作者miaencuento (~。mia。~)
看板Eng-Class
標題[發音] u 的自然發音及KK 音標的問題
時間Tue Mar 24 15:23:01 2015
想請問u 這個字母的自然發音,
我都是發"ㄜ" 的音,
查了幾個自然發音的影片也都是發"ㄜ",
但u 的KK 音標倒V (抱歉我不知道要怎麼打那個符號),
網路上卻有兩個發音:"ㄜ" 跟"ㄚ",
我找到的影片大部分都發"ㄚ",
可是這不就跟原本自然發音的音"ㄜ" 音有衝突?
而且像us 這個字就是發"ㄜ" 的音,
但bug 或luck 卻發"ㄚ" 的音,
我有查到一個影片是說當u 連著某些子音時,
為了好念會發"ㄚ" 的音,
比如說gun,
那這樣教學生到底要說倒V 發"ㄜ" 還是"ㄚ"?
還是要兩個都教?他有什麼固定會從"ㄜ" 改成發不同音的模式?
昨天看到後來整個很困擾,
不知道版友們是不是有更好的答案 >m<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.136.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1427181784.A.B11.html
→ wohtp: 英文是全世界唯一需要音標的「表音文字」... 03/24 16:02
→ wohtp: 同一串字母也會因為前後接著不同的東西而發不同的音 03/24 16:04
→ sharkhead: 這個有時候美國人自己也會很困擾 03/24 17:43
→ sharkhead: 連恩尼遜的名字也會被發錯音 03/24 17:44
→ priv: 不必教太細,以實際發音為主 03/24 19:28
→ priv: 中文的注音也有不同音被算在同一個音位的現象,你會去區分嗎 03/24 19:29
→ priv: 你覺得的 us 和 gun 不同,但基本上發音和鄰近母音仍有顯著 03/24 19:33
→ priv: 區別 03/24 19:33
推 priv: 在學生 Ken can cane 都不太能正確區分之前你想的東西是多餘 03/24 19:38
→ priv: 的 03/24 19:38
推 priv: 而且你覺得 us 唸 ㄜ 有時是因為非強調弱化成 schwa 03/24 19:41
→ priv: 而非倒v 本來的發音 03/24 19:41
推 priv: 若你認為的 ㄜ 和 cactus 的 u 類似,那你對倒 v 的發音就 03/24 19:47
→ priv: 有誤解 03/24 19:47
→ kee32: 這一篇也請讀完 如果讀懂,保證功力大增 03/24 22:14
推 vicario837: 倒 V 的音和 [a] 天差地遠啊 如果你聽 but是[bat] 03/24 22:24
→ vicario837: 那 bot 呢? 03/24 22:24
推 kee32: 因為中文的母音位置比英文高,ㄚ都只比schwa低一點而已,所以 03/24 23:07
→ kee32: 英文發音位置在schwa之下的母音,包括所謂倒v,蝴蝶音,長音a 03/24 23:12
→ kee32: 甚至ɔ,在很多人聽起來,都是差不多的,都會辨識成ㄚ 03/24 23:14
→ kee32: 這是很常見的現象,也是我對"多聽就會了"嗤之以鼻的原因 03/24 23:15
→ kee32: 沒人帶沒人教,光靠自己傻傻的多聽,效果有限效率很差,除非是 03/24 23:15
→ kee32: 練武奇才.而這些奇才,都會告訴你,美國人都是這樣唸的,不用 03/24 23:16
→ kee32: 問,不必用語音學的知識分析,多聽就會了(笑) 03/24 23:16
→ kee32: 順便聊priv老兄提倒的一點,現在國語ㄟㄝ都不分了,英文長短e 03/24 23:17
→ kee32: 分不清楚,也是非常合情合理的(無誤) 03/24 23:18
→ cerenis: 哈哈PRIV一針見血,的確是發/倒V/哦!輕聲/啊/。 03/25 00:12
→ dunchee: 比如美國有"南方口音"(他們的對這兩個音的念法又不同), 03/25 00:31
→ dunchee: 台灣也有台灣腔國語(和"台灣國語")。有時候這種受"地方 03/25 00:31
→ dunchee: 口音"影響的念法/腔調在適度的範圍內其實還好。若真的改 03/25 00:32
→ dunchee: 不了,倒也不需要刻意要他們拿本什麼語調學來啃。能矯正 03/25 00:32
→ dunchee: ,那很好,矯正不了,那麼其實人的聽力有很強的適應力, 03/25 00:32
→ dunchee: 倒不是真的必須100%達到什麼XX學的什麼語音分析精準程度 03/25 00:33
→ dunchee: 英文母語的人才能聽懂你在講什麼。若真的要要求,真的要 03/25 00:33
→ dunchee: 扯什麼學,那麼台灣人豈不是要先啃完這些書才能上幼兒園, 03/25 00:33
→ dunchee: 然後99.9999%的人還得另外請人來帶著教所謂的標準國語? 03/25 00:33
推 kee32: 講到口音去了,可見得真的對語音學概念一無所知 03/25 00:47
→ kee32: 然後什麼100%,99.9999%的天花亂墬,dunchee大神,不懂的領域 03/25 00:48
→ kee32: 可以少說一些,不會損及您大神威嚴的 03/25 00:48