NYDeTour週末何處去：7/17-7/18 (Sat & Sun)

＊7/17-7/18 Alone Together 紀錄片線上試映會
現在到星期天晚上有一部由台美人Hsuan-Yu Pan所執導，探索pandemic期間世界各地人們如何自處的紀錄片。有興趣的朋友可以到連結網址觀賞。Donations are welcome!
地點：online event
時間：now to 7/18 (Sun) 11:45pm
https://www.panvideo.net/special-event?fbclid=IwAR1gbEibGdISONB09Pr8-y6nsv7AHth_uzmqWtx-Ta8NbsqdYL9sS6Nzmjs

＊7/17 (Sat) Strong Rope Red Hook Brewery & Taproom Grand Opening
原本在Gowanus的Strong Rope在Red Hook的水岸新開的一個精釀啤酒廠。是夏日午後在紐約港喝啤酒看自由女神和夕陽的絕佳景點。
地點：185 Van Dyke Street, Brooklyn, NY
時間：7/17 (Sat) 12pm-11pm
http://strongropebrewery.com/events-1/red-hook-brewery-amp-taproom-grand-opening

＊7/17 (Sat) Columbia Summer Winds at Hudson River Park
星期六晚上在Hudson River Park的Clinton Cove公園有一項免費的音樂會，將有七個爵士樂團演出。夏夜晚風的爵士樂…..
地點：Clinton Cove (W. 55th St & 12th Avenue) of Hudson River Park
時間：7/17 (Sat) 7:30pm
https://www.facebook.com/Columbia-Summer-Winds-111396745542580/

＊7/17 (Sat) SummerStage at Coney Island Amphitheater
星期六晚上在Coney Island Beach的Amphitheater有免費的SummerStage系列音樂會。這星期是由Gloria Gaynor/Sundae Sermon’s 以及DJ Stromin擔綱。聽完演唱會後在Boardwalk散步聽海風也超棒的！
地點：Coney Island Amphitheater, 3052 W. 21st Street, Brooklyn
時間：7/17 (Sat) 5pm入場，7pm演唱會開始。座位採first come first served.
https://cityparksfoundation.org/events/gloria-gaynor-2021/?date=20210717

＊7/18 (Sun) Historic Flatiron District Walking Tours
星期天在熨斗大樓前有一個免費的Flatiron徒步導覽活動。約90分鐘的導覽帶你認識熨斗大樓地區的歷史秘辛。是很棒的活動。
地點：Fifth Avenue & 23rd Street (熨斗大樓前)
時間：7/18 (Sun) 11am
https://www.flatirondistrict.nyc/discover-flatiron/free-walking-tour

＊7/18 (Sun) Brooklyn Symphony Orchestra Pop-up performance at Brooklyn Museum
星期天下午兩點開始有Brooklyn Symphony Orchestra每週日的免費表演活動。樂團將演奏柴科夫斯基，韋瓦第，莫札特等名作曲家的作品。
地點：Brooklyn Museum Plaza, 200 Eastern Parkway, Brooklyn, NY
時間：7/18 (Sun) 2pm-4pm
https://www.brooklynmuseum.org/calendar/event/pop_up_performance_brooklyn_symphony_orchestra_july_2021/

＊7/18 (Sun) SummerStage at Coney Island Amphitheater
星期天晚上在Coney Island Amphitheater繼續有免費的音樂會：La India Trayectoria Tour/DJ BEMBONA/La Bruja/La Mega’s DJ Flow
地點：Coney Island Amphitheater, Brooklyn, NY
時間：7/18 (Sun) 5pm入場；7pm開始
https://cityparksfoundation.org/events/la-india-coney/?date=202107188

＊7/18 (Sun) Summer on The Hudson: Amplified Sundays音樂會系列
星期天晚上在Pier I of Riverside Park South有夏日系列音樂會，這星期表演的是帶有節奏藍調與靈魂樂風的Jules and The Jinks。是週末收尾的好去處。
地點：Pier I of Riverside Park South (W. 70th St & West Side Highway)
時間：7/18 (Sun) 7pm-9pm
https://www.nycgovparks.org/events/2021/07/18/summer-on-the-hudson-amplified-sundays

Have a great weekend, my friends!

Be New York Smart and stay safe!

[EN] [ES] [DE] [JA]

[EN]
Yesterday, I went to the exhibition of delicate dream rabbit!
@poromporom-chan ❤ who I love was there too.
While listening to Kanae-san @usagi_kanae telling her story.
I felt the story of the satisfied delicate dream rabbit is exceptional!
This time I wore Witch themed clothes ✨
While cherishing the roots,
Kanae-san's world was a real pressure point for development ( *´ω `*)
of new and exciting things.❣️
Love is conveyed through Kanae's creation ❣️❣️
@rurumu.official
-
[ES]
Ayer, ¡fui a la exhibición de la delicada conejita de ensueño!
@poromporom-chan ❤ a quien amo, también estuvo ahí
Mientras escuchaba a Kanae-san @usagi_kanae contar su historia.
¡Sentí que la historia de la pequeña era excepcional!
En esta ocasión llevé ropas con temática de bruja ✨
Mientras apreciaba las raíces,
el mundo de Kanae-san fue realmente un punto de presión para desarrollo ( *´ω `*) de nuevas y emocionantes cosas. ❣️
El amor se transporta através de la creación de Kanae ❣️❣️
@rurumu.official
-
[DE]
Gestern bin ich zur Ausstellung des zarten Traumkaninchens gegangen!
@poromporom-chan ❤ die ich liebe war auch da.
Während ich Kanae-san @usagi_kanae zuhörte, die ihre Geschichte erzählte.
Ich fand die Geschichte des zufriedenen zarten Traumkaninchens außergewöhnlich!
Diesmal trug ich Hexenkleidung ✨
Während Kanae-sans Welt die Wurzeln schätzte,
war sie ein echter Druckpunkt für die Entwicklung ( *´ω `*)
neuer und aufregender Dinge.❣️
Liebe wird durch Kanaes Schöpfung vermittelt❣️❣️
@ rurumu.official
-
[JA]
昨日は繊繊夢兎展示会へ!
だいすき @poromporomちゃんさん❤も
いらっしゃいました~
佳苗さん @usagi_kanaeのお話聴きながら堪能する繊練夢兎
の世界は格別ですなー!
魔女をテーマにされた今回のお洋服たち✨
ルーツを大切にしながらも、
佳苗さんワールド通してトキメキ大新新開拓 ( *´ω `*)
めちゃくちゃツボでした❣️
佳苗さんの創作へ愛が伝わってラブ ❣️❣️
@rurumu.official

@daoko_official on instagram

鄉民最近在看影集WandaVision（汪達與幻視），意外發現這部影集在西班牙硬生生被翻譯成「Bruja Escarlata y Visión」（緋紅女巫與幻視）。

根據西班牙迪士尼撲鹿思（Disney Plus）解釋，這是因為與第3方品牌撞名，所以才改成忠實於原始漫畫的片名。這似乎讓西班牙也成為唯一把這片改名為「緋紅女巫與幻視」的西語國家。

到底是跟誰撞名了？上網一查才發現原來是跟萬Ｘ集團撞名，在美國官司還打起來了，這後續鄉民就不多說了，相關新聞大家可以自己古哥。

不過鄉民再查查，「緋紅女巫」可是早在1964年3月首次出場的餒！

#緋紅女巫與幻視還不錯看
#可以邊吃鳳梨邊看
#台灣沒有迪士尼普拉斯勒勒勒勒

photo from: https://sm.ign.com/t/ign_es/screenshot/default/beyv_kwsk.1280.jpg

新聞連結：https://as.com/meristation/2021/01/12/noticias/1610461321_460740.html