皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
本週兩部的完結篇我都蠻喜歡的，
是看完會覺得暖暖的結局。
《離婚活動》裡女性在工作與家庭間的取捨，
真的是全世界女性共同的課題，
而《四重奏》夥伴們之間的羈絆也令人感動，
很感謝這兩部日劇帶給我的時光。
尤其《離婚活動》的這句台詞，
由紘一さん的爸爸嘴裡說出來，
真的很令人敬佩，
但或許就是現實中太難遇見了，
才以戲劇的方式呈現給大家借鏡。
接下來會分享三週的日本電影，
目前預計分別是「嬌妻出沒注意電影版」、「海街日記」和「大叔之愛電影版」。
敬請期待啦😁😁

1️⃣ できるかどうかわからないが、自分は変わらなければならない。
できるかどうかわからないが、じぶんはかわらなければならない。
de ki ru ka do u ka wa ka ra na i ga, ji bu n wa ka wa ra na ke re ba na ra na i.
雖然不知道做不做得到，但我必須改變。

2️⃣ 解散したいなら、すればいいです。
かいさんしたいなら、すればいいです。
ka i sa n shi ta i na ra, su re ba i i de su.
想解散就解散吧。

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/7JRUwh
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
本週《離婚活動》的台詞好撩唷！
很喜歡瑛太所詮釋的紘一さん，
又真誠又好笑，
希望最後是美好的結局☺️
本週的《四重奏》在一開始有一段很有趣的內容，
是家森さん在要求大家以正確名稱稱呼東西，
有兩樣我覺得印象很深的：
釘書機：「ホッチキス」「ステープラー」
OK繃：「バンドエイド」「絆創膏」
兩者常用的單字都是前者，
但前者其實都是品牌名稱，後者才是物品名稱，
卻是前者較廣為使用，
希望大家可以注意一下這個特別的小地方😁
下週就是大結局了，
接下來為了配合10月的秋季日劇上映，
預計會分享三週的電影，
清單下週再和大家分享唷❤️

1️⃣ 自分はどうしようもなく、君のことが好きだ。
じぶんはどうしようもなく、きみのことがすきだ。
ji bu n wa do u shi yo u mo na ku, ki mi no ko to ga su ki da.
我無可救藥地喜歡你。

2️⃣ 起きても、寝てても、生きてる。
おきても、ねてても、いきてる。
o ki te mo, ne te te mo, i ki te ru.
不管醒著還是睡著，都是活著。

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/akT8ub
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
《東大2》的完結篇實在太感人啦😭😭😭
看到長澤雅美和新垣結衣同框的瞬間，
數十年的時光彷彿昨天，
太太太太太太感人了😭
本集一樣很多金句，
面對放榜的心情即使到現在依然歷歷在目，
但重要的除了結果，當然還有過程，
過程中經歷的一切都會成為自己未來的養分的！
《大豆田》的收尾蠻舒服的，
無論是哪種想法的自己、那都是自己。
每個人都是這樣矛盾著的，
差別就在最後的選擇，
而你的選擇造就了你的人生。
不過本週《大豆田》的台詞跟經典台詞沒什麼關係，
而是想藉由這句話讓大家更能分辨假定形「たら」和「ば」的差異，
一定要記得去看看那一幕唷！
恭喜大家一起追完了春季日劇滿意度調查中第一、二名的劇🤣
下一單元也請多多指教，
敬請期待啦🥰🥰

1️⃣ 開けなければ良かったんだ。
あけなければよかったんだ。
a ke na ke re ba yo ka tta n da.
要是沒有打開就好了。

2️⃣ 自分の信じる道を行け！
じぶんのしんじるみちをいけ！
ji bu n no shi n ji ru mi chi wo i ke!
朝著自己相信的路前進吧！

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/mf74qZ
-
圖片來源：カンテレ/日本官網
配音來源：friDay影音
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#春季日劇
#大豆田とわ子と三人の元夫
#大豆田永久子與三個前夫
#ドラゴン桜 #東大特訓班2
#松たか子 #阿部寛 #長澤まさみ
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

#生活日語 #直播 #HAKUNA #哈日杏子
＜＊本日單字&句型＊＞　↓　↓　 文字檔請見影片介紹文下方　↓　↓
這支影片是跟【HAKUNA】平台合作，下載APP：https://bit.ly/2Jb0XGt
下載APP後搜尋【哈日杏子】就可以找到杏子的直播室，
歡迎大家追蹤+成為粉絲，多多支持喔。下一次直播時間是2021年1月18日晚上8點。

Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H  
チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H  
訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
Kyoko Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg   
杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg  
Who is Hari Kyoko ? 認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH 
FACEBOOK➡ https://goo.gl/D3ksyk  

LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF  
LINE STAMP➡https://reurl.cc/pyz6jx
BLOG➡ http://kyoko.tw/  
GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com

♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」  http://musmus.main.jp/    
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/
 ④「HURD RECORD」https://www.hurtrecord.com/

日文的生配信跟生放送有甚麼不同？直播跟直播主的日文要怎麼說呢？｜ライブ配信 ｜生活日語 Vol.22｜＜杏子日語教室＞80

〈＊＊＊本日單字＊＊＊〉  

ライブ配信・ライブはいしん・ra-i-bu-ha-i-shi-n・直播

生配信・なまはいしん・na-ma-ha-i-shi-n・現場直播

生放送・なまほうそう・na-ma-ho-so・現場直播

生中継・なまちゅうけい・na-ma-chu-ke-i・現場實況轉播

アプリ・a-pu-ri・APP

ライバー・ra-i-baー・直播主(ライブ配信者)

配信者・はいしんしゃ・ha-i-shi-n-sha・發布者

リアルタイム・ri-a-ru-ta-i-mu・即時

  ･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ 感謝收看。
 如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^  
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/ 

如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。 
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★

#リーメント #食玩  #開箱  #コレクショントイ  #便利商店
＜＊本日單字&句型＊＞↓↓ 文字檔請見影片介紹文下方 ↓↓ 
Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H  
チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H  
訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H 
Kyoko Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg   
杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg  

Who is Hari Kyoko ? 認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH 
FACEBOOK➡ https://goo.gl/D3ksyk   
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
BLOG➡ http://kyoko.tw/  
GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com

♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」  http://musmus.main.jp/    
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/  
④「HURD RECORD」https://www.hurtrecord.com/

玩玩具・學日文 Vol.7 ｜日本便利商店美食相關單字 ｜ いつもそばにはコンビニ ｜＜杏子日語教室＞77

＊＊＊＊〈本日單字〉＊＊＊＊  

コンビニエンスストア・ko-n-bi-ni-e-n-su-su-to-a・便利商店

①................................

ホットコーヒー・ho-t-to-koーhiー・熱咖啡

サンドイッチ・sa-n-do-i-c-chi・三明治

サラダチキン・sa-ra-da-chi-ki-n・舒肥雞胸肉

ヨーグルト・yoーgu-ru-to・優格

旅雑誌・たびざっし・ta-bi-za-s-shi・旅行情報誌


②................................

メロンパン・me-ro-n-pa-n・波蘿麵包

お茶・おちゃ・o-cha・茶

お弁当・おべんとう・o-be-n-to・便當

フライドチキン・fu-ra-i-do-chi-ki-n・美式炸雞

週刊誌・しゅうかんし・shu-ka--n-shi・週刊  


③..................................

ミートソースパスタ・miーto-soーsu-pa-su-ta・肉醬義大利麵

ロールケーキ・roーru-keーki・生乳卷

ロイヤルミルクティー・ro-i-ya-ru-mi-ru-ku-te-iー・皇家奶茶

雑誌・ざっし・za-s-shi・雜誌


④........................................

コーラ・koーra・可樂

肉まん・にくまん・ni-ku-ma-n・肉包

アイスキャンディー・a-i-su-kya-n-deiー・冰棒

唐揚げ・からあげ・ka-ra-a-ge・日式炸雞

漫画・まんが・ma-n-ga・漫畫


⑤....................................

グラタン・gu-ra-ta-n・焗烤

カクテル・ka-ku-te-ru・雞尾酒

野菜サラダ・やさいサラダ・ya-sa-i-sa-ra-da・生菜沙拉

レジ袋・レジぶくろ・re-ji-bu-ku-ro・購物袋

雑誌・ざっし・za-s-shi・雜誌


⑥.................................

梅酒・うめしゅ・u-me-shu・梅酒

焼き鳥・やきとり・ya-ki-to-ri・烤雞肉串

枝豆・えだまめ・e-da-ma-me・毛豆

チューハイ・chuーhai・調酒

ポテトチップス・po-te-to-chi-p-pu-su・洋芋片

レシート・re-shiーto・收據

おつまみ・o-tsu-ma-mi・下酒小菜

買い物カゴ・かいものカゴ・ka-i-mo-no-ka-go・購物籃


⑦...................................

カップラーメン・ka-p-pu-raーme-n・ 杯麵

おにぎり・o-ni-gi-ri・飯糰

求人誌・きゅうじんし・kyu-ji-n-shi・求職情報誌

交通系ICカード・こうつうけいICカード・ko-tsu-kei-IC-kaーdo・交通IC卡

栄養ドリンク・えいようドリンク・e-i-yo-do-ri-n-ku・營養飲料

ドリンクゼリー・do-ri-n-ku-ze-riー・果凍飲料


⑧................................

レジスター・re-ji-su-taー・收銀機

紙幣・しへい・shi-he-i・紙鈔

コイン・ko-i-n・銅板

アメリカンドッグ・a-me-ri-k-an-do-g-gu・美式熱狗  


･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ 感謝收看。
如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^

也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★

#咖啡廳 #日文菜單 #少冰 #去冰 #美食 #日語 #哈日杏子
＜＊本日單字&句型＊＞↓↓ 文字檔請見影片介紹文下方 ↓↓ 
Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H  
チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H  
訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H 
Kyoko Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg   
杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg  
Who is Hari Kyoko ? 認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH 

FACEBOOK➡ https://goo.gl/D3ksyk   
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF  
BLOG➡ http://kyoko.tw/  GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com

♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」  http://musmus.main.jp/    
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/  
④「HURD RECORD」https://www.hurtrecord.com/

美食日語 Vol.16 ｜ 8分鐘學會咖啡菜單日文唸法｜少冰・去冰・中杯・大杯・用日文要怎麼說？ ｜カフェドリンク ｜＜杏子日語教室＞76

＊＊＊＊〈本日單字〉＊＊＊＊


カフェ 
ka-fue 
咖啡廳


喫茶店
きっさてん
ki-s-sa-te-n
咖啡廳


コーヒー
koーhi ー
咖啡


ホット
ho-t-to
熱的


アイス
a-i-su
冰的


氷少なめ
こおりすくなめ
ko-ri-su-ku-na-me
少冰


氷抜き
こおりぬき
ko-ri-nu-ki
去冰


氷なし
こおりなし
ko-ri-na-shi
去冰


ブレンド
bu-re-n-do
粽合咖啡


アメリカン
a-me-ri-ka-n
美式咖啡


カフェ・ラテ
ka-fue・ra-te
拿鐵


カフェ・オレ
ka-fue・o-re
拿鐵


カプチーノ
ka-pu-chiーno
卡布奇諾


キャラメル
マキアート
kya-ra-me-ru-ma-ki-aーto
焦糖瑪奇朵


エスプレッソ
e-su-pu-re-s-so
義式濃縮咖啡


カフェ・モカ
ka-fue・mo-ka
摩卡咖啡


水出しコーヒー
みずだしコーヒー
mi-zu-da-shi-koーhi ー
冰滴咖啡


紅茶
こうちゃ
ko-cha
紅茶


アッサム 
a-s-sa-mu
阿薩姆


ダージリン  
 daーii-ri-n
大吉嶺  


アールグレイ
aーru-gu-re-i 
伯爵茶


ハーブティー
ha―bu-taー
花草茶


ストレート
su-to-reーto
純的(什麼都不加)


レモン
re-mo-n
檸檬


ミルク
mi-ru-ku
牛奶


レモンティー
re-mo-n-te-iー
檸檬茶


ミルクティー
mi-ru-ku-te-iー
奶茶


砂糖
さとう
sa-to


コーヒーミルク
koーhiーmi-ru-ku


コーヒーフレッシュ
koーhiーfu-re-s-shu
奶精球・奶油球


ガムシロップ
ga-mu-shi-ro-p-pu
果糖


レギュラー
re-gyu-raー
中杯


ラージ
raーji
大杯


ジュース
juーsu
果汁


オレンジジュース
o-re-n-ji-juーsu
柳橙汁


アップルジュース
a-p-pu-ru-juーsu
柳橙汁


葡萄ジュース
ぶどうジュース
bu-do-juーsu
葡萄汁


モーニングセット
moーni-n-gu-se-t-to
晨間套餐


ランチセット
ra-n-chi-se-t-to
午餐套餐


ケーキセット
keーki-se-t-to
蛋糕套餐


ドリングセット
do-ri-n-gu-se-t-to
飲料套餐


返却口
へんきゃくぐち
 he-n-kya-ku-gu-chi
回收台


:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ 感謝收看。
如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/

如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★