SỰ THẬT VỀ DU HỌC TỰ TÚC - BÀI VIẾT ĐẠT 2000 LƯỢT LIKE VÀ 338 LƯỢT SHARE TRONG GROUP SCHOLARSHIP HUNTERS.

----------------
Mọi người chắc cũng đã ít nhiều từng nghe câu chuyện “con nhà người ta” tự đi du học, không những trả tiền học, tiền nhà, tiền abc xyz mà còn có dư gửi về cho ba mẹ xây nhà lầu sắm xe hơi. Nhưng từ kinh nghiệm cá nhân, mấy câu chuyện đó hoàn toàn có ẩn khúc, vì chính bản thân mình cũng du học tự túc, cày bán mặt cho đất bán lưng cho trời mà còn chỉ đủ survive. Ngày hôm nay mình sẽ kể câu chuyện của mình suốt 8 năm cho các bạn nghe:
2012: Gia đình mình đầu tư một khoảng tiền $25,000 (năm đó hơn 500tr, khoảng hơn chục cây vàng) và dúi vào tay mình $100. Mình bắt đầu qua Úc năm 17 tuổi, bắt đầu học Tiếng Anh ở MLC. Mình may mắn vào nhà cô chú ở, tiết kiệm được tiền rent, vào phòng khách nằm ở một cái bunk bed. Học trên giường, ngủ trên giường, tất tần tật ở cái giường hết. Bởi các bạn sau này qua du học có phòng riêng ở homestay đừng tủi thân quá, các bạn là khá lắm rồi.
Một ngày sau khi tới Úc, mình lang thang ra chợ Victoria Market Melbourne xin việc. Công việc đầu tiên là đi làm bán cá thứ 7 mỗi tuần (5 ngày còn lại đi học). Sáng vào làm lúc 3am về 5pm. Công việc bao gồm: sáng đẩy 4-5 bin cá khoảng 100kg trên 1 cái trolley, bóc da cá Leather Jacket, múc mussels bán, và tệ nhất là gom rác cá gồm ruột, vải, đồ lòng, xương,… vào 1 cái ổ rác cá khổng lồ và rửa bin ở đó. Lần đầu vào ói lên ói xuống về sau quen luôn. Mỗi ngày $100 (14 tiếng). Về sau được lên $150/ngày.
3 tháng sau mình được ông chủ bán thịt cho qua làm. Tưởng cuộc đời lên hương bán thịt dù gì cũng không lạnh bằng bán cá, sẽ không còn những ngày máu tay máu cá không biết. Thế mà mém chút cắt xương heo mém bay ngón tay, hay phải ngâm tay bồn nóng 80 độ rửa trays. Nhưng được cái ông chủ thương, ngày có khi $120, có khi $150, có khi dúi thì được $180.
Đấy như các bạn thấy một tuần cùng lắm tớ kiếm được $300~350. Một tháng ~$1k2. May mắn là không phải trả rent, mình save làm tiền đi lại, sinh hoạt, ăn uống. Mỗi ngày đi học tầm $5 Myki (tháng $150), ăn uống tầm tuần $100~200, còn lại dư tháng $100~200. Các bạn cứ nghĩ đi 17t thì đi học tuần 5 ngày rồi. Lúc đó mình tính chắc 3-4 năm không gom đủ đóng tiền học nói gì tới về VN chơi. May mắn tiền học năm đầu trả rồi, với không tốn rent vẫn survive được.
Cuối 12/2012, mình xin được công việc Cook ở KFC. Đây là điểm đổi đời của mình. Vì lúc đó mới vào làm, KFC trả 17 tuổi $15. Quá ngon, mình lao vào làm như thiêu thân. Được cái ở Úc vào mùa holiday được làm không giới hạn. Mà lúc đó Graveyards (overnight shifts) ai cũng chê, mình nhận hết. Mình làm quần quật 3 4 tháng hè, tối nào cũng 11pm làm tới 7-8am. Cuối tuần làm ở shop cá shop thịt. Mỗi tuần mình cũng được $1k sau thuế. MÌnh góp được tầm 3k tháng trừ chi tiêu. Thế mà vẫn không đủ, tiền học 1 học kì tới 6k. Mình phải mượn người thân 3k để đóng tiền học. Năm đó mình học lớp 12. Vẫn cày quần quật, sáng đi học tới 4pm, về làm từ 5pm~11pm rồi cuối tuần làm. Cứ như thế tích góp mình đủ trả tiền cho năm 12.
9/12: Mình không làm nữa dồn sức học vì tháng 11 thi. Mình kết thúc year 12 với điểm tốt nghiệp 96.45/99 (Đỗ 10 nguyện vọng) luôn. Mình rất vui mừng! Không tin rằng mình may mắn thế. Ngày được điểm các trường University ồ ập gọi điện offer Scholarships. Năm đó mình rất mê ngành Kĩ Sư. Mình may mắn được Thầy Quý (là người phụ trách xây cầu Cần Thơ) điện thoại, bảo mình có Scholarship $10,000/năm, học double Degree Law-Civil Engineering. Nhưng học phí sau Scholarship vẫn còn $25~28k/năm. Quá cao so với sức mình. Mình từ bỏ ước mơ làm Kĩ Sư Hàng Không, đi học tiếp một cái bằng Business Accounting với học phí $16k/năm.
Đấy, các bạn thấy không? Cuộc đời vốn dĩ không như màu hồng. Ở Úc này học bổng 100% là chuyện hiếm có, mình đã cố hết sức vẫn phải từ bỏ ước mơ. Lao đầu vào cái vòng Accounting luẩn quẩn. Nhiều người hỏi mình “Tiếc không?” , mình chỉ biết nói “Tiếc chứ! But..what else can we do?” .
---------------------
Từ 2013-2017: Mình Move out. mình cày bán mặt cho đất bán lưng cho trời luôn. Trường dễ, đi học mình chẳng màn, đi cày KFC (May mắn lên được Manager nên lương cao hơn Team Member tầm $2/hr). Tại mỗi tuần được làm có 20hr nên mình cày thêm các jobs khác như làm trong xưởng, nhà máy, … Đủ mọi thể loại! Chỉ vừa đủ chi trả sinh hoạt phí, rent và tiền học. Mỗi tháng mình kiếm tầm $3k~4k thì trả tiền nhà $600, tiền ăn tầm $600/tháng, tiền xăng xe cộ, các thứ phí tá lả thì tháng dư tầm $1~2k là cùng. Chỉ vừa đủ cho mấy trường nhỏ thôi. Khổ cái có 1 năm mình lo làm, không đi học nổi, rớt hết nguyên sem. Phải đâm đầu chạy đủ nơi vay tiền đóng tiền học lại. Chưa hết, 3 năm tam tai mình còn bị người ta đập xe, đập đồ cướp mất 3k xương máu đóng tiền học, mình đã vã tới mức bán hết sạch đồ trong nhà.
2017: Năm đầu tiên mình thoát kiếp làm chân tay, mình xin vào làm Office cho một công ty Australian. Trong less than 1 year, mình leo lên vị trí Office Manager. Những năm này mình cày thoải mái do không còn đi học nữa, nhưng hậu quả ập tới. Cày Overnight nhiều quá nên mình xuống sức, lưng đau nhiều khi dậy không nổi do cuối mình chà sàn nhà nhiều quá. Do đó muốn cày thêm cũng không nổi. Nhưng dư thời gian vẫn tìm cách làm giáo viên gõ đầu trẻ cho mấy em học cấp 3. Những tưởng cuộc đời ngưng cày từ đây thì mới chợt nhận ra mình bị cuốn vào vòng xoáy kiếm tiền mà không lo tới Định Cư.
2018: Vc mình định hướng lại cuộc đời, tạm biệt Melbourne, xuống Tas kiếm đường định cư, lại vừa cày vừa đi học. May mắn trong ít hơn hai năm cũng kiếm được 1 tấm vé ở lại. Tập trung vào công việc giảng dạy Tiếng Anh, hỗ trợ thế hệ sau mình!
----------------
Fast Forward bây giờ mình đã khá ổn định ùi. Trời thương nên công việc cũng ổn định. Giờ mình dành thời gian làm những điều mình đam mê, chia sẻ những kinh nghiệm đã đi qua cho các bạn sau này. Dẫu cho mình chưa từng một ngày được học, hay làm Kĩ Sư, nhưng công việc hiện tại mình làm, mình rất thích!
Lời nhắn nhủ với các bạn đang “mộng tưởng” về du học tự túc! Du học tự túc là không dễ. Vì tiền học không phải là cái lo duy nhất, mà còn là tiền rent, tiền sinh hoạt phí, tiền abc xyz đủ thứ trên đời. Quan trọng nhất, là cắm mặt đi làm vẫn phải lo việc học. Chứ đừng như bao bạn chỉ biết đi làm, overstay visa, bỏ học bỏ hết chỉ vì chuyện tiền nong thì mất cả tương lai. Và có khi bạn phải đánh đổi cả ước mơ, cả tương lai chỉ để lo cơm áo gạo tiền, và việc duy trì visa để ở lại.
Lời nhắn nhủ với các bậc phụ huynh muốn con vừa đi du học vừa đổi đời. Đã du học thì không đổi đời được, vì đã lo bản thân rồi, còn lo tiền học, nên đừng áp lực vấn đề tiền bạc với con cái. Hãy để con cái tự lo cho bản thân, nếu được hãy giúp đỡ con cái khi cần. Các bậc phụ huynh hãy vui mừng vì mình tin chắc rằng bất kì người nào khi đã du học tự túc, đều đã trưởng thành và trách nhiệm hơn rất nhiều trong tư tưởng và tính cách. Và đó là điều cơ bản để xây dựng tương lai sau này.
Chúc các bạn có một cái nhìn rõ hơn và thực tế hơn qua câu chuyện của mình để đừng “mộng tưởng” về Du Học Tự Túc nữa nhé!
“MUỐN TỰ ĐỨNG BẰNG ĐÔI CHÂN NÀY, ĐỪNG BAO GIỜ BỎ CUỘC!”
P/s: Cho những bạn nào muốn ném đá phụ huynh hay câu chuyện của minh vì sao không có sự giúp đỡ từ gia đình. Thứ 1, mình tự muốn đi và mình là người chỉ mở miệng cần giúp đỡ, chứ không phải ba mẹ không giúp nhé. Thậm chí có thời gian ba mình còn qua đây phụ giúp mình mà!
Thêm 1 điều là đây là trải nghiệm của bản thân mình, ở thê hệ 9X của mình thôi. Mình vẫn biết so với các anh chị, cô chú thời trước vẫn chưa là gì, như hạt muối trong biển thôi. Mong mọi người giơ cao đánh khẽ ạ 🙂
(Đêm tối trải lòng xíu)
NGUỒN: PETER PHAM

ที่มา: Tiktok Bunk Manit 624

4 สิ่งที่ ชีวิตคนในทะเล ไม่เหมือน ชีวิตของคนบนฝั่ง

ผมขอสรุปจากประสบการณ์ของผมในช่วงนี้เอามาแบ่งปันกันนะครับ ก่อนอื่นรูปนี้นำมาจาก Google นะครับเป็นภาพแท่นขุดเจาะที่ชื่อว่า Kvitebjørn ที่ตั้งอยู่ในทะเลเหนือ (North sea) ประเทศนอร์เวย์ครับ

จากภาพจะมองเห็นกลุ่มอาคารทางซ้ายมือของภาพที่มีลานจอดเฮลิคอปเตอร์อยู่ด้านบนคือส่วนที่เป็นที่อยู่ จะเรียกว่า Living quarter ส่วนลานจอด ฮ. คนในทะเลจะเรียก ฮ. ว่า Chopper นะครับ (ไม่ได้เรียกว่า Helicopter) จะเห็นได้ว่าทุกๆคนที่ทำงานในนี้จะอยู่อาศัยกันในพื้นที่ๆจำกัดมาก เลยเป็นที่มาของความแตกต่างของการใช้ชีวิตในทะเลนั่นเองครับ

ความเป็นส่วนตัว (privacy) อาจจะบอกได้เลยว่า พื้นที่ส่วนตัวกลางทะเล นั้นอาจจะเรียกได้ว่ามีน้อยมากจนอาจจะถึงไม่มีสำหรับใครบางคน อาจจะมีพนักงานที่ได้พักห้องเดี่ยวของตนเอง แต่ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นห้องนอนแบบแชร์ทั้งหมด ลักษณะที่เป็น Bunk bed คือเป็นเตียง 2 ชั้น และเพื่อนร่วมห้องเรามักจะเปลี่ยนหน้าไปตลอดเวลา เพราะการสลับคนทำงานเกิดขึ้นได้แทบจะทุกอาทิตย์ครับ เมื่อพื้นที่ส่วนตัวที่มักจะเป็นห้องนอนของใครหลายคนไม่มี ก็อาจบอกได้ว่าพื้นที่ส่วนตัวกลางทะเลก็อาจจะหายไปเลย แต่จริงๆอาจจะเป็นโอกาสที่ดีมากก็ได้ที่เราจะได้มีโอกาสแลกเปลี่ยนประสบการณ์มากมายจากพื้นที่แห่งนี้

อินเตอร์เน็ต เขาบอกว่าตอนนี้เน็ตกลางทะเลนั้นดีขึ้นกว่าแต่ก่อนมากแล้ว แต่ก็ต้องอย่าลืมครับว่าค่า data กลางทะเลนั้นราคาสูงมาก ความเร็ว 5G แบบบนชายฝั่งนั้นลืมไปได้เลยครับ ถ้าเตรียมตัวมาดีพอ คอมพิวเตอร์หรือไอแพตของเราควรจะต้องเต็มไปด้วยหนังสือ eBook หรือคลิปวีดีโอ หรือภาพยนตร์ต่างๆที่อัดแน่นมาอย่างเต็มที่ โดยให้คิดเสมอว่า การไม่มีเน็ตคือเรื่องปกติครับ

เวลาทำงานกลางทะเลจะไม่ใช่แบบ เข้า 9 ออก 5 เหมือนบนฝั่งนะครับ แต่ส่วนใหญ่จะนับเป็นกะการทำงาน 12 ชั่วโมง แล้วแต่ว่าใครจะไปอยู่กะไหน แต่โดยหลักการคือต้องมีคนทำงานตลอด 24 ชั่วโมงครับ และการทำงานกลางทะเลจะไม่มีวันหยุด ถ้าอยู่ 10 วัน ก็คือทำงาน 10 วัน เป็นแบบนี้โดยมาตรฐานทั้งโลกเลยครับ

และข้อสุดท้ายที่อาจจะเป็นข้อทีสำคัญมากๆ คือ การเดินทางนั่นเอง ด้วยแผนการทำงานที่ชัดเจน วันทำงานและวันพักที่เปลี่ยนแปลงได้ลำบาก ดังนั้นเมื่อเราไปอยู่กลางทะเลแล้ว ต่อให้มีเหตุฉุกเฉินแค่ไหนการจะกลับมาที่แผ่นดินในเวลานั้นอาจจะทำได้ค่อนข้างยากมาก การออกทะเลในแต่ละครั้งจึงเต็มไปด้วยการเตรียมตัวในแทบจะทุกประเด็นของชีวิต หรือ เรียกได้ว่าต้องคิดทุกเหตุการณ์ไว้ในใจเลยว่า ถ้าเกิดเหตุการณ์ที่ไม่อยากให้เกิดในเวลาดังกล่าว เราจะหาทางออกของปัญหาไว้ได้อย่างไรครับ

คิดว่าหลายๆท่าน คงพอมองภาพออกแล้วนะครับว่า ชีวิตออฟชอร์กลางทะเลนั้นมีเรื่องราวเป็นรูปแบบใดครับ

メルちゃんとベビーちゃんのお部屋づくりをしました。
Baby Bornのクローゼットやベッド、テーブル、洗面台などを並べました。
たりない小物や洋服は買いに行きました。楽しくおままごと遊びができました。

チャンネル登録お願いします。
Please subscribe

Other videos

メルちゃんのお部屋づくり お勉強づくえとベッド DIY / Mell-chan Bedroom | Furniture Set Doll Bunk Bed with Desk
https://youtu.be/t6nfXkLPzxU

メルちゃん ハローキティのお部屋づくり DIY / Hello Kitty Bedroom | My Life As Hello Kitty Furniture Set
https://youtu.be/if3Grw4Acnc

メルちゃんのお部屋づくり 家具セット DIY / Mell-chan Bedroom | Furniture Set
https://youtu.be/fbR8MqxTWjQ

メルちゃん ぽぽちゃん ゆうぐセット ブランコ シーソー すべり台 / Mell-chan Doll Swing Set , Playground Playset : Baby Born Nenuco
https://youtu.be/THmihpfntpA

メルちゃん キャリーバッグ お世話セット ネネちゃんと一緒 / Mell-chan Twin Doll Travel Carrier Trolley
https://youtu.be/Ptfc1I1w924

Translation and subtitling welcome!

#メルちゃん #部屋づくり #BabyBorn

LINE公式アカウント
https://lin.ee/WEq50AG

Tik Tok
http://vt.tiktok.com/d1tR3n/

インスタグラム
https://www.instagram.com/70cleam/

ツイッター Twitter
https://twitter.com/70cleam

70cleamのグッズ
ショップのURL
https://muuu.com/users/105db354f88f9514

おうえんメッセージ等の送り先 ↓
〒107-6228東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 70cleam宛

お人形遊び、おもちゃ遊びの70cleam(70クリーム)チャンネル。
幼児・子供向けのかわいい人形・かわいいおもちゃを紹介して
います♪ メルちゃん、ぽぽちゃん、ハローキティ、リカちゃん、
バービーや、赤ちゃんの人形、Baby Dollなどかわいいおもちゃが
いっぱいです。楽しんでもらえたら嬉しいです。

Hi, welcome to 70cleam Channel.

Thank you for visiting and watching our videos.

This channel is a cute toys and dolls play channel with videos featuring famous characters such as Mell-Chan, Popo-Chan, Hello Kitty, Licca-Chan, Barbie-doll and more!

Please subscribe, press the like button, and leave the comment, if you enjoy our videos. Also, if you speak Japanese, you can also help us add subtitles! Just click the cogwheel icon on the video display and select the "add subtitles" option to add your own line-by-line text and help our channel reach even more fans!

Please send me a fan letter here :slightly_smiling_face:
6-10-1 Roppongi Minato-Ku Roppongi Hills Mori Building 37F 106-6137
UUUM Co.,Ltd 70cleam


------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------

素材提供 PIXTA

ななのお部屋紹介をしました。

チャンネル登録お願いします。
Please subscribe

Other videos

机紹介 ななの机の中身を紹介！ / My Desk Tour
https://youtu.be/2si17dEmMNU

メルちゃんのお部屋づくり お勉強づくえとベッド DIY / Mell-chan Bedroom | Furniture Set Doll Bunk Bed with Desk
https://youtu.be/t6nfXkLPzxU

メルちゃんのお部屋づくり 家具セット DIY / Mell-chan Bedroom | Furniture Set
https://youtu.be/fbR8MqxTWjQ

メルちゃん 学校ごっこ ふでばこ紹介 キッズテント 先生 ぽぽちゃん / 3D Playscape School Playset , What's In My Pencil Case?
https://youtu.be/QY4LbOd87bI

セリア 購入品紹介 ななが選んだお気に入りグッズ / Dollar Store Shopping Haul
https://youtu.be/GSZy4dShKkk

Translation and subtitling welcome!

# お部屋紹介 #ルームツアー #RoomTour

LINE公式アカウント
https://lin.ee/WEq50AG

Tik Tok
http://vt.tiktok.com/d1tR3n/

インスタグラム
https://www.instagram.com/70cleam/

ツイッター Twitter
https://twitter.com/70cleam

70cleamのグッズ
ショップのURL
https://muuu.com/users/105db354f88f9514

おうえんメッセージ等の送り先 ↓
〒107-6228東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 70cleam宛

お人形遊び、おもちゃ遊びの70cleam(70クリーム)チャンネル。
幼児・子供向けのかわいい人形・かわいいおもちゃを紹介して
います♪ メルちゃん、ぽぽちゃん、ハローキティ、リカちゃん、
バービーや、赤ちゃんの人形、Baby Dollなどかわいいおもちゃが
いっぱいです。楽しんでもらえたら嬉しいです。

Hi, welcome to 70cleam Channel.

Thank you for visiting and watching our videos.

This channel is a cute toys and dolls play channel with videos featuring famous characters such as Mell-Chan, Popo-Chan, Hello Kitty, Licca-Chan, Barbie-doll and more!

Please subscribe, press the like button, and leave the comment, if you enjoy our videos. Also, if you speak Japanese, you can also help us add subtitles! Just click the cogwheel icon on the video display and select the "add subtitles" option to add your own line-by-line text and help our channel reach even more fans!

Please send me a fan letter here :slightly_smiling_face:
6-10-1 Roppongi Minato-Ku Roppongi Hills Mori Building 37F 106-6137
UUUM Co.,Ltd 70cleam


------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------

素材提供 PIXTA

本集節目由 Go! 21 Education 贊助播出

你想出國留學嗎？
可別忘了愛爾蘭這個選擇啊！
對亞洲友善、學費又相對可負擔
而且，愛爾蘭人很瞭解台灣耶～

對愛爾蘭留學好奇嗎？
賓狗來推薦講座 —【愛爾蘭留學線上講座】
by Go! 21 Education

時間：
2021 年 6 月 30 日星期三
晚上 8 點到 10 點半

即日起開放報名
免費限額、要搶要快
http://go21.info/event-bingo

追蹤 Go! 21 Education

FB：
www.facebook.com/go21studyireland

IG： @go21education
https://www.instagram.com/go21education/?hl=en


全球最溫暖友善的國家之一

為何愛爾蘭人懂台灣人的心情？

對愛爾蘭人說什麼，會惹他們生氣？

在愛爾蘭生活 9 年的 Holly，發現愛爾蘭竟然是這樣的？

愛爾蘭跟台灣疫情相比如何？



鑑於音樂使用權問題，
完整版請到我的 podcast 節目《聽新聞學英文》喔
https://open.firstory.me/user/bingobilingual/platforms


【訪談中出現的單字】

I missed home so much. 我好想家
local slang 當地俚語
sarcastic 挖苦的；嘲諷的
Work hard, play hard. 拼命工作也拼命玩

group assignment 小組作業
No life. 沒有工作以外的生活
slack off 鬆懈；放鬆一下
bad egg 壞人
immigrant 移民

Looks like we both have very powerful neighbors.
看來我們都有惡鄰居啊...

bully 霸凌者
Cheesy 誇張的；做作的
bunk bed 雙層床
horrible 很糟的

apartment vs. house
apartment 是公寓
house 通常比較大，可能有後院

reopen 重新開放
Such a chaos! 真是混亂！
ambiguous 曖昧不清的

We must protect them at all cost.
我們應該盡全力保護他們。

master’s degree 碩士學位


【愛爾蘭英語】

grand 很棒；不錯（非常常用）
· grand 原本是碩大華麗，可以拿來形容 palace（宮殿）
· 但愛爾蘭人會用來形容生活中的小事

gorgeous 很美的
· gorgeous 是比較浮誇一點的語氣
· 但愛爾蘭人會用來形容中華炒飯 XD

Irish mammy 愛爾蘭英語的 mommy
· 形象是和藹可親、真誠可愛


愛爾蘭, 愛爾蘭留學, Go! 21 Education, 英國, 中國, 台灣, 英國留學, 美國留學, 國外留學, 留學生活, 留學生


賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh


抖內支持賓狗：
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual


想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/


賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual

陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）


跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default


在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc