【EP54 戰火下遠走的她們，在異鄉發現新的可能：工作坊裡的敘利亞婦女 ft. From Syria｜來自敘利亞的手作禮物 創辦人 Summer 】

「我希望人們看見我，不是因著我遭受的事，而是我的雙手能做到的事。」——敘利亞工坊媽媽

2011年至今的未曾弭平的衝突，使敘利亞這個國家幾乎成了「內戰」的同義詞，也讓數以千萬計的敘利亞人突然多了「難民」這個身份。然而在「難民」二字之外，他們其實和你我一樣，有著各式各樣的身份；這些不同的身份，也使得經歷過同一場戰火的他們，擁有各自迥異的故事。

在這集節目裡，我們將聚焦於難民群體中的女性。本集的來賓Summer，因為拍攝紀錄片的緣故，在土耳其接觸到敘利亞女性難民群體。從自身的所見所聞出發，Summer會和我們分享：戰爭之前的敘利亞社會裡，女性被賦予著怎樣的期待？戰事開啟之後，這個國家發生了什麼令人難以想像的巨大轉變？而這些轉變，又是如何為敘利亞女性開啟了新的可能？

除此之外，Summer也會分享「來自敘利亞的手作禮物」一路走來的點點滴滴——原本不過是個姑且一試的念頭，如何一步步發展成一個結合手作商品、沈浸體驗、議題推廣與女性賦權的社會新創品牌？

即使當下無法前往敘利亞旅行（就連Lonely Planet都刻意把敘利亞的章節抽掉了😭），還有其他許多方式能讓我們探索這個國家！旅行熱炒店EP54，讓我們一起來好好認識敘利亞的現況，並且將想要旅行的衝動化為實際支持的行動吧！

🎙️ 來賓簡介：
Summer，2020年「台北電影節」VR 電影《我的敘利亞鄰居》製片。2016年起每年往返土敘邊境，2018年成立品牌「From Syria｜來自敘利亞的手作禮物」，與中東各地的工作坊長期合作，在台灣以手工藝品和體驗教育支持敘利亞婦女，讓世界兩端的生活一起更美好。

🔈 收聽節目：
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網

✅ 本集重點：
(00:01:39) 與敘利亞難民社群接觸的起點：紀錄片拍攝計畫
(00:03:28) 我也是看了新聞才知道有恐怖攻擊！真實情況和事前想像的很不一樣？
(00:09:38) 動盪政局下的肥沃月彎，從鄂圖曼土耳其到阿薩德政權
(00:15:46) 內戰的開啟，如何翻天覆地的改變了敘利亞
(00:19:48) 難民群體中的女性，在局勢變化中擁有什麼獨特的故事？
(00:23:30) 革命不只是對抗極權統治，同時也撼動了傳統的性別框架？
(00:27:29) 原本只是幫親朋好友順手代購一下，沒想到結果卻變成⋯⋯
(00:31:02) 想要更多認識或支持敘利亞難民，推薦這些資源給大家！
（節目總長 35:00）

📚 除了from Syria之外，想更多了解或支持敘利亞難民，推薦以下中文資源：
17Arabic
Refugee Network Taiwan
約旦家扶中心 TFCF Jordan Branch Office
Refugee 101 Taiwan

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #伊斯蘭 #穆斯林 #中東 #敘利亞 #阿拉伯 #土耳其 #難民 #內戰 #女性

北溝傳奇－故宮文物遷臺後早期歲月

臺中北溝時期係國立故宮博物院發展進程中一重要階段，具承先啟後意義。去（2020）年為院藏文物遷存北溝七十週年，本院特以「北溝傳奇」為題，舉辦展覽，呈現故宮發展進程中一段深刻歷史記憶。展覽計分「文物遷臺」、「典守維護」、「清查點驗」，以及「編輯出版」、「展覽傳播」、「臺北復院」六單元，以院藏相關歷史影像及檔案文獻為主要內容，輔以向遷臺前賢後人商借之舊照史料，藉資呈現故宮文物遷臺初期的歷史經緯，期以加深觀眾對本院之認識與瞭解。

The Beigou Legacy: The National Palace Museum's Early Years in Taiwan

The Beigou period was an important transitional stage in the history of the Museum. Last year marks the 70th anniversary of the arrival of the two institutions’ treasured art objects in Beigou. The Museum has curated the exhibition to commemorate this historical event and highlight a significant period in its history. The exhibition consists of six sections: “Relocation of Important Artifacts to Taiwan,” “Safeguarding and Conservation,” “Taking Stock of the Collections,” “Cataloguing and Publication,” “Exhibitions and Outreach,” and “Reinstatement of the Museum in Taipei.” Featuring historical photographs and archival documents from the Museum’s collections and on loan from the descendants of those who couriered the objects to Taiwan, it is intended to provide a comprehensive review of the historical context of the Museum’s early years in Taiwan.

北溝傳奇—故宮文物遷台後早期歲月
展期：2020-10-09~2021-04-05
陳列室：北部院區　第一展覽區　104
https://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=04011104

The Beigou Legacy: The National Palace Museum's Early Years in Taiwan
Dates: 2020-10-09~2021-04-05
Gallery: (Northern Branch) Exhibition Area I 104
https://www.npm.gov.tw/en/Article.aspx?sNo=04011104

學習-出版品-出版品目錄
《北溝傳奇──故宮文物遷臺後早期歲月》導覽手冊電子書(全文)
主編：宋兆霖
文字撰述：宋兆霖
ISBN：9789575628390
語言：中文
檔案格式：pdf、epub
https://www.npm.gov.tw/Article.aspx?sNo=04011491

行動影音 Podcast
EP03｜北溝傳奇！故宮文物遷台後早期歲月
來賓：
宋兆霖處長｜國立故宮博物院圖書文獻處

你知道在故宮裡有將近70萬件的館藏品
但你知道這些珍貴的館藏品來到台灣的過程，可是千里路迢迢，費盡千辛萬苦搬運而來的呢！
北溝傳奇！這集節目Eddie和Umas，將和大家一起探索歷史的足跡，了解故宮館藏品搬遷的過程。
聽完如果意猶未竟的話～可以來故宮看展，了解更多唷
https://player.soundon.fm/p/071ce2a8-d70b-49b5-9bf0-eb68ec8f3bff/episodes/09a1e0cc-1e45-43dc-b4fa-d6844419fdbb

古代男神大ＰＫ！
最帥皇帝「宋哲宗」（如果他是第二就沒皇帝是第一）#有網友說他很像蘇志燮
看宋哲宗▶️ https://tinyurl.com/yb7hc7cz
看看到底還有哪些男神
一睹男神風采
這裡買 https://lihi1.com/QkMSC
#沒有簽名照
#有部分本尊畫像正在故宮北部院區2樓展廳
******************************
南薰殿歷代帝后圖像（上）
•ISBN：9789575628406
•定價：新臺幣$1,700元（目前特價中$1,530）
•裝訂：精裝　•語文：中文版
　《南薰殿歷代帝后圖像》歷朝皆藏於宮中，所繪歷代帝后朝服像，無論立像、坐像、半身像，在形貌、服飾的配件，或龍椅、地毯等紋飾等，描繪真實，筆法工整精細，設色富麗，具有極高的藝術造詣，更是研究歷史與服飾史珍貴的圖像資料。
這裡買 https://lihi1.com/QkMSC
******************************
權力的形狀—南薫殿帝后像特展（展期：2021/01/01 ~ 04/06）
https://www.npm.gov.tw/Article.aspx?sNo=04011438
陳列室：202, 208, 212（北部院區　第一展覽區）
Facets of Authority: A Special Exhibition of Imperial Portraits from the Nanxun Hall（01 JAN 2021 ~ 06 APR 2021）
https://www.npm.gov.tw/en/Article.aspx?sNo=04011438
Gallery: 202, 208, 212 (Northern Branch) Exhibition Area I

#楊宇騰YU #懷疑愛 #邃宇 #DarkWings #9月14日正式發行 #OneCoolTW #泓康天下

「我一直待在黑暗當中，儘管努力張開雙眼，觸目所見，依舊是一片絕望的黑。」

楊宇騰YU去年的8月12日正式出道，推出了第一張寫真EP「我的夜無所事事」，發表了一動一靜「Follow」、「水藍色情人」兩首歌曲，一個半月後，參與了We TV亞洲耽美劇「We Best Love」的演出，詮釋劇中傲嬌的男主角周書逸，人氣因此急速攀升，瞬間在世界各地出現了眾大的粉絲，「水藍色情人」也成為該劇的插曲。之後，YU在音樂方面也創下許多佳績，「水藍色情人」MV點擊率已經破340萬，專輯銷量近萬張，連續8週成為博客來實體專輯冠軍，更拿下2021年2月實體專輯總排行月冠軍，也在日本樂天華語排行榜拿下第一名。〈懷疑愛〉於8月31日零點上架，三個小時後立即登上iTunes的國語排行榜第一名，20小時在大陸網易云拿下日榜、週榜雙冠軍。

2019年10月畫家Attilio用楊宇騰的樣子畫了Kiss系列的畫作，並在法國羅浮宮展出，當時問他你的吻要給誰，答案竟然是「14歲的自己」，他想告訴14的自己：「你覺得沒人愛你，其實是自己的錯覺，繼續活下去，你就會知道你擁有很多人的愛。」這次他將14歲的那段叛逆的故事，寫進了首張自述創作的EP 《邃宇》的〈懷疑愛〉裡，這次是楊宇騰YU首度嘗試歌詞的創作，並向「水藍色情人」的作詞老師元若藍請益，學習將自己的感受和心情，精準地寫進中文歌詞中，冀盼大家能夠憑藉著他寫下的字字句句，一同進入當年他不安恐懼的世界。

此次再度與「我的夜無所事事」的製作人周志豪老師合作，〈懷疑愛〉的曲同樣是「Follow」的作曲者余竑龍老師所創作，歌曲激昂憤慨，加上YU具有磁性的抖音，辨識度超高的日式唱腔，讓這首華語歌完美呈現出日本搖滾的曲風，於現今的華語樂壇獨樹一格，呈現另一種獨特、具震撼力的音樂風貌。

懷疑愛 Doubt About Love 「邃宇 Dark Wings」EP

曲：余竑龍
詞：楊宇騰
製作人：周志豪

我只剩下等待
儘管雙眼已張不開
站在懸崖頂端
也想過每一次失敗

黑暗在期待 未知的未來
是否早已都毀壞
虛偽的世界 沒什麼奇怪
懷疑愛 怎麼愛

全部都是幻覺 你擁有的一切
吶喊著奔跑著消失不見
拼命找自己成全
再用力一點 還不到分裂
恍惚裡只有不停掙扎
在破碎裡才能看見

在背後銳利的視線
回頭什麼都不在
冷汗凝結心臟停擺
沒有盡頭的無奈

黑暗在期待 未知的未來
是否早已都毀壞
虛偽的世界 什麼都奇怪
懷疑愛 就去愛

全部都是幻覺 你擁有的一切
吶喊著奔跑著消失不見
拼命找自己成全
再用力一點 還不到分裂
恍惚裡只有不停掙扎
在破碎裡才能看見

全部都是幻覺 你擁有的一切
吶喊著奔跑著消失不見
拼命找自己成全
再用力一點 還不到分裂
恍惚裡只有不停掙扎
在破碎裡才能看見

🎵 音樂製作
製作人 Produced by：周志豪 Howie Chou（乘以三音樂工作室 ×3 Music Production Studio）
編曲 Arranger：余竑龍 RedDragon（紅龍製樂有限公司 RedDragonProductions）
吉他 Electric Guitar：高孟淵 TT Kao
合聲 Background Vocals：楊宇騰 YU，元若藍 LAN
錄音工程師 Recording Engineer：周志豪 Howie Chou
錄音室 Recording Studio：乘以三音樂工作室 ×3 Music Production Studio
混音工程師 Mixing Engineer：王俊傑 Mr. K
混音錄音室 Mixing Studio：強力錄音室 MEGA FORCE Studio
OA/OC：楊宇騰/余竑龍
OP: 紅龍製樂有限公司
SP : Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch
OP: Hong Kang One Cool Creative Entertainment Co., Ltd.

🎧 Dolby Atmos Audio/ Dolby Music
監製 Producer：鄭名輝 Thomas Cheng
混音師 Mixing Engineer 混音師 : 譚景華 Vincent Tam
by 天下一音效有限公司 One Cool Sound Limited

🎥 音樂錄影帶
製作公司：子時制作
導演：黃子然
導演助理：鄧婷予
監製：張語嫣
製片：魏佑丞
攝影：黃子然
攝影組：吳啟禎 吳啟瑞
燈光：楊景浩
燈光組：呂佑凱 宋志威
場務：郭宗哲 范子薺
替身演員：蔣智傑
九人巴：王志偉
燈光器材車：林瑋
攝影器材：品器有限公司
燈光器材：貞寶企業有限公司
後期：子時制作

📀 專輯製作
專輯製作人A&R Producer：周志豪 Howie Chou
混音工程師 Mixing Engineer：王俊傑 Mr. K
混音錄音室 Mixing Studio：強力錄音室 MEGA FORCE Studio
母帶後期處理製作人 Mastering Producer： 周志豪 Howie Chou
母帶後期處理錄音師 Mastering Producer Engineer： 孫仲舒 Sun Chung Sh
母帶後期處理錄音室 Mastering Producer Studio： 饅頭音樂工作室 MT Mastering Studio
歌詞指導：元若藍 LAN

💿 發行 Published & Distributor ：泓康天下娛樂文創股份有限公司
Hong Kang One Cool Creative Entertainment Co., Ltd.
總監 Director：張淳姿Kitty Chang

🏆 藝人經紀公司 Artist Management Agent：
泓康天下娛樂文創股份有限公司 Hong Kang One Cool Creative Entertainment Co., Ltd.
藝人經紀Artist Agent：張馥婷Karen Chang
經紀助理Artist Agent Assistant：朱理寧 Amy Chu

💻 專輯企畫宣傳
美術設計 Graphic Design：呂綵庭 by Origin Studio
攝影 Photography：余同軒Jetso Yu
造型Stylist : 劉大強Lawrence Liu
化妝 Makeup：高秀雯 Hsiu-Wen Kao/黃凱榆 Kai-Yu Huang （傷妝）林詩庭 Shih-Ting Lin（樂手）by美少女工作室 Prettycool
髮型Hairstyle：Robin / Kila chen 陳慧純（樂手）by hip hair culture
媒體宣傳 Media Promotion Team：李定福 Eric Lee / 溫裕民 Eric Wen by好朋友工作室
數位發行Digital Published By：
星火映畫有限公司 Fiery Star Entertainment Ltd. /覺得(北京）文化傳媒有限公司 J.E.T Entertainment Ltd.
星火映畫發行專員International Digital Specialist：方妙芸 Mibe Fang
星火映畫版權發行統籌 Publishing & Distribution Coordinator ：王名玉 Ming Yu Wang
實體經銷發行CD Published By：愛貝克思股份有限公司Avex Taiwan Inc.
實體經銷業務 CD Sales ：謝禎法 Alfa Hsieh
特別感謝 Special Thanks：EAST ICE

🎸YU+樂團
主唱：楊宇騰YU
吉他手：高孟淵
鍵盤手：Ken
貝斯手：阿達
鼓手：小育
--------------------------------------------------------------------------------------------------

數位音樂線上聽：https://Star.lnk.to/DoubtAboutLove

◎ 各平台連結
KKBOX：►https://kkbox.fm/2a9atn
MyMusic：►https://bit.ly/3Dsi7qh
friDay：►https://bit.ly/3jpXyD0
LINE MUSIC：►https://bit.ly/2Wuwsl3
Apple Music：►https://apple.co/2WAELvE
Spotify：►https://spoti.fi/3kCmt5B
Amazon：►https://amzn.to/3jsNDwe
Tidal：►https://bit.ly/3kFBDH4
JOOX：►https://bit.ly/3mIMWRJ


楊宇騰YU 官方Twitter：https://twitter.com/yu_yangofficial
楊宇騰YU 官方Instagram：https://www.instagram.com/yu.yangofficial/
楊宇騰YU 官方Facebook：https://www.facebook.com/YU.YangOfficial/
楊宇騰YU 官方微博：https://weibo.com/u/6216555624

℗ & © 2021 泓康天下娛樂文創股份有限公司 Hong Kang One Cool Creative Entertainment Co., Ltd.

Branch! and Fusion Parasite Infinite Loop

Duel Replay:
https://duellinks.konami.net/att/02faf66f41b1a1676ea70a7fabdbdd00fbdc35db36
------------------------------------------------
繁體中文版：https://youtu.be/S2t9v_O6pEY
日本語版：https://youtu.be/4sT2zARsiY4

#MeerNash #沙米尔 #抱歉如果伤害了你 #UniversalMusicMalaysia

2021重磅登场 疗伤系歌手 沙米尔
全新翻唱单曲《抱歉，如果伤害了你》
01.08 心痛上线
线上听 ► https://umm.lnk.to/sorryifihurtu

华巫情歌小王子亲为百万夯曲《Peluang Kedua》改编中文词
年终重磅情歌疗伤催泪 沙米尔演绎爱的诀别触动神经

沙米尔将马来乐坛小天后Nabila Razali 的百万点击率的夯曲《Peluang Kedua》改变成中文版本《抱歉，如果伤害了你》，不止将Nabila版本的痛彻心扉的伤感发挥到极致，更用忧郁的声线把自己「伤害了对方」、「无法挽留」到痴心等待「对方回头」的孤独沧桑感完美诠释，用歌声击溃深深爱过的人心房最后一道伪装。

《抱歉，如果伤害了你》讲述一个等待爱人回来、孤独无依的内心世界，MV在空旷的建筑内拍摄，简单色彩搭配却透露一种落寞感，被聚光灯照着的沙米尔，亦反映出内心隐隐作痛、五味杂成空虚感的画面。沙米尔笑言这次MV是One Man Show，直言感情经历是零的他，完全靠演技在线，才能把孤独感发挥得淋漓尽致：「原唱把这首歌唱得太「痛」了，我就用想像把情感都翻箱倒柜出来吧！ 」
沙米尔翻唱单曲《抱歉，如果伤害了你》的完整版本，重新制作全新的MV将歌曲的孤独、无力感纬度全面升级，抚慰都市孤独人心。今年入行迈入六年的沙米尔，也希望透过多元性的发展，为华巫乐坛掀开全新篇章。

Subscribe《抱歉，如果伤害了你》接驳铃声
Maxis (CRT): 请拨打 *131*675065#
DiGi (CT): 请拨打 *233*1530092#
Celcom (CMT): 请拨打 *323*745454#

Verse 1
寂寞
想着你 惩罚着自己
不断落下如雨般的泪水
无止境地
追忆

寂寞
想着你 煽动着自己
不断想起你我之间的回忆
无止境地
追忆

Pre-chorus
再没有
让我回忆起你的过错
当我还不够完美
你在我耳边 轻轻地告诉我
在你眼里 只拥有我

Chorus
抱歉 如果伤害了你
原谅我不是故意
不知不觉
伤害了你
懊悔万分

抱歉 因为我也伤痕累累
请求你让我
再次的爱护你
再次感受
你的爱

Pre-chorus 2
再没有
让我回忆起你的过错
当我还不够完美
你在我耳边 轻轻地告诉我
在你眼里 只拥有我

Bridge
倘若一天你敞开心扉
我会一直一直在这里等待着你
亲爱的 快回来吧 宝贝
到我身边

Chorus 2
抱歉 如果伤害了你
原谅我不是故意
不知不觉
伤害了你
懊悔万分

抱歉 因为我也伤痕累累
请求你让我
再次的爱护你
再次感受
你的爱

再次感受
再次感受
你的爱

制作人: Jeremy James Kong
执行制作人: Kenny Ong & Universal Music Malaysia
编曲: Jeremy James Kong
作曲: Hael Husaini, MFMF
中文词: Meer Nash, Lucas Looi Kai Bin
录音师: Rafiq Zahri

MV 制作
导演: Thaqif Saadon
制作人: Atypical Visual
导演助理: Hakeem Zolhaidi
摄影: Syamil Rasli
摄影助理: Afif Syahmi
灯光师: Syahmi Sukeri
制作设计: Jabir Atan
化妆师: Nadiah Nasir
造型师: DeannaDeanni


沙米尔Meer Nash
????????: https://www.facebook.com/meernashMN
?????????:https://www.instagram.com/meernash/
???????: https://twitter.com/MeerNash
微博: https://weibo.com/p/1005056347869305

Universal Music Malaysia
????????: https://www.facebook.com/UMMRegional/
?????????: https://www.instagram.com/universalmusicmy.reg/
???????: https://twitter.com/umusicmalaysia