為什麼這篇calibre簡轉繁批次鄉民發文收入到精華區：因為在calibre簡轉繁批次這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者monyen (聞基起舞)看板book標題Re: [分享] 使用 Calibre 一次搞定簡體書...
※ 引述《stoneyu (fish)》之銘言：
: 圖文網誌版: http://stone-yu.blogspot.tw/2016/05/calibre.html
: 剛接觸 Kindle
: 發現對岸的亞馬遜書籍多到爆炸. 缺點都是簡體文, 對於不熟的我來說真是痛苦
: 加上個人私心的喜愛正體文字. 在網路上尋尋覓覓了好些時間,
: 都找不到可經由很簡單的方式就能把 簡體書 轉換至 正體書 的方法
: 大部分都要經過好幾次的轉換才可以, 真的很累人
: 因此小弟融合了兩岸幾位前輩的努力,
: 嘗試做出經由 Calibre 這個優秀的電子書轉檔軟體來達成目的
: 參考資源:
: 1. Calibre 使用教程之电子书繁体字转简体字
: 2. Calibre -繁体转简体批处理-增强扩展词组
: 3. 新同文堂 參考資料
首先先感謝版友提供的方法
尤其是圖文網誌版裏頭提供更便捷的方式─安裝Calibre簡轉繁外掛
使得.awz3檔可直接簡轉繁，不需透過天火藏書，不影響原排版格式
在此想請教遇到的其他問題
1.有些書本無法在Kindle中正確顯示字體
譬如在Kindle上可以看到宋體、黑體、楷體、圓體的選項，
選擇後，仍然只能顯示預設的宋體字
但有些書在簡轉繁後是可以選擇字體的
2.用Calibre簡轉繁後的.awz3檔案的書本封面在Kindle上無法顯示
使用的檔案是從中亞購入後解DRM的檔，
經過簡轉繁後就無法在kindle顯示書的封面。
另外想請教
kindle解DRM 除了 AzwSoft Kindle AZW DRM Removal 以外
還有沒有推薦的軟體呢？
謝謝了:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.168.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1505221874.A.0C9.html
→ allexj: 能不能簡轉繁是看電子書裡面是否有寫死字體 09/12 21:13
→ allexj: 可以解開來看css 09/12 21:14
→ monyen: 我情況是可以簡轉繁，只是字體無法選擇，看來是字體被寫死 09/12 21:16
→ monyen: 已找出2的原因，因為匯入Calibre時預設將封面跟awz3拆開了 09/12 21:28
推 milyspice: 原來如此啊！我也在想為什麼封面都不見了。謝謝 09/13 10:03
→ monyen: 關於簡轉繁後書籍封面無法顯示在kindle上的問題仍沒找到 01/23 14:25