遠行者　◎#哈金
　
繼續走吧，你走得越遠
在那些走不動的人的眼裡
你就會變得越渺小
直到有一天
他們再也看不見你
於是就宣布你已經消失
你不自量的選擇
將使自己變成孤魂野鬼
　
走吧，千萬別回頭
帶足食物和水
按自己的地圖往前走
願你每天都揚起
高昂的興奮
但再好的風景你也不久留
要是你在開闢新路
就別指望會遇到路友
如果偏離了方向
你還有太陽和星斗
　
--
　
◎作者簡介
　
哈金
　
　　本名金雪飛，1956年出生於中國遼寧省。曾在中國人民解放軍中服役五年。在校主攻英美文學，1982年畢業於黑龍江大學英語系，1984年獲山東大學英美文學碩士。1985年，赴美留學，並於1992年獲布蘭戴斯大學（Brandeis University）博士學位。現任教於美國波士頓大學。著有詩集：《沉默之間》（Between Silences: A Voice from China）、《面對陰影》（Facing Shadows）和《殘骸》（Wreckage）；另外有短篇小說集《光天化日》（Under the Red Flag）、《好兵》（Ocean of Words: Army Stories），《新郎》（The Bridegroom）和《落地》（A Good Fall）；長篇小說《池塘》（In the Pond）、《等待》（Waiting）、《戰廢品》（War Trash）、《瘋狂》（The Crazed）、《自由生活》（A Free Life）、《南京安魂曲》（Nanjing Requiem）、《背叛指南》（A Map of Betrayal）；論文集《在他鄉寫作》（The Writer as Migrant）。2011年在台灣出版第一本中文詩選（中譯）《錯過的時光》（聯經）。
　
--
　
美術設計：旅臺小子
攝影來源：旅臺小子
　
--
　　
◎小編【旅臺小子】賞析
　
遠行是獨自一個人的事情。別奢望在路上會遇到路友，倘若擁有，也只不過是僥倖。相信你的地圖、相信你前方的太陽和星斗，它們會帶你抵達你的目的地。
　
詩的第一段是運用透視的概念，訴說某個人存在與消失的某個人的視線裡，實為一種價值取捨。當詩中的「你」已經走遠且看不見，人們就會宣布消失，也就是普世價值中所謂的「失敗」。這時候，「你」就只能是一個人——「孤魂野鬼」，無所依靠。第二段則是勉勵遠行者：「走吧，千萬別回頭」，帶足夠的物資，繼續往目的地前進。不要為美好的風景停留，不要期望遇見路友；迷路的話，天空還有太陽和星星為你指路。
　
這是一首勉勵大家在遇見挫敗或冷言冷語的時候，不要回頭地往前走，走你自己的地圖。
　
閱讀哈金的詩，有機會也了解他的生平背景以及閱讀他的小說，能夠幫助你更了解詩人是在怎樣的脈絡下寫詩、批評對象是什麼。如此，這首詩就不會顯得淺顯易懂，反而能更體會他對中國的批判。
　
推薦閱讀：哈金 、贝岭對談＜文學中的流亡傳統與移民經驗＞
http://archive.penchinese.com/zyxz/35/035hj3.htm
　
http://cendalirit.blogspot.com/2016/08/20160811.html

Twetwe和Jui-chuan，是我在台中 想想人文空間 Thinkers' Corner 認識的個性couple，他們昨晚在心之芳庭有一場爵士婚禮夜。

討論佈置時，Twetwe說她最期待婚禮當天能和親友們留下紀念合照。最後我們以兩人中文名字+新郎喜歡的一句話+電影感邊框為背板主題。Twetwe在送客時換上黑色禮服，攝影師架上兩隻棚燈，送客會場彷彿成為頒獎典禮現場，新人巨星架勢十足😂

捧花和胸花是L&F的作品，捧花能再拆成三束小花束，讓新娘把祝福分享給三個好朋友💕

-----

Bride&bridegroom|Jui-chuan&Twetwe
Place|心之芳庭
Graphic design|Sybil-ho
Floral design| L&F

再見，我的新郎（Bridegroom,2013）

早前在世界各地引起極大反響的同志短片"It Could Happen to You"想必大家都沒忘記，這部正是將兩位主角Shane和Tom的故事重新整理拍成的記錄片，終於花了點時間看完了。雖然品質並非大製作甚至有些私人，但內容相當震撼人心，是不論是否支持婚姻平權的人都應該觀看的紀錄片。

或許你會記住那命中注定人人稱羨的愛情，以及Tom那A&F男模般的帥氣臉蛋；或許你會記住年邁祖母的那句"他們是羅密歐和羅密歐"，對比Tom母親鄙懦的驅逐；或許你會記住那個哭喊著"希望掉下去的是我"的女孩；或許你會記住 Shane潰不成聲的哭泣與懊悔，以及最後敲打在腳踝上的tap tap tap 暗號。

『我永遠無法理解，為什麼本該最愛他的人，卻想盡辦法反對他做回自己?』

看著片尾Shane在彩虹旗中散播積極能量的身影，如同Tom生前的模樣，帶給更多的人救贖。我想如果真有天堂，那麼他們兩人都將走入金色大門、投入上帝的懷抱。

前幾天由教會團體組成的護家盟舉辦「活力台灣、幸福家庭」活動，再度試圖透過宗教力量混淆民眾視聽，反對婚姻平權的修法。對此，套用片中所想表達的："It's not a gay thing; it's not a straight thing; it's a human thing." 相信看完此片的人都能理解為什麼這是關乎人權的問題。

革命尚未成功。

-
再見，我的新郎（Bridegroom）簡介

彼此相愛的Shane和Tom曾考慮結婚育子、組建家庭，這夢想卻隨Tom在2011年意外墜落而化為烏有。Shane不能去醫院見Tom最後的一眼也無權處置其遺物，甚至被禁止出席Tom的葬禮，因為他不是Tom法定家人，他們的關係沒有法律認可。2012年Tom去世一周年時，Shane將他的不幸故事做成視頻上傳到YouTube網站，結果在世界各地引起極大反響，點閱率突破百萬人，最終集資促成這部紀錄片的誕生。

IT COULD HAPPEN TO YOU
http://youtu.be/pR9gyloyOjM
中文字幕
http://youtu.be/kMjYBfLuI3M
相關報導
http://www.youtube.com/watch?v=5cnRbpw0_W0

有人說，分享親身經歷最能觸動人心，改變人心。西恩，一個來自蒙大拿的男同志，將發生在他身上的悲劇化作影片，訴說給眾多網友，希望能讓大家了解，為什麼同性戀需要婚姻平權。

你以為愛能勝過一切。但事實上，愛擁有太多阻撓。

更多補充內容請至部落格觀賞
http://setsunaleo.blogspot.com/2013/12/blog-post.html
加入臉書粉絲頁獲得最新資訊
http://www.facebook.com/setsunaleo

影片來源：http://www.youtube.com/watch?v=pR9gyloyOjM
原作頻道：http://www.youtube.com/user/shanebitneycrone

I don't own the rights to the source video.
No copyright infringement intended.