阿XDD 03/28 00:53
推 ryohei2008: 想看ANNAKID大版本+1 03/28 00:54
推 ryohei2008: 然後偷推鍾大咬字越來越標準！好佩服～ 03/28 00:59
→ jahan0124: 不知道其他首歌有沒有採用ANNAKID大的填詞，沒有也沒 03/28 01:00
→ jahan0124: 關係，期待以後的填詞!!! 03/28 01:00
推 zecatata: 真的覺得鍾大這次發音超~標準!! 03/28 01:01
推 yixuan82047: 我也很想知道這次有沒有ANNAKID大的詞 03/28 01:02
推 lovesolife44: 真的覺得ANNAKID大的版本比較通順而且不會顯得疊字 03/28 01:06
→ lovesolife44: 空洞 也有了意義 03/28 01:06
推 flydream520: 比起歌詞 從歌名是"叫我"開始 這首歌就走鐘了阿XDDD 03/28 01:10
推 lilian8038: 中文版的該怎麼應援XD 03/28 01:12
推 tomo0404: 為什麼中文歌名不是叫我寶貝? 只有"叫我"不是很奇怪嗎== 03/28 01:13
推 hrots: 會笑翻要怎麼應援XDDD 03/28 01:13
推 kikiyan: 要一起麻麻和大大 03/28 01:14
→ jahan0124: 麻麻 大大 碼碼!!!XDDD 其實聽完音源覺得主唱LINE辛苦 03/28 01:16
→ jahan0124: 了..他們中文歌詞很多QQ 03/28 01:16
推 yixuan82047: 這次旋律比之前的主打還快阿，主唱line的中文真的進 03/28 01:19
→ yixuan82047: 步很多，唱的很標準。 03/28 01:19
推 tfads543: 覺得chen自己唱大大好可愛XDD 03/28 01:19
推 asteroidR: 不知道這次編舞如何 希望編給主唱line的激烈部分少一點 03/28 01:21
推 leeee1020: 寶貝你打給我~打打 03/28 01:26
推 exommw: 真的很像在喊鍾大XDDD 03/28 01:28
推 yixuan82047: 歌詞感覺還好，但是越聽越愛耶，主唱Line太棒了！ 03/28 01:36
推 ANNAKID: 發了再ok我的給大家笑XD 03/28 01:49
推 YUHAN0608: ANNAKID大等你的歌詞~~ 03/28 01:54
推 legend0416: 等ANNAKID大歌詞+1 03/28 01:56
→ yixuan82047: ANNAKID大我們等你喔！！ 03/28 01:58
推 ryohei2008: 等你唷 ANNAKID大<3 03/28 02:26
推 CracoviaZoE: ANNAKID大等你啊!~~ 03/28 02:41
推 lovevampire: 字典解釋麻麻為濃密貌 意思是 有許多華麗的不實的 03/28 03:10
→ lovevampire: 這樣看歌詞好像就沒那麼怪了XD 03/28 03:10
推 lovevampire: 聽了好多次還是覺得碼碼聽起來比較像滿滿阿~ 03/28 03:13
推 giftedgirl: ANNAKID大好可愛 這次人不是你殺的XDD 03/28 04:28
→ giftedgirl: 看著歌詞聽有點好笑欸 雖然歌詞蠻感動的XD 03/28 04:29
推 tungyan: 麻麻應該就是對應韓文歌詞中的 (心啊)的發音，大大 03/28 08:26
→ tungyan: 大大就是韓文 (緊閉)的發音吧 03/28 08:27
→ tungyan: 打韓字，竟然顯示不出來…… 03/28 08:28
→ jahan0124: PTT無法顯示韓文喔~~ 03/28 09:02
※ 編輯: jahan0124 (61.230.23.21), 03/28/2015 09:12:25推 flydream520: 個人見解是中文版的意思是華麗而不實的(東西 密密)麻 03/28 09:29
→ flydream520: 麻 應該是有對應到韓文版當句歌詞的意思 03/28 09:30
推 YoLoveKpopn: 麻麻是浪漫，碼碼是滿滿吧……孩子們的發音很清楚， 03/28 10:30
→ YoLoveKpopn: 百度的歌詞在搞什麼鬼…… 03/28 10:30
推 wiyu04147: 想知道Lay和Tao唱中文版的時候在想什麼XDDDDDD 03/28 10:45
推 yatingzang: 這歌詞…wwwwwww 03/28 12:09
→ flydream520: 作詞家認證的麻麻XDDDDD 03/28 12:12
→ jahan0124: 這次填詞者是中國人XDDDD 03/28 12:13
→ giftedgirl: 這樣好像合理一點了～ 03/28 12:23
→ asteroidR: 要爆了XD 03/28 12:56
推 chiayalee: 中文很適合唱給EXO-L聽 XD 把它推爆~ 03/28 13:32
推 YUHAN0608: 爆XD 03/28 13:33
推 chin85628: 原來是密密麻麻啊~~那誰解釋一下碼碼是什麼XDD 03/28 13:47
推 yulk19: 除了主歌的歌詞很妙以外XD 覺得很感人QQ 03/28 13:49
推 che1005: 快被麻麻大大笑死DDDD 03/28 20:14
推 enokbyeol: 漲碼 好像是一個詞語？！ 03/28 20:55
推 neptune0214: 好好奇喔，跟股票有關嗎 XDD 03/28 22:05
噓 hashiuan: …不得不說每次中文歌詞都很雷，希望以後會出現有押 03/29 04:36
→ hashiuan: 韻或者文辭優美的歌詞 03/29 04:37
→ jahan0124: 樓上也沒必要噓吧.....^^" 03/29 09:06
推 dhi34: 樓樓上...這應該沒必要用噓的吧... 03/29 09:13
推 qaz956870: OMG 大考前關注exo 這中文真的奇葩到不行阿xDD 04/04 00:47
→ qaz956870: 笑翻了，怎麼會這樣 麻麻是什麼啦xDD 04/04 00:47