為什麼這篇britain england分別鄉民發文收入到精華區：因為在britain england分別這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者herbert0716 (赫伯特)看板WorldCup標題[解釋] 英格蘭不等於英國時間Fri ...
雖然很多人解釋了老半天
但還是有些人不懂為啥英格蘭不是英國
這也難怪 因為很多人都被中文給誤導了
外國人所說的英國 是United Kingdom 簡稱UK
顧名思義 就是聯合王國 是由很多會員國組成的國家
其中最大塊的就英格蘭.威爾斯.蘇格蘭跟北愛爾蘭
另外還有十四個海外屬地
所以說 把UK想成美國
而英格蘭就是美國的其中一個洲 應該就更明白了吧!!!
但由於一些歷史仇恨 蘇格蘭非常討厭英格蘭
甚至還要鬧獨立 像是老演員史恩·康納萊 就是支持蘇獨
只要英格蘭輸球 全世界最爽的就是蘇格蘭人
在二次大戰的祕密歷史檔案中
蘇格蘭還曾經密謀納粹要消滅UK
可見蘇格蘭是非常討厭UK的!!!
--
│ ◤██ ◥ │ ▅▅▅▅▅▅
好 ◤∵∴◥ │ ◤◥ │ ............
人 ▄▄▄ │ ◤■–■◥ │ ............
三 雞排 清心 │ │ │ ............
寶 │ ◣ ─ ◢ │ ▃▃▃▃▃▃
βdajidali ▅▅▅ 宵夜│ ／ ◤◥ ＼ 司機│▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 修電腦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.115.29
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1403212381.A.241.html
推 ctes940008:蘇格蘭今天超爽的 06/20 05:13
→ frank123ya:其實北愛爾蘭人有一部分也會高潮 只是相對勢力少XDDD 06/20 05:13
推 showdoggy:長知識了 06/20 05:14
推 sxz:不要這樣打臉 他會說他就是喜歡說英格蘭國 06/20 05:14
→ orze04:威爾斯更不爽英格蘭阿 可是....(默) 06/20 05:14
推 tacoforever:就有些沒知識的又愛硬凹阿 06/20 05:14
推 awyechou:推推!!!! 跟關島是一樣的~ 06/20 05:14
推 thedeathhero:不要解釋了啦 他不會承認的 06/20 05:15
→ frank123ya:威爾斯鄉下地方......不重(拖走 06/20 05:15
推 kerotama:打臉XD 06/20 05:15
推 ooyy5566:蘇格蘭就是被強暴抓去當壓寨夫人的那個可憐女人啊 06/20 05:15
推 Yshuan:島人就是沒有甚麼國際觀 06/20 05:15
→ tacoforever:英格蘭=英國的 請去把歷史地理學一下好嗎 06/20 05:15
→ sdf88523:某莓c就是屁孩 講錯死不認 還硬凹 06/20 05:15
→ milvus:其實沒這麼討厭拉 兩個其實現在有點密不可分 應該 06/20 05:16
→ frank123ya:島個屁 我也島國人 06/20 05:16
→ milvus:說是無感 06/20 05:16
推 EatMe37:William Wallace表示 06/20 05:16
推 ewroe:長知識，感謝!!! 06/20 05:16
推 john112136:蘇格蘭 愛爾蘭 北愛爾蘭 威爾斯 06/20 05:16
推 kevin820308:有沒有看世足版置底文卻發現大家都在討論英國的八卦 06/20 05:17
推 sxz:俄國都說出來了~~XXXXXXD 06/20 05:17
推 fastech:上一次蘇格蘭晉級會內賽是1998年,英格蘭當年也有出場 06/20 05:17
→ thedeathhero:愛爾蘭早就獨立囉 比台灣還早獨立呢(疑 06/20 05:17
推 yuyemoon:如果對一些蘇格蘭人說英格蘭=英國是找死吧 06/20 05:17
推 gj93jo3:先推再說 06/20 05:17
推 ventelp:英格蘭 蘇格蘭 愛爾蘭是三個不同的國家無誤 06/20 05:18
→ Waitaha:那紐約州可以自己出來參加會外賽ㄇ 06/20 05:18
→ fireken:但在這裡解釋這個幹嘛？ 06/20 05:18
→ frank123ya:有一些蘇格蘭人還好一點 有些真的會爆走 所以分清楚 06/20 05:18
→ frank123ya:我就有認識很客氣 可是還是會很嚴肅跟你解釋清楚的 06/20 05:18
推 tkg2012:剛剛在BBC看到個廣告,一位蘇格蘭老爸看到女兒的新男友支持 06/20 05:19
→ tkg2012:英格蘭隊時的反應XDDDD 06/20 05:19
推 rbking21:硬凹超好笑XD 06/20 05:19
推 sxz:明明就不一樣 一直硬凹 ... 06/20 05:19
→ tkg2012:P.S.廣告是賣飲料的 06/20 05:19
推 Kreen:好險那個爸爸不用忍受太久，就要淘汰了XD 06/20 05:20
推 neris:你把蘇格蘭人認為是英國人 就像把台灣人當中國人一樣 06/20 05:21
→ neris:雖然 蘇格蘭 也有689...啦 06/20 05:21
推 frank123ya:那老爸現在已經高潮了吧XDD 06/20 05:21
→ thedeathhero:蘇格蘭跟英格蘭 跟台灣與中國是不一樣情況的 06/20 05:22
→ thedeathhero:至少以現在來說是完全不一樣 06/20 05:22
→ thedeathhero:你真要比喻的話應該是跟香港比較像 06/20 05:22
推 whaleho:UK確實是聯合王國，但說這些地方現在還是"會員"有點太高估 06/20 05:23
→ whaleho:他們的獨立性了，事實上UK是單一國，蘇格蘭的獨立性遠遠不 06/20 05:23
→ Vicky1016:其實就像當年俄羅斯=/=蘇聯 06/20 05:23
→ whaleho:及美國的州或德國的邦。 06/20 05:23
推 monstertsai:不就很單純世界杯的英格蘭=FIFA會員的英格蘭足協而已 06/20 05:25
→ whaleho:UK這名字作為歷史遺緒的意義遠遠大於對現實的描述 06/20 05:25
噓 jay1943webbe:拿英國跟英格蘭 比 台灣跟中華人民共和國跟本錯誤類 06/20 05:26
→ monstertsai:如果台灣的用法英國等於UK，那世界杯的英格蘭就不等同 06/20 05:26
推 PRINCE711529:uk的四個會員足球協會比現在的國際足總還早成立 06/20 05:26
→ jabari:也不能說你錯.. 加個Ramsey跟Bale 今天就free win了...嗯嗯 06/20 05:27
→ monstertsai:同於英國啊！如果這樣正名不對嗎？ 06/20 05:27
噓 walttsao:無聊 喜歡講英國不行? 住海邊喔 06/20 05:28
推 neris:蘇格蘭 有民兵組成的游擊隊 不是單純拿旗子喊口號 抗爭 06/20 05:28
推 QoiiwWe:有病要吃藥 06/20 05:29
→ biup2:國Kingdom:England,Scotland,Ireland;國Nation:U.K./Britain 06/20 05:31
→ walttsao:好像去歐洲旅遊 若經過英格蘭會說 有經過英國一樣的道理 06/20 05:31
→ walttsao:誰會無聊講英格蘭那麼長 06/20 05:32
→ jyekid:旅遊團中會有人站起來滔滔不絕跟你說英國跟英格蘭的不同 06/20 05:33
噓 tsp9326:本來就是英國…無聊 06/20 05:33
→ fineart:不就多一個字是長到哪裡去啦 XDDD 06/20 05:33
→ fineart:本來就不是英國啊 XDDD 06/20 05:34
→ sxz:有人就是硬要講英國拉 教他改口他會很丟臉( 疑...沒改更丟臉吼 06/20 05:35
推 berryc:喜歡叫英國就叫英國...難道日本你也要叫日本國? 06/20 05:36
→ berryc:自己愛把英國 = UK ...然後在這搞正名運動 zzz 06/20 05:36
→ berryc:英國這詞本來就從England音譯來的... 06/20 05:37
→ fineart:這麼堅持 請你去函UK外交部 叫他們跟我們的外交部說 06/20 05:38
→ thedeathhero:walttsao大大惱羞囉? 不哭喔 06/20 05:38
→ fineart:UK的翻譯不要再使用英國 06/20 05:38
推 Nobita:中文稱UK為英國有其歷史因素 約定成俗 但UK不等於英格蘭 06/20 05:40
推 zooeylove:其實很有趣的一點 英格蘭國旗：白底紅十字型 蘇格蘭國旗 06/20 05:40
→ zooeylove:：藍底白叉字行 北愛爾蘭國旗：白底紅叉字行 合起來就 06/20 05:41
→ zooeylove:是我們熟悉的英國國旗了 06/20 05:41
→ fineart:威爾斯哭哭 國旗完全被忽略 06/20 05:42
推 coox:我覺得以台灣人的觀點，把英格蘭當成英國並沒有甚麼不妥 06/20 05:51
→ coox:這是屬於英國的政治問題，不曉得為什麼世界盃突然冒出一堆 06/20 05:52
→ coox:嘲笑把英格蘭當成英國的人 06/20 05:52
推 wimdos:再說一次，這不是政治問題，而是世界杯發展產生的歷史問題 06/20 05:54
→ wimdos:看世界杯卻不懂這歷史典故沒差，可是不要有人講了還在硬凹 06/20 05:56
→ angellll:一切起因就是一開始就翻錯了 才會有現在這些爭執XD 06/20 05:57
→ wimdos:會想笑就是因為不懂這典故還硬要裝懂，最後硬凹 06/20 05:57