卻坐
　　
Mony klyf he ouerclambe in contrayez straunge,
Fer floten fro his frendez fremedly, he rydez.
　　　　　　　　　　　　─Gawain
　　
屋子裏有一種秋葉
燃燒的氣味，像往年
對窗讀書在遙遠的樓上
簷角聽見風鈴
若有若無的寂寞。我知道
翻過這一頁英雄即將起身，著裝
言秣其馬
檢視旗幟與劍
逆流而上遂去征服些縱火的龍
之類，解救一高貴，有難的女性
自危險的城堡。他的椅子空在
那裏，不安定的陽光
長期曬著
　　
--
小編哲佑賞析：

　　「卻」作動詞有「退」之義，作副詞則有「倒、反」、「還、再」等義，因此「卻坐」既可以是空著椅子的「退離座位」，也可以是復而再來地「又坐」，甚或欲拒還迎地「反（而）坐」。而這個迴還的空間，在詩裡彷彿以「坐而書」與「起而行」來對比辯證，前半段為房內對窗讀書，後半段為英雄起身策馬冒險，再映照此詩做為詩集《涉事》的開卷作，則文學涉事與否，詩人涉事與否，在意圖上或在能力上，恐怕一直都有著「不安定的陽光」。
　　
　　若再細究，會發現這首詩其實不是一個單純的二元對立結構。首句「秋葉燃燒的氣味」，像一個儀式或刺點，召喚過往的情境，將詩人投擲至生命某個特定片段。在所有感官裡，「氣味」往往比視覺、聽覺更能召喚回憶，它能夠直接進入人類的情感與記憶中心，帶來更強烈的情緒化效果（注一）； 於是詩人被強制帶離當下，重回多年前的青年時代，遙遠之樓彷彿是洞悉世事的制高點，對窗卻不望遠，埋首書裡每一個輾轉的可能。翻頁過去，風鈴拂動，一遍遍交代了現實的寂寞。第五句的「我知道」既是兩邊的轉場，又是提醒、拉抬了第三個視角──如同許又方先生分析此詩所言，此處的「我知道」是一個「已然」（注二）， 從回憶再度扣回當下，書裡故事不受限制，這表示詩人清楚意識自己的隔閡。
　　
　　楊牧在《涉事》後記裡寫到，曾經的壯於閱讀而弱於分析判斷，是如此合宜於一個學生。但多年後重新憶起往昔，竟覺得這個遠行的啟示，相較於自己，原來是「有限的英雄」與「無盡的悲劇」；若當時的逃避與怯弱是印證英雄之有限，那麼這秋葉燃燒的氛圍，便是時間大神留下的悲壯痕跡。在中國文學傳統中，秋之悲不只在於時空滄桑變化，還在於個人老大無成的遺憾，火灼之葉彷彿是無邊落木墜入黃昏，那已是中年的再回首。留存在記憶裡的場景：靜與動，落筆與力行，畢竟是選擇了前者，但後者的姿態卻在書裡出現，像是某種啟示，又像是某種質疑與追悔，永恆地纏繞於心。
　　
　　而書裡寫的故事是什麼呢？詩題下引了兩句中古英語，來自英國中世紀的騎士傳奇《甲溫與綠騎俠》，是一首長篇敘事詩，楊牧曾將之翻譯為中文。在《涉事》的後記中，楊牧也將二句的中文譯出：
　　
他陟降無數域外陡削的山頭，
漸行漸遠離開友伴策騎跋涉。
　　
一個彷彿無止境追索與戰鬥，對可能不存在的形上主體（是否有神？）信仰、追求、奉獻。當騎士的選擇是起身著裝，年少的楊牧卻是對窗讀書，這不知哪一個更令人不安？
　　
　　這首詩裡沒有給出答案，卻將詩收束在空而未撤的坐位，遂讓人再次反思詩題；卻坐之「卻」，不只是離開，還是再來。於是在此，詩作又往上翻了一層意義了：如果遠行的目標是歸返，那未曾遠行之人，是否也有歸返的核心？更繼續推想，如果將追索化為無形，那對窗讀書的我，是否也正跋涉著自己的荒野密林，通過種種考驗淬煉？這些問題，在詩集後記裡楊牧說：「文字符號為我展開的是嚴密，深邃的象徵和寓言，跌宕的聲韻，飄浮游離的旋律若即若離，可能我也和他一樣，經歷著永無止歇的戰鬥，渴望著休息」、「旗幟與劍是他挺進的姿勢，詩是我涉事的行為」，如果詩得以成就楊牧的「涉事」，那麼這首〈卻坐〉，無寧是其懺悟、辯解與告白。
　　
　　
注一：相較於其他感官，氣味能直接進入大腦的中樞系統，因此能直接影響情緒、記憶與荷爾蒙，2004年，兩位美國科學家理查阿克塞爾（Richard Axel）與琳達巴克（Linda Brown Buck）因嗅覺受體與嗅覺系統，獲得諾貝爾醫學獎。而用氣味召喚情感與記憶，最有名者為普魯斯特，其他歷來文學家關於氣味與記憶的描寫，可參考黛安‧艾克曼（Diane Ackerman）《氣味、記憶與愛欲：艾克曼的大腦詩篇》。
　　
注二：許又方：〈詩學理念的實踐：讀楊牧的〈黃雀〉與〈卻坐〉〉，《東海中文學報》第36期，2016年12月。
--
　
美術設計：�李昱賢
攝影來源：�李昱賢　IG：https://www.instagram.com/ahhsien_/
　　
#每天為你讀一首詩 #楊牧 #人文歷史 #卻坐 #臺灣大學楊牧詩文研讀課程 #郭哲佑

【史上第一篇研究「英文聽力學習」的博論這樣分析聽力學習】

在研究學習外語「聽力」的研究當中，Gary Buck 教授的博士論文，被公認是第一個科學、系統性研究聽力的文章（Gary Buck 教授後來也曾經在設計 TOEIC、TOEFL 的 ETS 組織當過 Director。）

根據他的研究，我大略整理了影響聽力難度的 3 個面向：

1. 聲音相關：語速、連音消音的多寡、腔調熟悉度
2. 內容相關：背景知識有無、資訊複雜度、資訊重複性
3. 語言相關 : 字彙難度、語域掌握度（正式度）、句型複雜度

所以，我一直堅持沒有什麼「適不適合」學習的教材。同樣都是美劇、同樣都是 Podcasts，可能因為各個變因的不同，影響到學習的難度。這邊我有 3 個建議：

1️⃣ 在背景知識上面下功夫。在聽一個教材之前（e.g. 有聲書、Podcasts）如果有時間的話，可以花個 10 分鐘，用中文「爬資料」，看看這個主題大略會講些什麼，會增加聽力時能夠「預測內容」的可能性，也會降低聽力的難度。

如果可能的話，再花個 10 分鐘，找找相關的英文文章，看看這個主題的文章常常用哪一些字彙。

2️⃣ 有時間的話，可以上上台大史嘉琳教授的語音學課程，了解一些基本的「連音」、「消音」規則，可以提升聽力、也減少「誤聽」的可能性。

3️⃣ 如果大家想在「聽力」當中培養「口說」能力，一定要找有逐字稿的教材，做 2 件事情：

(a) 找特定的一段做重複的 shadowing 練習（不用很多段，但一定要重複）

(b) 再來，用 3D 英文筆記術，有系統地用 8 大模組整理聽力筆記，這樣之後才有練習的素材，才可能用得出來（不要假設英文只要多聽，就會神奇地從嘴巴跑出來）

我這次與好學校 Hahow 合作的「3D 英文筆記術」課程，從 11/26 開始募資啦！8 折卷領取進入最後倒數，記得趕快去填問卷，不要錯過喔～
✅ https://bit.ly/34Ow5Cc（填寫完再統一寄 email 發放 8 折卷唷）

這次的課程除了會教大家建立最強的口說、寫作英語資料庫，也告訴大家如何把聽力資源轉換成好的筆記，幫助在日後用出來喔！

英文名《The Call of the Wild》
帶出全劇重點：回歸自己本性與自然

中文譯名 《極地守護犬》
帶出戲裡另一個意思
每一個人 甚至一隻狗 生來都有不用的遭遇
而你每一個經歷 都令你肩負起一個使命
即使你只是一隻拖著雪橇送信的狗
你所盛載的 不只是信件
而是連繫寄信者與收信人的生活
以及為他們帶來希望

#極地守護犬 #TheCallOfTheWild #盛載希望 #巴克 #buck

在Facebook上找到我：https://www.facebook.com/mrjgamer51/

這是我在直播中完整的最後一戰3 ODST 遊玩過程，我會以每個章節來分集給大家出一系列的影片，希望你們會喜歡!!

也不要在底下給我留言分享按喜歡!!
感謝你們大家的支持!!

■ 更多視頻請追蹤【 https://goo.gl/42sqyQ 】每週上視頻■ 槟城必喝古早味 路边“星”巴克 #118 Daily Vlog Malaysia 大陆人台湾人都不知道的马来西亚

#马来西亚美食 #槟城美食 #路边星巴克

这家唯一槟城的路边“星”巴克（”Star”Buck）我们早就听闻已久！今天难得可以北上来到槟城！怎样都要来尝试并且介绍给大家认识！

老板娘Aunty Evelin亲切的感觉更让这档路边“星”巴克更显人情味及特色！

到底味道如何呢？赶快看视频了解更多！

有兴趣了解关于更多关于旅游的大家！可以追踪我的YouTube、Facebook及Instagram Story！

►赶快关注我已获得更多资讯
Facebook: 　 https://goo.gl/W46gpa
Youtube: 　 https://goo.gl/42sqyQ
Instagram：https://goo.gl/BsDt99
優酷: 　http://i.youku.com/mapolang




【欣賞的YouTuber】
Lim Shang Jin namewee 聖結石Saint 人生肥宅x尊 放火 Louis Ling BigYong 老吳 Laowu 古娃娃WawaKu Dennis Lim Ming 小玉 Lim Shang Jin CodyHongTV Yangbaobei 楊寶貝 RealJoshuaSe changyong Ryuuu TV / 學日文看日本 ShenLimTV MaoMaoTV Linda Tea TV Baby Akiyo Mumu Music TV 미라 Mira's Garden Sanyuan_JAPAN 三原慧悟 安啾咪 蔡阿嘎 魚乾 靠杯星球 fun planet 笑波子 TGOP (This Group Of People) 這群人 JinnyboyTV dmingthing Dankhoo Productions Night Owl Cinematics JianHao Tan rickolam1 AlanChannel / 阿倫頻道 香格拉 Shangrilayt Stopkiddinstudio GINA HELLO! TheKellyYang JASON(大J) ... and MANY more!

【Johnsom阿勇頻道關鍵字】
馬來西亞 挑戰 挑戰 台灣 挑戰影片 挑戰影片 香港 台灣女生 馬來西亞男生 馬來西亞女生 生活分享 台灣男生 旅行 美食 廉價旅行 馬來西亞美食 馬來西亞男生 馬來西亞華語 台灣中文 香港觀光 台灣觀光 馬來西亞觀光 旅遊 留學 馬來西亞人 馬來西亞華僑 台灣男生 台灣女生 台灣情侶 馬來西亞情侶 廣東話 浪漫愛情短片 台灣人 香港人 旅遊推薦 必知 必去 必吃 必看 旅行 自由行 跟團 台灣 香港 旅遊 留學 生活分享 日本旅行 日本美食 都市傳說 馬來西亞都市傳說 台灣都市傳說 香港旅行 香港美食 日本觀光 香港觀光 台灣觀光 挑戰 挑戰 挑戰影片 台灣人 香港人 旅遊推薦 廉價旅行 自由行 跟團 馬來西亞人 愛情短片 男朋友 女朋友 馬來西亞必吃 馬來西亞必玩 馬來西亞必喝 馬來西亞必看 省錢旅行 訪問 採訪 上街採訪 挑戰 馬來西亞口音 愛情影片 情侶 曖昧 台灣中文 馬來西亞華語 搞笑影片 惡搞影片 搞笑影片 惡搞影片 音樂

在Facebook上找到我：https://www.facebook.com/mrjgamer51/

這是我在直播中完整的最後一戰3 ODST 遊玩過程，我會以每個章節來分集給大家出一系列的影片，希望你們會喜歡!!

也不要在底下給我留言分享按喜歡!!
感謝你們大家的支持!!