雖然這篇c字串指標鄉民發文沒有被收入到精華區：在c字串指標這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 c字串指標產品中有16篇Facebook貼文，粉絲數超過2,201的網紅紫微命理-果逸老師，也在其Facebook貼文中提到， #國曆六月12生肖運勢解析 6/5-7/7 本月農曆五月為 #甲午月， #疫情 還沒得到緩解，須等到農曆六月天梁化權， #疫苗 全民安排接續施打才有緩解，#農曆七月天同化祿全民生活漸漸恢復軌道。 這個月大都 #居家辦公 #情緒堅定及工作型態調適會是決定這個月是否成為贏家最大的元素。在健康方面，...
... 串〉談過C 風格字串，本質上就是個字元陣列，而陣列名稱具有指標性質，那可以如下建立字串嗎？ char *text = "hello";. gcc 沒提出任何警訊，然而 text 儲存了字串 ...
C 語言教學，指標- 指標與字串，字元指標可以參考至一個字串常數，這使得字串的指定相當的方便，例如下面的程式片段宣告一個字串指標，並指向一個字串 ...
不是說在C 裡面，字串是字元陣列，且陣列名稱代表指向陣列的指標嗎？ 其實仔細想想， char* 是個指向字元的指標， char* str = "hello, world" 之所以可行，是因為它 ...
一、字串指標C語言中沒有特定的字串型別，通常是將字串放在一個字元陣列中，這裡不妨演示一下： #include <stdio.h>#include <string.h>int main(){ ...
(一)字元陣列(C-style)的宣告與使用：第一種：char str[] = {'h','e','l','l' ... 字串指標& 字串陣列的互動(字串陣列可將字串內容傳遞給字元指標).
在字串這一章中，我們已經介紹過兩種C語言的字串：字串陣列與字串指標，請參考下面的程式：. #include <stdio.h> #include <string.h> int main() { char ...
講師: 李根逸(Ken-Yi Lee), E-mail: [email protected]. 進階指標 ... C 語⾔言中動態記憶體的配置[P.266] ... 試寫⼀一函式將⼀一字串內容複製到另⼀一字元陣列中.
而對於字元指標的宣告，C 有一個特別的地方，他可以直接讓字元指標類的字串有初始值： char *s4 = "hello world";. 像s4 這種情況，是由編譯器在唯 ...
int nLen;. char *str = "elephant"; // 字串指標. nLen = getSize(str); // 傳回長度. cout<<"elephant有"<<nLen<<"個字元\n";. } int getSize (char *ptr).
字串指標 ex: char *str = “hello”; hello會被視為常數（不可以做修改）。 2. 字串的輸入、輸出(String Input / Output). — 輸入( ...
【 C 語言入門】24 - 指標 與 字串. 18K views 4 years ago. Feis Studio. Feis Studio. 52.2K subscribers. Join. Subscribe.
好的頻道需要你的支持。謝謝你使用影片下方"超級感謝" 功能給我們一個鼓勵。講義及範例部落格: https://cpproadadvanced.blogspot.com/特色: 不只是教 ...
注意: 因為在C/C++ 當中, 所有的變數都必須宣告型別, 所以C compiler 可以自動推算指標變數加一時, 真正的樓層數應該移動多少. 上例中若dm 在第0x2f4c 層, ...
在C語言中不存在顯示的字串型別，C語言中的字串都是以字串常量或儲存在陣列中，同時C語言提供了一系列庫函式來操作字串這些函式在string.h標頭檔案中。 在 ...
程式設計實驗9.2：自行定義一個可以傳回字串長度的函式，其函式原型為：int strlen(char *)。 提示：參考以下C++程式碼及輸出畫面. // strlen_fcn.cpp.
其中以字串的運算最為常見. 我們就用簡單的程式碼跟大家討論指標如何運用於字串處理. #include <stdio.h> int main() { char string[]="Welcome Bryan's C Language ...
int main() { char *p = "abc"; // 指標宣告, "abc"這個陣列會放在記憶體的"常數區塊", ... 由於C語言對字串的定義非常簡單,因此需要一些函數幫我們操作字串。
指標 (Pointer)是在C語言中另闢蹊徑來存取變數資 ... 是一個字串的指標則是使用. ▫ float *ptrf、char *a。 ... 可以產生更為複雜的結構，例如：字串(String)、鏈結串.
在C語言中，並沒有String 這個型別，而是用字元的陣列(character Array) 作為字串. 在C語言中，空字元( '\0' )代表字串結束所以 "123" ，其實是一個長度為四的一維字元 ...
而對於字元指標的宣告，C 有一個特別的地方，他可以直接讓字元指標類的字串有初始值： char *s4 = "hello world"; 像s4 這種情況，是由編譯器在唯讀 ...
程式語言C, C++, C#, Java, JavaScript, Objective-C, Perl, PHP, Python, Ruby, Swift ... 字串(string) 也很常用指標(pointer) 來處理，指向字元型態(type) 的指標 ...
[By JHF 學長] 1. char *str; str = "string"; 這個是錯誤的, 因為str是一個指標, 他是指向記憶體中某個位址,
如果嘗試修改 const 指標的內容，則編譯器會報告錯誤。 注意. Visual Studio 2013 中的c + + 標準程式庫不支援debug 組建中的 /Zc:strictStrings 編譯 ...
8-1 C語言的字元檢查函數; 8-2 指定字串的初值; 8-3 指標與字串; 8-4 字串處理 ... C語言並沒有字串資料型態，字串是一種字元型態的陣列，只是使用'\0'字串結束字元 ...
▻ 字串的值是它的第一個字元的位址。 ▻ 因此在C裡，字串相當於一個指標(string is a pointer)－事. 實上是一個 ...
在C語言中，既可以用字元陣列表示字串，也可用字元指標變數來表示；引用時，既可以逐個字元引用，也可以整體引用。 字串在記憶體中的起始地址稱為字 ...
4 3-1 C語言的指標C語言的「指標」（Points）屬於一種低階的程式處理功能 可以直接存取記憶體位址 指標變數的變數內容並不是字元或數值等基本資料型態的值，而是其它 ...
字串指標 宣告： – char *s；需配置記憶體，字串最長為配置數減1。 ... 9 字串(str)與字元(ch)陣列char ch[5]={'A','B','C','D','E'}; ch 'A' 'B' 'C' 'D' 'E' ch[0] ...
strcat 是C 標準庫字串工具的一部分，定義在 <string.h> 標頭檔案中。該函式接受兩個 char* 引數，並將儲存在第二個指標處的字串追加到第一個指標處。
本篇文章介紹C 標準程式庫的string.h 。 ... strchr, 回傳在字串s 中，字元c 第一次出現位置的指標, char *strchr(const char *s, int c);. strcspn, 計算經過幾個字元 ...
自動設定字元陣列的長度為13 char* pS2 = "Hello, 您好!";. // 指標式的宣告，C-style string. 字串的存取可以透過指向第一個字元的指標，也可以經由陣列的名稱。由.
C++ 字元陣列(C-style)、字元指標、String類別使用方式整理 · 第一種：char str[] = {'h','e','l','l','o','\0]}; · strcpy(str1, str2); //將str2字串內容以全數覆蓋的方式 ...
單獨讀取字串中某個字元方式如下：. char str[] = “12345”; //因為宣告時沒指定陣列長度，所以系統依照後面給的字元將陣列長度設為字元總數再額外加一('\0')，此時陣列 ...
C 語言中採取第二種方式來表達字串， 而以string.lib 中一些函式來支援 ... 字元陣列的初始化時所使用的字元常數並不是解釋為陣列指標常數， 例如：.
在C++ 時期採用string 類別為字串型別。 字元陣列與字元指標. 宣告字元陣列. char name[length + 1];. 字 ...
7-2 字元陣列. ○前面的例子使用到了字元陣列, 其實字元陣. 列還有個特殊的用途, 就是當成字串. (String) 來使用。雖然這個用法是承襲自C. 語言, 而C++ 本身也已專為字 ...
今天敲了一段程式碼，遇到了從鍵盤輸入多個字串到指標陣列的問題，在程式執行的時候出現了段錯誤的提示。本文主要涉及到了以下知識： 資料的儲存陣列 ...
故在使用指標變數儲存字串時建議加上 const 。 #include <stdio.h> // Main int main() ...
使用指標處理字串較方便. 事實上, 許多C 語言內建函式內部都是使用指標實作的. 以下的測試程式我參考了下列幾本書的範例加以改編: C 語言初學指引第四 ...
而*(pStr + i) = str; 只會拷貝輸入字串buffer的指標而不是內容， 所以最後三個字串指標都指到同 ... 編譯程式會錯(環境為Dev-C++ 使用C語言撰寫的):
names1是一個字串陣列，簡單的說，它是一個一維陣列，每個元素放的是char *指標，指向字串"Hello"與"C". 重點是，"Hello"與"C"這兩個字串並不存在陣列裡，而是存在記憶 ...
學完陣列和指標後，就有足夠的預備知識學習C 字串。C 語言沒有獨立的字串型別，而C 字串是以char 或其他字元.
C 語言中特有的指標，可以透過記憶體映射的方式直接控制硬體，這也是為什麼C 語言在硬體系統特別強大的原因，包括資料結構（陣列/字串/鏈結串列）、 ...
在C語言之中，只有字元，並沒有所謂的字串，故字串稱為字元陣列，只要是陣列中一排英文字的後面有個'\0' ... const char* str = "test1"; (指標字串)
注意1，儲存字串時會自動在結尾加null character(空字元),以斜線0表示,而實際大小為原字串大小+1個空字元 注意2，存字串的陣列或指標變數要用char宣告
題目：使用二級指標對一個指定的字串陣列內的元素按照字母順序從小到大排列並且輸出排序後的情況。字串陣列：char ...
字串 使用上會很麻煩 2) C 語言在處函數時是一個Call By Value (把變數值內容複製一份給函數) 的語言, 如果C 語言沒有指標, 變數的傳遞會很麻煩 它基本的宣告如下：
要不然也可以記錄最後一個字元的索引值、指標，這樣就不用加特殊符號。要不然也可以記錄字串長度，數值比前者多一。 char s[10];; int s_end = 3; // 最後一個字元的 ...
請問s3與s5兩個指標字串都指向相同的地方那我改變s5的內容為何s3沒有跟者變更呢? 附上程式碼,麻煩協助,謝謝! #include <stdio.h> #include <stdlib.h>
二維陣列和字串陣列是個很類似的東西，The C Programming Language還特別提出一小節來探討，我們來看看兩者的差異在哪裡?
可使用字串字面來初始化字元指標，產生const char陣列，最後會自動加上'\0'; 常數字元陣列不允許修改; 格式：const char* 變數名稱= "字串";; cout在處理字元指標變數 ...
本書以實務應用為導向，介紹指標在動態記憶體操作、輔助資料結構實作與存取硬體的各種機制，在書中作者透過記憶體模型為讀者示範，如何將指標與陣列、字串、結構以及函式 ...
拷貝字串[函數名稱] [語法] [說明] [strcpy ] [strcpy(char *s1, char *s2); ] [將字串s2 ... int c); ] [字串s1 中，字元c 第一次出現位置的指標] [strrchr ] [char ...
這樣子的方式會建立暫存，並返回指標，讓str指向那個暫存的唯讀空間所以當你嘗試修改他時，是非法的。 str[0]='0';. 如果我們使用字串的話則會不同的情況 ...
在C 語言中，沒有字串型別，自然也就沒有運算子以字串為運算元。 ... 指標被稱為指向字串的指標（pointer to a string），或者簡稱為字串指標（string ...
一維陣列與指標的關係 ... int *ptr=i; //ptr存放陣列i 的位址，i已經是指標，所以不需要加& ... printf("string[5]=%c,*(ptr+5)=%c\n",string[5],*(ptr+5)); ...
資料結構. 動態字串 ... 在C 語言當中，指標型態的變數，像是下列範例中的char *cp; int* ip; 等，其加減法的表現，會根據型態而有所不同。
在本章，終於要說明C語言的最難關--pointer(指標)了。如果能理解指標 ... 第七章也說明過，C語言沒有字串型這種data type，是用char的陣列來代替。
string.h是C標準庫的標頭檔，其中包含了宏(巨集)定義、常數以及函式和類型的聲明，涉及的內容除了字串處理之外，還包括大量的記憶體處理常式；因此， string.h 這個 ...
int *ptr; //宣告這是一個(指向整數int的)指標變數(ptr) ... 2.字串. C 無字串型態，. char A = 'z';. char AY[10];. 字串= 一堆字元+ 字串結束字元'\0' ...
使用指標語法來合併兩字串。 Exercise 8: String concatenation. Using pointer to concatenate two strings. 練習八參考解法： Exercise 8 solution: ...
實作strcat指令 // strDestination ==> 目的字串指標 // strSource ==> 來源字串指標 char* MyStrcat(char* strDestination, const char* strSource)
建立函式指標程式. 就像變數一樣，函式（function）同樣被暫存在某個記憶體區塊，可以透過指標（pointer）取 ...
第五行也是印出大小，差別是印出該位置的字元大小，那就一定是1了第六行就是印出該記憶體位置了，會發現字串指標跟前面講的變數指標(int, double..之類的) ...
雖然StrArr 陣列的大小是固定的，但因裡面存放的是指標，所以他可以存取任何長度的字串. 函式指標(function pointer). 指標也可以用於函式，一個指向函式的指標會記錄這個 ...
編譯器—ANSIC、MSC、Turbo C、Dev-C++、Borland C++ Builder、VC++ 等 ... 函式傳回資料型態可以是數值、字元、字串、指標等資料型態，若不傳回任何值，可以使用void型 ...
因字串(string)是在std命名空間中，故要在C++中使用，需先在開頭寫下：. using namespace std; ... 要指派給目標字串之C 字串的字元指標。
最近看到網路上討論C/C++ 題目，某公司主管給新進人員面試的C/C++ 考題， ... #include "string.h" #include "stdlib.h" #include "stdio.h" int ...
上面這段C code的char *name[]={"jim", "harry", "ken"} 即宣告了三個位於連續位址的字串指標陣列元素(name[0], name[1], name[2]),
對於字串切割、C標準函式庫提供了這幾個函 ... 但因其內置了用於指示下次掃描位置的指標，故不能用於多執行緒(multi-thread)情景中。在切割字串的過程 ...
strcpy 是C語言的函式之一，來自C語言標準函式庫，定義於string.h， ... 可以有效複製兩個配置在記憶體以指標回傳的字串（字元指標或是字串指標）。
在C語言中，宣告 int a[3] = {2, 1, 6} ，若 &a[0] 的值是1000 且整數之大小為4 位元組，請問 *(a+2) 的值為何？（假設記憶體位址以10 進位表示。） 這題 ...
將遇到的一些程式小事情記錄下來。 (C) 簡單搞懂指標( ...
被消滅，因此呼叫端得到的指標所指的字串內容就失效了。【不過，倒是可以從函式中直接傳回字串常數，賦值給呼叫端的一個const char * 變數，它既是唯讀的 ...
思考了一下, 最好的方式應該是把一個char*傳進去, 直接在function裡面更改指標指向的區域, function回傳void就好。 void str_test(char* result){ sprintf ...
'\0'; m++) printf("*(*(ptr+d)+d) = c \n",n,m,*(*(ptr+n)+m)) ; } return 0 ... 看字面上似乎想要讓ptr指標指向temp指標存取的值(指向某字串的位址).
char* sPtr 使用指標將字串依字元列印(帶Size) #include "stdio.h" void printStrByChar( char* sPtr, int Size); int main(void) { char string[] ...
字元指標str與字元陣列string的區別是：str是一個變數，可以改變str使它指向不同的字串，但不能改變str所指的字串常量。string是一個數組，可以改變陣列中 ...
strcmp函數用來比較兩個C字串，參數為兩個字串指標。它會從兩個字串一開始的字元逐個比較，比較到其其其中中中一一一個個個為'\0'為止，strcmp的功能和C++ ...
linux c 指標陣列的使用及字串排序,最近為了做一題字串排序的題目，花了我不少時間，現在把它記下來，作為學習筆記吧首先要知道什麼是指標陣列？
C 語言字串指標,字串1 字串jack j a c k 0 用陣列儲存字串char name 10 jack printf name 2 字串的一些定義.
如何在字串中計算單字的出現次數(LINQ) (c # ) 07/20/2015 B o O 本文內容本例示範如何使用LINQ 查詢計算字串中指定單字的出現次數。 請注意，執行計數要先呼叫Split ...
為什麼c語言用指標輸出字串不用加*號?因為char*str定義了一個char*字元指標str,而str指向了ilovechina中的第一個字元i。
c 語言用指標方式定義的字串為什麼不能修改,1樓匿名使用者123 本身預設的就是一個字串常量，他的值不容修改，p只是一個指標，執行該字串的首地址， ...
Javascript answers related to "how to read string from file in node js module" fs ... 035 TRACE LIST_FILES Listing chunks/b1/ 2020-09-14 19:12:37. c and ...
為什么這種通過指標交換字串在C中起作用？ 2021-10-15 08:39:58 企業開發. 據我所知，當我們創建一個陣列或字串時，它們的名字是指向它們的第一個元素的指標。
下面範例是利用字串陣列名稱輸出字串與利用字串指標輸出字串。 ... 則是輸出 pstring 指標+7 位址的資料。 char string[] = "ANSI/ISO C++"; //string 為字串變數 char ...
下面範例是利用字串陣列名稱輸出字串與利用字串指標輸出字串。 ... 則是輸出 pstring 指標+7 位址的資料。 char string[] = "ANSI/ISO C++"; //string 為字串變數 char ...
這與宣告字串變數類似,如下面範例與圖解。下面範例是利用字串陣列名稱輸出字串與利用字串指標輸出字串。還記得前面說過的陣列名稱也是指標,所以 cout << string 是使用 ...
pb=b; cpystr(pa,pb); printf("string a=%s\nstring b=%s\n",pa,pb); } 4)使用字串指標變數與字元陣列的區別用字元陣列和字元指標變數都可實現字串的存儲和運算。
怎樣在c語言中修改字串的字元的值,1樓寫字串本來是常量，應當使用指向常量的指標const char p good morning 所以說之前的語句語法是不正確的。 如果.
試試char *a,*s;. a="i love you";. strcpy(s, a);. 2樓：匿名使用者. a="i love you"; // 這是一個字串，指標a指向的是字串首字母i，即a=&i;.
函式指標字串，C語言，關於字串指標作引數方面的問題。,1樓夜曲葡萄先用string 陣列做一遍然後把定義型別都換成指標就行了要求用指標方法寫一函式， ...
2例兒童重症MIS-C中，1名1歲女童曾接種1劑疫苗，無慢性病，5月13日確診 ... 羅一鈞表示，單日新增81例死亡個案，因死亡數屬於落後指標，預估本週到下 ...
《大西洋月刊》的一篇評論顯示：哈佛71%的黑人、拉丁裔和美洲原住民學生來自受過大學教育的家庭，其收入高於全國中位數，「美國高等教育的骯髒秘密在於， ...
c字串指標 在 紫微命理-果逸老師 Facebook 的最讚貼文
#國曆六月12生肖運勢解析 6/5-7/7
本月農曆五月為 #甲午月， #疫情 還沒得到緩解，須等到農曆六月天梁化權， #疫苗 全民安排接續施打才有緩解，#農曆七月天同化祿全民生活漸漸恢復軌道。
這個月大都 #居家辦公 #情緒堅定及工作型態調適會是決定這個月是否成為贏家最大的元素。在健康方面，提升抵抗力真的很重要，記得多 #吃蔬菜水果補充維他命C，又能 #提升財運 喔 !
國曆6/14適逢 #端午節， #午時水能除穢制煞，建議 #自製午時水，可以拿來泡澡.泡茶.洗菜， #能提升運勢及避時疫。
生肖鼠
工作 : 容易因為情緒突然火大而與同事主管起口角，導致工作不利被刁難，業績無法達標，企劃案屢屢被退回，契約文字出問題，本月雜亂的情緒考驗著工作的態度。
財運 : 會突然花費一大筆錢，如 : 眼鏡壞了，假牙掉了，冰箱冷氣壞了…..
健康 : 注意感冒感染症狀，因為容易與人起衝突引起的高血壓。
桃花 : 不論男女，感情容易失和，情緒相當不穩定。
生肖牛
工作 : 想要表現的慾望過大，引來同事議論紛紛，建議本月恰如其分的完成工作指標，及拓展網路新的項目，即能順利得到貴人賞識。
財運 : 投資獲利，但不宜再加碼。
健康 : 容易消化不良。
桃花 : 女牛會出現正緣。
生肖虎
工作 : #居家辦公 太久了，說話毫不修飾，招惹口舌是非，小心工作不保，建議靜心溝通才能柳暗花明又一春。
財運 : 偏財運佳。
健康 : 注意意外血光。
桃花 : 不論男女，感情容易失和。
生肖兔
工作 : 本月工作運勢超級強，公關能力一把罩，雖然在家辦公，仍能維繫良好的人脈關係，貴人就是客戶廠商，工作能力又能獲得老闆賞識。
財運 : 超標獎金一大包，投資也會獲利。
健康 : 容易腰酸背痛，另外注意容易在家吃零食容易變胖。
桃花 : 不論男女，容易遇到爛桃花。
生肖龍
工作 : 本月腦筋容易打結，粗心大意，沒把問題當作問題，癥結沒有處理好，造成收尾困難，口舌纏繞。
財運 : 生財工具花了不少錢。
健康 : 意外血光及失眠。
桃花 : 女龍會遇到佔有慾強且浪漫的對象。
生肖蛇
工作 : 大環境轉變導致工作型態調整，若是思維負面消極變來變去，反而拖累自己在財運的收入，需要積極快速接上任務，就能在新的領域脫穎而出。
財運 : #居家防疫上網消費容易過度。
健康 : 天熱注意高血壓控制，及注意感染問題。
桃花 : 男蛇容易在網路上遇到爛桃花。
生肖馬
工作 : 貴人加持，雖然 #居家辦公，仍有滿滿的防疫創意企劃案洽談，絲毫不輸在辦公室的表現，能奠定晉升的基礎。
財運 : 投資需要減碼，理財重新配置。
健康 : 注意刑傷及腸胃問題。
桃花 : 感情平順。
生肖羊
工作 : 本月需要低調行事，切勿莽撞得罪人，這樣才能讓才華洋溢的你，展現實力。貴人是長輩，所以主管肯定不能頂撞。
財運 : 幸好 #居家防疫，否則容易應酬娛樂花費過多。
健康 : 注意腸胃消化問題。
桃花 : 年輕男羊異性緣佳，女羊容易遇到爛桃花。
生肖猴
工作 : 窮忙的月份，按表操課即可，建議晚上參加線上學習課程，奠定第二專長基礎，未來會派上用場的。
財運 : 投機容易破財。
健康 : 容易卡到煞，另外勿熬夜才能保肝。
桃花 : 女猴異性緣佳。
生肖雞
工作 : 防疫讓工作型態改變，反而讓你開發出新的通路，公司資源支援你，須趁勝追擊，就會有一大筆財入袋。
財運 : 尤其是女雞荷包滿滿。
健康 : 過敏性鼻塞流鼻水，另外注意容易刑傷血光。
桃花 : 女雞容易遇到正緣。
生肖狗
工作 : 超前部署防疫居家工作型態，並將公司作業流程安置妥當，得到老闆肯定，但仍需防小人眼紅嚼舌根，與同事間實話好好說，就能讓工作順利進行。
財運 : 消費慾望降低，才能聚財。
桃花 : 睡不好，情緒容易暴躁。
桃花 : 女狗異性緣佳。
生肖豬
工作 : 長輩是你的貴人，能點竅工作上的盲點，本月務實工作，切勿譁眾取寵，自然就有收穫。
財運 : 現金流不夠用。
健康 : 容易卡到煞，防疫在家就好，勿到陰氣重的地方。
桃花 : 男豬容易遇到正緣。
#紫微命理果逸老師
#命名取名
#風水堪輿
#嫁娶合婚擇日
#五行開運礦石手串
#結界咒
#去掉你所有不好的霉運
#讓你旺上加旺
#還你一個乾淨的心靈
c字串指標 在 創業小聚 Meet Startup Facebook 的精選貼文
#新創看點週回顧（2020/09/28-10/04）
本週捕獲兩家在地新創募資消息！真是可喜可賀～可喜可賀～
Spotify聯手13企業譴責App Store！這是為什麼呢？趕快來回顧下～
▎ #iCHEF 宣布獲1.5億元募資，朝IPO目標前進！積極串接國際平台的目的是什麼？
iCHEF 於29日宣布，獲得新一輪 500 萬美元的資金挹注，投資方為集富亞洲之台灣集富一號基金領投，中華開發金控旗下優勢創投基金與達盈管顧等共同參與。同時，iCHEF也喊出將往台股掛牌上市櫃（IPO）的目標前進…！
👉 https://pse.is/walj3
▎ #KKday 宣布獲日本創投領投C輪22.5億元募資，繼Gogoro後台灣新創募資再創新高！
旅遊體驗電商KKday於29日宣布，獲得7,500萬美元的C輪募資。
本輪資金將用於KKday持續於全亞洲的拓展，深化各國的國內旅遊並推出高端旅遊服務。同時，KKday也公布全新開發的旅遊業預訂系統Rezio，瞄準旅遊產業與在地供應商的數位轉型…
👉 https://pse.is/x8t6g
▎ #Boxful 推出 #電商物流 服務！串接SHOPLINE、蝦皮等開店平台，拼8小到貨
以個人迷你倉儲服務起家的 Boxful，於25日宣布切入電商物流服務，在桃園南崁設立 4,000 坪的倉庫，主要瞄準的客戶為品牌電商，且在雙北地區喊出「8 小時到貨」的服務……
👉 https://pse.is/x8teh
▎ 聯手13企業 #譴責AppStore！#Spotify 創辦人掏10億歐元扶持歐洲新創，抵制壟斷
Spotify、Match、Epic Games等一共10多家業者，列出了針對App Store的10大訴求，稱為「App Store準則」，包括要求蘋果公平對待所有開發者，不應以其商業模式、內容或服務區別對待，或者要求使用特定的付款管道，支付不合理的高額抽成…
👉 https://pse.is/uurgw
▎ 2020 Neo Star前30強新創揭曉， #智慧醫療、#資安、#Podcast 成為今年熱門新星
Meet Neo Star 的年度 30 強最具成長潛力推薦新創，已經成為新創圈要觀察、關注甚至投資新創團時最具指標性的選拔。AI、區塊鏈創業已迎來藍海時代，智慧醫療、資安、Podcast 成為今年創業關鍵字！
👉 https://pse.is/wuljf
c字串指標 在 Hiroshi的譯想天開（口筆譯日記） Facebook 的最佳貼文
今天去竹科口譯，沒想到這場會議直播到許多國內外的據點，而有兩位粉專的followers直接認出我的聲音(另兩位看到動態才知道是我)。其實雖然我沒有太多精力經營社群，還是有一定量的學生看過我的影片或貼文，因此近幾年幾次口譯中就有同學傳訊說他們在現場。在聞聲不見人的情況下，還能準確認出我，代表我聲音有一定的辨識度。這是好事，但也蠻恐怖的，深怕口譯做的不夠好。特別最近被認出的會議都蠻高技術含量的，像半導體設備工程、區塊鏈、OLED等等都很難準備到充分，其中我覺得同步口譯最困難的，在於細節的完整，而若講者語速很快有些細節真的蠻難抓的。特別是以下的部分：
1. 數字
講到業績營收、成長率、稅前盈餘等等，不免一連串數字，但問題是單位，若投影片秀出來的單位是千、或是百萬，然後講者直接講出數字，常常就要做腦內轉換。數字一多，講者又朗讀時真的會打結(有時候真的完全快速照念，我會思考是否請聽者看投影片上的數字就是)。再來是幣值，投影片秀的是USD，但講者已經換成日圓了，那說真的投影片還真的借不到力。
2. 縮寫
我個人非常怕縮寫，除非我知道那是什麼。跟逐步口譯不同，同步口譯我看不到聽眾的表情，不知道我重複的縮寫有沒有念對，是B還是D還是T？最近很紅的GAFA，唸出英文字母卻不知道是什麼真的蠻可怕的。更不用說一堆機種的名字、酒類的代碼、指標的名稱等等(真的公司內部的人才熟)。
3. 人名、地名
特別是人名超難！有些公司視訊會議，一開始大家就要介紹彼此，開頭就說我們這邊有Araki桑、Mizutani桑等等五六位，問題是除非音質很好速度夠慢，要講出那些不認識的人名還真的很難。特別是日本人叫台灣人都是用"英文名"，常常聽到一些不熟的英文名。
4. 專有名詞
常見的專有名詞或許還難不倒口譯，但一些技術上的，若事前資料沒準備到，臨場還真的很難。也有過碰到神奇的寶可夢名稱，急忙邊講話邊用手機查的經驗。
5. 講故事
"我昨天跟王教授在85度C聊天，我叫了一個黑森林蛋糕，他叫了一杯拿鐵，然後我們就聊到XX大學OO教授發表一篇叫做Orz的論文，然後赫然發現reviewer裡頭有我們這次的主講人hahaha教授....好啦我們歡迎他"。引言人常常會講這種故事，別小看這故事有時候"人事物地"是很複雜的。口譯員很想翻好，但真的有時候猜不透故事走向阿。
總之就是知識常識要一直累積，然後有更多經驗才能越來越好了。