為什麼這篇btob沒關係歌詞鄉民發文收入到精華區：因為在btob沒關係歌詞這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者TigerJC (Jess)看板BTOB標題[歌詞] BTOB - 沒關係時間Mon Jun 2...
02.沒關係
作曲: Son YoungJin, Cho SungHo
作詞: Son YoungJin, Cho SungHo, 洪勝成 李旼赫 鄭鎰勳
編曲: Son YoungJin, Cho SungHo
(從第6秒開始 跟"Woo"同時開始)
徐恩光 李旼赫 李昌燮 任炫植 Peniel 鄭鎰勳 陸星材
SeoEunKwang LeeMinHyuk LeeChangSub ImHyunSik Peniel JungIlHoon YookSungJae
BTOB 沒.關.係.的
BTOB Gwen.Chan.A.Yo
星材 肩膀很沉重吧
要把沉重的包袱卸下 真的並不容易
炫植 有人說過吧
在感覺到夢想變得黯淡的時候 稍微休息一下吧
昌燮 為每天都一樣的日常感到辛苦嗎
那是為了別人的吧 結果又會再倒下
炫植 在感到勞累孤單的時候
恩炫 聽一下這首歌吧
昌燮 期待吧 曾經享受聽的那旋律 Woo woo
從廣播流淌出來的那嗓音 Oh
星材 我所能做到的 就只有歌詞
恩光 即是辛苦也沒關係 沒關係 沒關係 會好起來的
gwenchana gwenchana gwenchana jaldoel geoyeyo
I believe in you
鎰勳 已經第3年了吧 哪裡都不想要我的人生
想著現在就算是軍隊也得去了
父母對我說的 就只有一句話 唉呦
所以才沒能說出來 連兼職都被裁了
Well, 昨天是退役前的朋友放假來了 nawass-eo
說很可怕 大學裡學的都忘了 da gamog-eoss-eo
失業者100萬的時代 那些我不太清楚
那數字倒不如是戶口餘額就好了 tongjang jangoyeoss-eum johgess-eo
旼赫 嘈吵的鬧鈴從凌晨開始就不斷地壓迫我 jaechoghae
猶如被追趕從家裡出來 家外就像沒有空隙的懸崖底 geut gat-a
在做著什麼吧 不是 該做點什麼吧
沒有答案的回音 我為何要在外面被壓迫 是嚴苛的地方 解氣吧 hwapul-ihae
在沒有座標的旅途上 徬徨的小紙船
硬是把眼淚吞下 不知不覺 嘆氣成了習慣
我知道 我也像個傻瓜 在別人面前裝作沒事
曾經純淨開朗的以前的你 現在在哪裡呢 (在哪裡 在哪裡 在哪裡)
eodissni eodissni eodissni
星材 期待吧 曾經享受聽的那旋律 Woo woo
從廣播流淌出來的那嗓音 Oh
恩光 我所能做到的 就只有歌詞
昌燮 即是辛苦也沒關係 沒關係 沒關係 會好起來的
gwenchana gwenchana gwenchana jaldoel geoyeyo
I believe in you
東根 親愛的家人們 像家人的朋友們
多久沒見面 在說過一起吃頓飯以後
要是能有一次餘裕也就不會太壞吧
現在我就不會孤獨了吧
炫植 雖然歌曲結束了 還沒說的話依然還很多
恩昌 大家跟我的心情都一樣吧
星材 期待吧 曾經享受聽的那旋律
gidaehae jeulgyeo deuddeon geu melody
炫植 旋律 旋律
星材 從廣播流淌出來的那嗓音 Oh
radio-e heulleonaol geu mogsoli oh
炫植 我所能做到的 就只有歌詞
恩光 即是辛苦也沒關係 沒關係 沒關係 會好起來的
gwenchana gwenchana gwenchana jaldoel geoyeyo
I believe in you
翻譯: TigerJC
歌詞寫得好好 我都快看哭了TTTTTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.49.135.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1435507311.A.CA6.html
推 ininhktwj: 這麼光速也沒關係嗎？ 感動推!!! 06/29 00:02
推 idoit: 歌詞一定要寫第三年這麼催淚嗎QQ 06/29 00:03
→ TigerJC: 我看到第3年淚崩啊QQQQ 06/29 00:04
推 jet89125: 歌詞寫的TTTT 06/29 00:04
推 imwaiting: 真的看到要哭了… 06/29 00:10
推 ty5ed: 謝謝翻譯 這首已經很好聽了加上歌詞更有感觸 06/29 00:11
推 lolybeer: 歌詞好感人 06/29 00:12
→ TheMvpNash: 第四段根本寫出本團跟一堆人的心聲XD 06/29 00:14
推 a043010: 好快！！！推 06/29 00:20
推 wer15242100: 推!歌詞好棒! 06/29 00:22
推 ayayoko: 歌詞好催淚... 很有共鳴啊 06/29 00:24
推 shnyi: 歌詞TATTTTTT 06/29 00:25
推 forevernine: 大推!! 06/29 00:27
推 Tatehala: 歌詞太多洋蔥了T^T 06/29 00:35
推 redgrape: 歌詞很棒 很感動 相信會帶給大家希望的 06/29 00:47
推 amoebaba719: 第三年真的是QQQQQQQQQQ 06/29 00:57
→ a84817f: 搭配mv 已哭了QAQ 06/29 01:00
推 jenny89070: 第三年TT果然社長厲害阿嗚嗚 06/29 01:56
推 midochan: 感謝翻譯TT rap部分的歌詞應該是兩個rapper各自負責的 06/29 05:31
推 alishaH: 推歌詞QQ 06/29 08:44
推 amynicer: 歌詞好感人TAT 06/29 09:34
推 star312059: 歌詞好棒！ 06/29 10:33
推 imwaiting: 還是一直在腦中無限repeat,完全被他們溫柔的聲音圈住 06/29 11:04
新增應援(紅字)※ 編輯: TigerJC (112.119.69.65), 07/02/2015 23:13:27
推 jet89125: 推翻譯+應援版! 07/03 15:51