【 泰國LINE TV AWARDS 2021 】 _ 近年泰劇整體製作水平提升，尤其是業界強項BL劇集，造就不少年輕偶像誕生，人氣超強。為推動網絡娛樂事業發展，由泰國LINE TV主辦「LINE TV AWARDS」自2018年開始舉行，今年已來到第四屆，由Billkin與PP Krit合演的「年度泰劇」《以你的心詮釋我的愛》（I Told Sunset About You），與去年紅遍亞洲、由Bright Vachirawit與Win Metawin擔正的BL劇《因為我們天生一對》（2gether: The Series），相相獲得四個獎項成為大贏家。 _ 據泰國傳媒報道，「LINE TV AWARDS」分為主要獎項與特別獎項，其中由Nadao Bangkok製作的《以你的心詮釋我的愛》，分別獲得「最佳爆紅片段」（Best Viral Scene）、「最佳接吻鏡頭」（Best Kissing Scene），以及「最佳情侶」（Best Couple），而由Billkin演唱的主題曲《Skyline》則獲頒「最佳泰文歌曲」（Best Thai Song）。 _ 至於去年疫情大爆發期間於香港掀起追看熱潮，由GMMTV製作的《因為我們天生一對》，則分別獲得「年度劇集」（Series of the Year）、「全年最多擁躉劇集」（Most Followers of the Year）和「全年最入心內容」（Most Hearted Content of the Year），現年22歲、於劇中飾演Tine的Win Metawin則獲得「年度飛躍藝人」（Best Rising Star）。 _ 《因為我們天生一對》和《以你的心詮釋我的愛》分別於去年2月及11月在泰國首播，前者在Netflix上架後，遇上香港疫情爆發而掀起追看熱潮，劇組半年後推出續集《因為我們依然天生一對》（(Still)2gether），再於今年製作電影版《2gether: The Movie》，邀請原班人馬參演，惟泰國疫情持續，電影率先於6月在日本放映，未知何時才於泰國上畫。 _ 同樣是迷你劇，但《以你的心詮釋我的愛》無論劇本質素、鏡頭調動，以至兩位主角的演出水準，較《因》劇更見優勝，而以整體水平而言，絕對是2020年泰劇冠軍。故事細緻刻劃兩位美少年 ── 德（Teh）與歐兒（Oh-aew）面對自身性向、傾慕同性和戀愛關係時的矛盾與掙扎，於布吉拍攝的外景更令人讚不絕口。此劇於今年5月推出第二季《I Promised You The Moon》，香港沒有任何平台購入播放權，觀眾需要透過視頻平台Vimeo付費收看。 _ 【 泰國LINE TV AWARDS 2021得獎名單 】 _ 主要獎項 ── _ Best Dramatic Scene： 《The Last Promise》（One 31） Best Comedy Scene：《Hollywood Game Night Thailand Season 3》（Channel 3 HD） Best Viral Scene：《I Told Sunset About You》（Nadao Bangkok） Best Kissing Scene：《I Told Sunset About You》（Nadao Bangkok） Best Couple：Teh＋Oh-aew《I Told Sunset About You》（Nadao Bangkok） Best Rising Star：Win Metawin《2gether: The Series》（GMMTV） Best Thai Song：《Skyline》Billkin Putthipong（Nadao Music） _ 特別獎項 ── Series of the Year：《2gether: The Series》（GMMTV） Top Search Content of the Year：《Pen Tor》（One 31） Animation Program of the Year：《Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba》 （Ufotable） Most Followers of the Year：《2gether: The Series》（GMMTV） Most Hearted Content of the Year：《2gether: The Series》（GMMTV） _ （ #14082021 ） _ #游大東 #游大東影視筆記 #泰劇 #LINETVAWARDS #GMMTV #NADAOBANGKOK #BILLKIN #PPKRIT #BRIGHTWIN #BrightVachirawit #WinMetawin #LGBTQ #BL #以你的心詮釋我的愛 #因為我們天生一對 #yautaitung @bkpp_hkpenguin @bkpp_taiwan_fc @_bkpp.hk.fsns_ @bkpp.hk @brightwinhk @_brightwin.hk__ @brightwin_hk @brightwin_hk2gether @brightwin._.hk @kongjiproduction

「戀愛也好失戀也罷，平平淡淡的日常也行，總是陪伴在左右的歌曲。聽一千次也不會褪色，這就是Scrubb的魔法。」日文版唱片側標文案這麼寫著，令我完全認同。 《Scrubb: Songs in 2gether》 今天寄來了。日本獨自企劃，在《只因我們天生一對》劇中出現的Scrubb歌曲合輯。 附上的歌詞本除原文之外，還有逐字逐句的日文空耳拼音及日文翻譯。另外還找人特地寫了一篇文章，講解每一首歌出現在各集場景的片段，算是相當用心。 #scrubb #scrubbsongsin2gether #2gethertheseries #2gether #still2gether #2getherthemovie #只因我們天生一對 #假偶天成 #เพราะเราคู่กัน #brightwin

泰國BL劇《只因我們天生一對》（2gether:The Series）去年在日本播映，頻道只限串流平台，而且是在市占率規模不大的平台上線，照理說很難匯聚多大的收視人氣，但是粉絲效應真的不可小覷，兩位主演的男主角Bright&Win吸粉力量強，默默在日本匯聚了一大群喜歡泰國或BL劇的粉絲，造就一股低調卻龐大的商機。 Bright&Win完全沒在日本出道，受疫情關係也沒來日本宣傳，短短不到一年，已登上包括像是指標性的日雜《an an》封面、日本《GQ》雜誌專訪，還有一些專門介紹海外戲劇的雜誌封面或特輯，還接受了日本電視新聞的越洋受訪。而在日本的書店裡，以Bright&Win為封面的看泰劇學泰文、拍攝地巡禮導遊書也有好幾本。 日本朝日電視台甚至與泰國電視台GMMTV展開合作，目前正在日本各大城市，舉辦以Bright&Win為首的GMMTV四大CP的戲劇周邊物品巡迴展覽。以亞洲戲劇在日本的狀況來說，辦展這種規格只有韓劇可以辦到，至於台劇......（給我五天時間想想） 剪輯戲劇成濃縮精華的電影版《2gether:Movie》原本四月下旬應該在泰國和其他東南亞國家上映，但因疫情影響而延宕，意外讓六月上映的日本成為首映，而且還是在TOHO大體系的影城上檔，據新聞報導票房不俗。Bright&Win兩人的巨幅海報還掛上了新宿TOHO影城，與那隻歌舞伎町的哥吉拉同框，十分搶眼。 最有趣的是《只因我們天生一對》的主題曲，若沒記錯的話在泰國基本上只有單曲的數位發行，結果卻是在日本，發行了全世界唯一以《2gether:The Series》名義的實體CD原聲帶，還分兩個版本。另外劇中大量使用樂團Scrubb的歌，在泰國也沒有特別為此劇出劇中用到的歌曲合輯，但日本也將在七月發行《Scrubb: Songs in 2gether》日本獨自企劃盤實體CD專輯。 日本真的很有辦法，把外面的東西拿進國內以後，針對日本市場再包裝，成果往往比原產地還要精緻。 就算沒看過《只因我們天生一對》的人，我也非常推Scrubb這樂團的歌。根據一年來的實測，他們的歌非常適合防疫居家生活，舒緩身心和振奮心情時聆聽！ （圖為電影版日本發行的預售票） #2gethertheseries #2gether #still2gether #2getherthemovie #只因我們天生一對 #假偶天成 #เพราะเราคู่กัน #brightwin