《Murder Most Foul》 Bob Dylan 詩人音樂家看大時代轉捩點 我不懂詩，不過聽完諾貝爾文學獎得主、縱橫樂壇六十多年的卜戴倫的新作《Murder Most Foul》，只能說句，Dylan真非浪得虛名，78歲的他更是寶刀未老！的確，不聽慣Dylan的，未必欣賞他的「喃嘸」式唱腔，音樂伴奏簡單而低沉，就是要聽眾集中聽那共分為五段的歌詞，總共接近1,400字！16:56長的一首歌，是他五十多年來最長的一曲。 我不懂詩，不過聽說"Murder Most Foul"來自沙士比亞的《哈姆雷特》(Hamlet)的對白，"foul"的意思，可指卑鄙、醜惡、污穢等，而所指的謀殺事件，就是1963年在德州達拉斯發生的行刺甘迺迪總統事件。我承認，我是甘迺迪迷，喜愛羅拔甘迺迪第一，約翰甘迺迪總統第二，年少時讀過不少關於行刺（兩位）甘迺迪的著作。聽Dylan這歌，建議大家用Genius網站的歌詞參照(*)，逐段逐句解釋想關意義。 我不懂詩，但從歌詞字面都看到，Dylan對這個美國近代歷史轉捩點的個人深刻感受，半個世紀多仍不變，也許還在問那個問題：為什麼？歌詞中已有暗示，箇中必有陰謀，誰是兇手？不過這個問題和答案都今天已非最重要，更引人入勝的是，如果甘迺迪沒有被刺，能連任至1968年，難保弟弟羅拔不會相繼獲選總統，即是說，在本土上，沒有選出尼克遜總統，就沒有水門事件，另外黑人民權運動和越戰如何落幕？在國際上，與蘇俄和中共關係有何不同，美國的國際地位會否走上不同的路向？潮流興平行時空的alternate history，可惜Dylan沒有探討那些可能性。 我不懂詩，但也很享受讀到Dylan在歌詞中引述不少五十至七十年代的流行音樂、歌曲和其他流行文化的reference，橫跨Rock、Pop、Country、Blues、Jazz....我想，如果是那些「後輩」如Don Henley、Glenn Frey（已故）、Stevie Nicks、Lindsay Buckingham、Billy Joel等，能得到卜老點名，應該是畢身榮耀。 Bob Dylan - Murder Most Foul (Official Audio) https://www.youtube.com/watch?v=3NbQkyvbw18 * Lyrics with references: https://genius.com/Bob-dylan-murder-most-foul-lyrics 延伸閱讀： "Murder Most Foul": Unpacking Bob Dylan's new epic, from Dallas 1963 to the pandemic of 2020 What is the American bard driving at with a 17-minute song on the JFK assassination? David Talbot thinks he knows https://www.salon.com/2020/04/04/murder-most-foul-unpacking-bob-dylans-new-epic-from-dallas-1963-to-the-pandemic-of-2020/ Dylan’s message? The answer, my friend, isn’t in this song https://www.ft.com/content/2accf03a-7432-11ea-ad98-044200cb277f 時隔 8 年再推新作 78 歲 Bob Dylan 發 17 分鐘新歌 https://www.thestandnews.com/culture/%E6%99%82%E9%9A%94-8-%E5%B9%B4%E5%86%8D%E6%8E%A8%E6%96%B0%E4%BD%9C-78-%E6%AD%B2-bob-dylan-%E7%99%BC-17-%E5%88%86%E9%90%98%E6%96%B0%E6%AD%8C/