❗️ #รายงานโควิดวันนี้ (16 ก.ย. 64)
🇭🇰 [HK] ติดเชื้อใหม่ทั้งหมด “ไม่มี”, ติดในท้องถิ่น “ไม่มี”
🇸🇬 [SG] ติดเชื้อใหม่ทั้งหมด +807, ติดในท้องถิ่น +804
🇹🇭 [TH] ติดเชื้อใหม่ในท้องถิ่น +13,888, เสียชีวิต +188
.
====================
#ไฮไลท์
====================
🇭🇰 #ฮ่องกง
- ผู้เชี่ยวชาญด้านวัคซีนและที่ปรึกษารัฐบาลแนะนำให้เด็กอายุ 12-17 ปีฉีดไฟเซอร์แค่เข็มเดียวแทนที่จะฉีด 2 เข็ม สำหรับผู้ที่จองฉีดเข็มที่ 2 ไปแล้ว สามารถยกเลิกการจองได้
- สถานที่บังคับตรวจตามกฎหมาย >> https://gia.info.gov.hk/general/202109/15/P2021091500870_376624_1_1631709703067.pdf
.
🇸🇬 #สิงคโปร์
- คลัสเตอร์ใหญ่ที่มีการรายงาน
(1) Orange Valley Nursing Home (Simei)(+3) รวม 13 คน
(2) Jamiyah Nursing Home (+13) รวม 13 คน
(3) 7 Senoko South Road dormitory (+9) รวม 26 คน
(4) Madrasah Irsyad Zuhri Al-Islamiah (+1) รวม 11 คน
(5) 11 Tuas Ave 10 dormitory (+1) รวม 23 คน
(6) All Saints Home (Jurong East) (+1) รวม 12 คน
(7) Bugis Junction (+1) รวม 318 คน
(8) Ren Ci @ Bukit Batok Street 52 (+3) รวม 32 คน
(9) Avery Lodge Dormitory (+5) รวม 87 คน
(10) DHL Supply Chain Advanced Regional Centre (1 Greenwich Drive)(+7) รวม 71 คน
(11) Chinatown Complex (+11 ) รวม 197 คน
(12) PCF Sparkletots Braddell Heights (335 Serangoon Avenue 3) (+3) รวม 27 คน
(13) Hu Lee Impex (Chin Bee Ave)(+1) รวม 70 คน
(14) Sembcorp Marine Tuas Boulevard Yard (+2) รวม 102 คน
(15) Toa Payoh Bus Interchange staff (+3) รวม 231 คน
(16) Tampines Bus Interchange staff (+5) รวม 102 คน
(17) Boon Lay Bus Interchange staff (+5) รวม 218 คน
(18) 30 Sunview Way construction site (+5) รวม 175 คน
(19) Bishan Bus Interchange staff (+1) รวม 41 คน
- ผู้ติดเชื้อที่รักษาตัวใน รพ มีจำนวน 822 คน (เพิ่มขึ้น 13 คน) ป่วยหนัก(ต้องการอ็อกซิเจน) 76 คน (เพิ่มขึ้น 1 คน) อยู่ใน ICU 9 คน (ไม่เปลี่ยนแปลง)
.
====================
🕰 #สถานการณ์ประจำวัน
====================
🇭🇰 #ฮ่องกง
- วันนี้ ไม่พบเคสในท้องถิ่น ติดต่อกันเป็นวันที่ 30 และไม่พบเคส import ด้วย
.
🇸🇬 #สิงคโปร์
- พบเคส local เพิ่มขึ้นทั้งหมด 804 คน, ติดในหอพักคนงาน 34 คน, เคส import เพิ่มขึ้น 3 คน
.
🇹🇭 #ไทย
- วันนี้ ผู้ติดเชื้อในท้องถิ่นจำนวน 13,888 ราย แบ่งเป็น พบจากระบบเฝ้าระวังและบริการ ฯลฯ 11,797 ราย, พบในเรือนจำ 394 ราย, ตรวจเชิงรุกในชุมชน 1,697 ราย; มาจากต่างประเทศ 9 คน (อิสราเอล สหรัฐอเมริกา มาเลเซีย พม่า กัมพูชา)
.
=================
💉 #สถิติฉีดวัคซีนโควิด
=================
🇭🇰 #ฮ่องกง (ณ วันที่ 15 กย 64)
#Daily
Sinovac (เข็มแรก) ~ 3,800 คน
SinoVac (เข็มที่ 2) ~ 7,400 คน
BioNTech (เข็มแรก) ~ 4,500 คน
BioNTech (เข็มที่ 2) ~ 13,900 คน
รวมฉีดทั้งสิ้น ~ 29,600 โดส
.
#Total (ตั้งแต่เริ่มโครงการในวันที่ 26 กพ 64)
Sinovac (เข็มแรก) ~ 1,586,000 คน
BioNTech (เข็มแรก) ~ 2,781,400 คน
รวม (เข็มแรก) ~ 4,367,400 คน
(~ 58% ของจำนวนประชากรทั้งหมด)
.
SinoVac (เข็มที่ 2) ~ 1,421,800 คน
BioNTech (เข็มที่2) ~ 2,458,400 คน
รวม (เข็มที่ 2) ~ 3,880,200 คน
(~ 51% ของจำนวนประชากรทั้งหมด)
.
รวมทั้งสิ้น 8,247,600 โดส แบ่งเป็น
- SinoVac 3,007,800 โดส (36%)
- BioNTech 5,239,800 โดส (64%)
.
🇸🇬 #สิงคโปร์ (ณ วันที่ 13 กย 64)
*จำนวนผู้ได้รับวัคซีนอย่างน้อย 1 เข็ม
4,561,574
*จำนวนผู้ได้รับวัคซีนครบ 2 เข็มแล้ว
4,432,411
*รวมวัคซีนที่ฉีดทั้งหมด
8,881,071 โดส
(* เฉพาะ Pfizer และ Moderna)
.
วัคซีนอื่นๆ (SinoVac Sinopharm)
ฉีดไปแล้ว 179,086 โดส ครอบคลุม 86,731 คน
.
อัตราการฉีดวัคซีนต่อจำนวนประชากร
84% อย่างน้อย 1 เข็ม
81% ครบ 2 เข็มแล้ว
.
🇹🇭 #ไทย (ณ วันที่ 15 กย 64)(เริ่มฉีด 28 กพ 64)
จำนวนผู้ได้รับวัคซีนเข็มแรกแล้ว
(ประจำวัน) 316,107 ราย
(ทั้งหมด) 28,085,202 ราย
(~ 40% ของจำนวนประชากรทั้งหมด)
.
จำนวนผู้ได้รับวัคซีนเข็มที่ 2 แล้ว
(ประจำวัน) 512,728 ราย
(ทั้งหมด) 13,773,184 ราย
(~ 20% ของจำนวนประชากรทั้งหมด)
.
จำนวนผู้ได้รับวัคซีนเข็มที่ 3 แล้ว (เริ่มฉีด 6 สค 64)
(ประจำวัน) 1,578 ราย
(ทั้งหมด) 619,128 ราย
.
รวมวัคซีนที่ฉีด
(ประจำวัน) 694,076 โดส
(ทั้งหมด) 41,647,101 โดส
.
================
📊 #สรุปตัวเลข
================
🇭🇰 #ฮ่องกง
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 12,147 (+0)
เสียชีวิต 213 (1.75%)
รักษาหาย 11,862 (97.65%)
.
🇸🇬 #สิงคโปร์
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 73,938 (+807)
เสียชีวิต 58 (0.08%)
รักษาหาย - สธ หยุดเปิดเผยข้อมูลตั้งแต่วันที่ 11 กย 64
.
🇹🇭 #ไทย
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 1,434,237 (+13,897)
เสียชีวิต 14,953 (+188)(1.04%)
รักษาหาย 1,290,556 (+13,527)(89.98%)
.
🌎 #ทั่วโลก
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 227,335,893 (+599,754)
เสียชีวิต 4,675,101 (2.06%)
รักษาหาย 204,029,736 (89.75%)
.
(หมายเหตุ: ข้อมูลของสิงคโปร์ 🇸🇬 เป็นข้อมูลของเมื่อวานนี้ เนื่องจากรายงานประจำวันของ สธ เปลี่ยนมาประกาศราวเที่ยงคืน)

🇭🇰 #covid19hongkong
🇸🇬 #covid19singapore
🇹🇭 #covid19thailand
#EatwithPalLi #พี่แป๋วพากินเที่ยวสิงคโปร์ฮ่องกง 🇸🇬🇭🇰

❗️ #รายงานโควิดวันนี้ (15 ก.ย. 64)
🇭🇰 [HK] ติดเชื้อใหม่ทั้งหมด +1, ติดในท้องถิ่น “ไม่มี”
🇸🇬 [SG] ติดเชื้อใหม่ทั้งหมด +837, ติดในท้องถิ่น +832
🇹🇭 [TH] ติดเชื้อใหม่ในท้องถิ่น +13,776, เสียชีวิต +144
.
====================
#ไฮไลท์
====================
🇭🇰 #ฮ่องกง
- รัฐบาลขยายเวลามาตรการ Social Distancing ออกไป 14 วัน ถึง 29 กย
- เริ่มวันนี้ (15 กย) โครงการ Come2hk ที่ให้ต่างชาติในมณฑลกวางตุ้งและมาเก๊าเข้าฮ่องกงได้แล้ว โดยไม่ต้องกักตัว
- Gay Game 2022 ซึ่งจะจัดในฮ่องกง ประกาศเลื่อนการจัดงานออกไปเป็นปี 2023 เนื่องจากสถานการณ์โควิด
- สถานที่บังคับตรวจตามกฎหมาย >> https://gia.info.gov.hk/general/202109/13/P2021091300793_376448_1_1631542857967.pdf
.
🇸🇬 #สิงคโปร์
- คลัสเตอร์ใหญ่ที่มีการรายงาน
(1) 11 Tuas Ave 10 dormitory (+20) รวม 21 คน
(2) All Saints Home (Jurong East) (+1) รวม 10 คน
(3) Bugis Junction (+1) รวม 317 คน
(4) Ren Ci @ Bukit Batok Street 52 (+1) รวม 29 คน
(5) Avery Lodge Dormitory (+16) รวม 82 คน
(6) DHL Supply Chain Advanced Regional Centre (1 Greenwich Drive)(+12) รวม 58 คน
(7) Chinatown Complex (+15) รวม 126 คน
(8) PCF Sparkletots Braddell Heights (335 Serangoon Avenue 3) (+1) รวม 24 คน
(9) Hu Lee Impex (Chin Bee Ave)(+2) รวม 67 คน
(10) Sembcorp Marine Tuas Boulevard Yard (+12) รวม 100 คน
(11) Toa Payoh Bus Interchange staff (+2) รวม 227 คน
(12) Tampines Bus Interchange staff (+3) รวม 85 คน
(13) Boon Lay Bus Interchange staff (+4) รวม 208 คน
(14) 30 Sunview Way construction site (+11) รวม 170 คน
- ผู้ติดเชื้อที่รักษาตัวใน รพ มีจำนวน 809 คน ป่วยหนัก(ต้องการอ็อกซิเจน) 75 คน อยู่ใน ICU 9 คน (หมายเหตุ: ผู้รักษาตัวใน รพ เพิ่มขึ้น 35 คน, ผู้ป่วยหนักเพิ่มขึ้น 18 คน, ผู้ป่วยใน ICU เพิ่มขึ้น 1 คน)
.
====================
🕰 #สถานการณ์ประจำวัน
====================
🇭🇰 #ฮ่องกง
- วันนี้ ไม่พบเคสในท้องถิ่น ติดต่อกันเป็นวันที่ 29
- พบเคส import 1 คน มาจากอังกฤษ ฉีดซิโนแวคที่ฮ่องกงครบ 2 เข็มในเดือน พค มีผลตรวจภูมิเดือน กค ไม่มีอาการ)
.
🇸🇬 #สิงคโปร์
- พบเคส local เพิ่มขึ้นทั้งหมด 832 คน, ติดในหอพักคนงาน 77 คน, เคส import เพิ่มขึ้น 5 คน
.
🇹🇭 #ไทย
- วันนี้ ผู้ติดเชื้อในท้องถิ่นจำนวน 13,776 ราย แบ่งเป็น พบจากระบบเฝ้าระวังและบริการ ฯลฯ 12,117 ราย, พบในเรือนจำ 451 ราย, ตรวจเชิงรุกในชุมชน 1,208 ราย; มาจากต่างประเทศ 22 คน (มาเลเซีย พม่า กัมพูชา)
.
=================
💉 #สถิติฉีดวัคซีนโควิด
=================
🇭🇰 #ฮ่องกง (ณ วันที่ 14 กย 64)
#Daily
Sinovac (เข็มแรก) ~ 3,800 คน
SinoVac (เข็มที่ 2) ~ 7,500 คน
BioNTech (เข็มแรก) ~ 4,400 คน
BioNTech (เข็มที่ 2) ~ 14,100 คน
รวมฉีดทั้งสิ้น ~ 29,800 โดส
.
#Total (ตั้งแต่เริ่มโครงการในวันที่ 26 กพ 64)
Sinovac (เข็มแรก) ~ 1,582,200 คน
BioNTech (เข็มแรก) ~ 2,776,800 คน
รวม (เข็มแรก) ~ 4,359,100 คน
(~ 58% ของจำนวนประชากรทั้งหมด)
.
SinoVac (เข็มที่ 2) ~ 1,414,400 คน
BioNTech (เข็มที่2) ~ 2,444,500 คน
รวม (เข็มที่ 2) ~ 3,858,900 คน
(~ 51% ของจำนวนประชากรทั้งหมด)
.
รวมทั้งสิ้น 8,217,900 โดส แบ่งเป็น
- SinoVac 2,996,600 โดส (36%)
- BioNTech 5,221,300 โดส (64%)
.
🇸🇬 #สิงคโปร์ (ณ วันที่ 13 กย 64)
*จำนวนผู้ได้รับวัคซีนอย่างน้อย 1 เข็ม
4,558,863
*จำนวนผู้ได้รับวัคซีนครบ 2 เข็มแล้ว
4,428,658
*รวมวัคซีนที่ฉีดทั้งหมด
8,874,365 โดส
(* เฉพาะ Pfizer และ Moderna)
.
วัคซีนอื่นๆ (SinoVac Sinopharm)
ฉีดไปแล้ว 178,337 โดส ครอบคลุม 86,659 คน
.
อัตราการฉีดวัคซีนต่อจำนวนประชากร
84% อย่างน้อย 1 เข็ม
81% ครบ 2 เข็มแล้ว
.
🇹🇭 #ไทย (ณ วันที่ 14 กย 64)(เริ่มฉีด 28 กพ 64)
จำนวนผู้ได้รับวัคซีนเข็มแรกแล้ว
(ประจำวัน) 228,352 ราย
(ทั้งหมด) 27,769,095 ราย
(~ 40% ของจำนวนประชากรทั้งหมด)
.
จำนวนผู้ได้รับวัคซีนเข็มที่ 2 แล้ว
(ประจำวัน) 464,749 ราย
(ทั้งหมด) 13,260,456 ราย
(~ 19% ของจำนวนประชากรทั้งหมด)
.
จำนวนผู้ได้รับวัคซีนเข็มที่ 3 แล้ว (เริ่มฉีด 6 สค 64)
(ประจำวัน) 975 ราย
(ทั้งหมด) 617,550 ราย
.
รวมวัคซีนที่ฉีด
(ประจำวัน) 694,076 โดส
(ทั้งหมด) 41,647,101 โดส
.
================
📊 #สรุปตัวเลข
================
🇭🇰 #ฮ่องกง
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 12,147 (+1)
เสียชีวิต 213 (1.75%)
รักษาหาย 11,858 (97.62%)
.
🇸🇬 #สิงคโปร์
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 72,294 (+607)
เสียชีวิต 58 (0.08%)
รักษาหาย - สธ หยุดเปิดเผยข้อมูลตั้งแต่วันที่ 11 กย 64
.
🇹🇭 #ไทย
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 1,420,340 (+13,798)
เสียชีวิต 14,765 (+144)(1.04%)
รักษาหาย 1,277,029 (+14,739)(89.91%)
.
🌎 #ทั่วโลก
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 226,736,139 (+558,626)
เสียชีวิต 4,664,434 (2.06%)
รักษาหาย 203,488,639 (89.75%)
.
(หมายเหตุ: ข้อมูลของสิงคโปร์ 🇸🇬 เป็นข้อมูลของเมื่อวานนี้ เนื่องจากรายงานประจำวันของ สธ เปลี่ยนมาประกาศราวเที่ยงคืน)

🇭🇰 #covid19hongkong
🇸🇬 #covid19singapore
🇹🇭 #covid19thailand
#EatwithPalLi #พี่แป๋วพากินเที่ยวสิงคโปร์ฮ่องกง 🇸🇬🇭🇰

❗️ #รายงานโควิดวันนี้ (14 ก.ย. 64)
🇭🇰 [HK] ติดเชื้อใหม่ทั้งหมด +2, ติดในท้องถิ่น “ไม่มี”
🇸🇬 [SG] ติดเชื้อใหม่ทั้งหมด +607, ติดในท้องถิ่น +597
🇹🇭 [TH] ติดเชื้อใหม่ในท้องถิ่น +11,781, เสียชีวิต +136
.
====================
#ไฮไลท์
====================
🇭🇰 #ฮ่องกง
- สถานที่บังคับตรวจตามกฎหมาย >> https://gia.info.gov.hk/general/202109/13/P2021091300793_376448_1_1631542857967.pdf
.
🇸🇬 #สิงคโปร์
- เตรียมปิดศูนย์ฉีดวัคซีน 4 แห่ง แต่จะเพิ่มให้ฉีดในคลีนิค
- คลัสเตอร์ใหญ่ที่มีการรายงาน
(1) Ren Ci @ Bukit Batok Street 52 (+27) รวม 28 คน
(2) Avery Lodge Dormitory (+12) รวม 58 คน
(3) DHL Supply Chain Advanced Regional Centre (1 Greenwich Drive)(+10) รวม 41 คน
(4) Chinatown Complex (+21) รวม 105 คน
(5) PCF Sparkletots Braddell Heights (335 Serangoon Avenue 3) (+1) รวม 23คน
(6) Hu Lee Impex (Chin Bee Ave)(+5) รวม 61 คน
(7) Sembcorp Marine Tuas Boulevard Yard (+1) รวม 88 คน
(8) Changi General Hospital (+2) รวม 72 คน
(9) Toa Payoh Bus Interchange staff (+6) รวม 220 คน
(10) Tampines Bus Interchange staff (+6) รวม 79 คน
(11) Boon Lay Bus Interchange staff (+7) รวม 200 คน
(12) 30 Sunview Way construction site (+16) รวม 156 คน
(13) Clementi Interchange staff (+1) รวม 63 คน
(14) Jurong East Bus Interchange staff (+1) นวม 49 คน
(15) Punggol Bus Interchange staff (+3) รวม 51 คน
(16) Bishan Bus Interchange staff (+1) รวม 40 คน
- ผู้ติดเชื้อที่รักษาตัวใน รพ มีจำนวน 74 คน ป่วยหนัก(ต้องการอ็อกซิเจน) 57 คน อยู่ใน ICU 8 คน (หมายเหตุ: ผู้รักษาตัวใน รพ ลดลง 6 คน, ผู้ป่วยหนักเพิ่มขึ้น 3 คน, ผู้ป่วยใน ICU เพิ่มขึ้น 1 คน)
.
====================
🕰 #สถานการณ์ประจำวัน
====================
🇭🇰 #ฮ่องกง
- วันนี้ ไม่พบเคสในท้องถิ่น ติดต่อกันเป็นวันที่ 28
- พบเคส import 2 คน มาจาก
(1) กาต้าร์ (ฉีดซิโนแวคที่ฮ่องกงครบ 2 เข็มในเดือน เม.ย. ไม่มีอาการ)
(2) ฟิลิปปินส์ (ฉีดไฟเซอร์ที่ฮ่องกงครบ 2 เข็มในเดือน พ.ค. ไม่มีอาการ)
- เมื่อวานนี้ พบผู้เสียชีวิต 1 ราย เป็นชายวัย 67 ปี แอดมิทตั้งแต่ 1 กย ปีที่แล้ว
.
🇸🇬 #สิงคโปร์
- พบเคส local เพิ่มขึ้นทั้งหมด 597 คน, ติดในหอพักคนงาน 63 คน, เคส import เพิ่มขึ้น 3 คน
.
🇹🇭 #ไทย
- วันนี้ ผู้ติดเชื้อในท้องถิ่นจำนวน 11,781 ราย แบ่งเป็น พบจากระบบเฝ้าระวังและบริการ ฯลฯ 10,345 ราย, พบในเรือนจำ 271 ราย, ตรวจเชิงรุกในชุมชน 1,165 ราย; มาจากต่างประเทศ 5 คน (มาเลเซีย ลาว กัมพูชา ออสเตรีย สวิส)
.
=================
💉 #สถิติฉีดวัคซีนโควิด
=================
🇭🇰 #ฮ่องกง (ณ วันที่ 13 กย 64)
#Daily
Sinovac (เข็มแรก) ~ 4,300 คน
SinoVac (เข็มที่ 2) ~ 8,800 คน
BioNTech (เข็มแรก) ~ 6,200 คน
BioNTech (เข็มที่ 2) ~ 17,000 คน
รวมฉีดทั้งสิ้น ~ 36,200 โดส
.
#Total (ตั้งแต่เริ่มโครงการในวันที่ 26 กพ 64)
Sinovac (เข็มแรก) ~ 1,578,400 คน
BioNTech (เข็มแรก) ~ 2,772,500 คน
รวม (เข็มแรก) ~ 4,350,900 คน
(~ 58% ของจำนวนประชากรทั้งหมด)
.
SinoVac (เข็มที่ 2) ~ 1,406,800 คน
BioNTech (เข็มที่2) ~ 2,430,400 คน
รวม (เข็มที่ 2) ~ 3,837,200 คน
(~ 51% ของจำนวนประชากรทั้งหมด)
.
รวมทั้งสิ้น 8,188,100 โดส แบ่งเป็น
- SinoVac 2,985,200 โดส (36%)
- BioNTech 5,202,900 โดส (64%)
.
🇸🇬 #สิงคโปร์ (ณ วันที่ 12 กย 64)
*จำนวนผู้ได้รับวัคซีนอย่างน้อย 1 เข็ม
4,556,377
*จำนวนผู้ได้รับวัคซีนครบ 2 เข็มแล้ว
4,425,034
*รวมวัคซีนที่ฉีดทั้งหมด
8,867,170 โดส
(* เฉพาะ Pfizer และ Moderna)
.
วัคซีนอื่นๆ (SinoVac Sinopharm)
ฉีดไปแล้ว 176,860 โดส ครอบคลุม 86,614 คน
.
อัตราการฉีดวัคซีนต่อจำนวนประชากร
84% อย่างน้อย 1 เข็ม
81% ครบ 2 เข็มแล้ว
.
🇹🇭 #ไทย (ณ วันที่ 13 กย 64)(เริ่มฉีด 28 กพ 64)
จำนวนผู้ได้รับวัคซีนเข็มแรกแล้ว
(ประจำวัน) 237,043 ราย
(ทั้งหมด) 27,540,743 ราย
(~ 39% ของจำนวนประชากรทั้งหมด)
.
จำนวนผู้ได้รับวัคซีนเข็มที่ 2 แล้ว
(ประจำวัน) 438,126 ราย
(ทั้งหมด) 12,795,707 ราย
(~ 18% ของจำนวนประชากรทั้งหมด)
.
จำนวนผู้ได้รับวัคซีนเข็มที่ 3 แล้ว (เริ่มฉีด 6 สค 64)
(ประจำวัน) 1,500 ราย
(ทั้งหมด) 616,575 ราย
.
รวมวัคซีนที่ฉีด
(ประจำวัน) 676,669 โดส
(ทั้งหมด) 40,953,025 โดส
.
================
📊 #สรุปตัวเลข
================
🇭🇰 #ฮ่องกง
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 12,146 (+2)
เสียชีวิต 213 (1.75%)
รักษาหาย 11,854 (97.60%)
.
🇸🇬 #สิงคโปร์
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 72,294 (+607)
เสียชีวิต 58 (0.08%)
รักษาหาย - สธ หยุดเปิดเผยข้อมูลตั้งแต่วันที่ 11 กย 64
.
🇹🇭 #ไทย
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 1,406,542 (+11,786)
เสียชีวิต 14,621 (+136)(1.04%)
รักษาหาย 1,262,896 (+14,739)(89.79%)
.
🌎 #ทั่วโลก
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 226,177,513 (+689,315)
เสียชีวิต 4,654,317 (2.06%)
รักษาหาย 202,835,279 (89.68%)
.
(หมายเหตุ: ข้อมูลของสิงคโปร์ 🇸🇬 เป็นข้อมูลของเมื่อวานนี้ เนื่องจากรายงานประจำวันของ สธ เปลี่ยนมาประกาศราวเที่ยงคืน)

🇭🇰 #covid19hongkong
🇸🇬 #covid19singapore
🇹🇭 #covid19thailand
#EatwithPalLi #พี่แป๋วพากินเที่ยวสิงคโปร์ฮ่องกง 🇸🇬🇭🇰

I N F O
这是充满食物的一周！

11 Apr
印尼巴东饭：在ION楼下的food court里面，很不推荐，贵还难吃
Daniel Wellington在ION新了的旗舰店 
地址：ION Orchard, #B1-29, 2 Orchard Turn, #B1-29, 238801
开业期间（10th April – 10th May）有可以拍大头贴的booth~
我的折扣码：BelindaChen，全场85折，网店和实体店都可以用（实体店仅限马来西亚和新加坡的Daniel Wellington专卖店，出示折扣码和我的WEEKLY VLOG 28享受折扣，有效期2019年5月3日之前）
喜茶咸蛋黄冰淇淋：新加坡限定的口味，怪好吃的，可以尝试
田鸡粥：宏昌餐室 Hong Chang Frog Porridge and BBQ Fish，味道比较清淡
地址: 2 Braddell Rd, Singapore 359895

12 Apr
健身的衣服：https://m.you.163.com/item/detail?id=1624017&_stat_area=10&_stat_referer=search&_stat_query=%E5%A5%B3%E5%A3%AB%20%E8%BF%90%E5%8A%A8&_stat_count=40#/?_k=woqkh5
健身房：Anytime Fitness
Boost奶昔：新加坡很常见的smoothie店，味道很不错，喝了很冷
榴莲汤圆：在Sheng Siong超市买到的~榴莲味挺浓的，还可以

13 Apr
Muji 灰色棉睡衣：超舒服！！可以买
Muji 深蓝色小白鞋：我买大了，不是特别磨脚，鞋头有点容易脏
Muji 船袜
Muji 低重心铅笔 0.5笔芯：好用
Muji 5个一组大本子：还没用
Muji 中等高度收纳盒：挺实用的，什么都能放
Muji 草莓夹心棉花糖：有点太甜了
宇治抹茶咖喱饭：还不错！不过不知道哪里能买到
华夫饼：短发朋友在宇治买的，不知道什么牌子，但是非常好吃
樱花造型筷子座：我也不知道在哪里买的
晚上去的超市：Sheng Siong

14 Apr
炸鸡排咖喱饭：鸡排是麦当劳买的，很好吃
纪录片Our Planet，视频里说错啦！拍大自然里的动物，拍摄技术超好，超好看！！
Alpecin咖啡因生发液，屈臣氏买的，目前没觉得特别有用

——————————

C O N T A C T

微博: BelindaChen_
B站: BelindaChen_
Instagram: belindachen0229
Email: belindachen0229@gmail.com (Business only)

——————————

D I S C O U N T C O D E S

Endentelle，新加坡的blogger shop，主要卖韩国服饰，折扣码：BCEN10, 10% off
Daniel Wellington，折扣码：BelindaChen, 15% off，网店和实体店都可以用（实体店仅限马来西亚和新加坡的Daniel Wellington专卖店，出示折扣码和我的WEEKLY VLOG 28享受折扣，有效期2019年5月3日之前）

——————————

E Q U I P M E N T

?Camera: Canon G7x Mark ii + Canon M50
?Editing: Final Cut Pro X
?Music: Simon Jefferis - Amsterdam in the Spring

——————————

D I S C L A I M E R

This video is not sponsored! Some of the products are PR gifts.

If you have never tried Sambal Sotong before, you're missing out :) Roland and I love to eat at this stall along Braddell Road in Singapore that serves up really really good Sambal Stingray and Sambal Sotong. Unlike some stalls in Singapore, this stall is very generous with their sambal chilli so that every bite of the fish or sotong always have sambal chilli. You can even request more sambal chilli from them and they won't even show you a black face or reject you. Nice people! Roland has created this sambal chilli and sambal sotong recipe using their chilli as reference. I would say his recipe is pretty spot on and if you're a lover of sambal chilli dishes, you really gotta make a batch of the chilli at home so that you can just eat it with rice or use it to cook other dishes.

See the ingredient list below or go to our website here
for your easy reference.

As we know some of you will be asking us where to get the food processor we used in the video, the brand is Magimix. It's made in France. Click here to see its selling price on Amazon: https://amzn.to/2WggyXP

Brand of the granite coated non-stick pan used in the video: Shogun by La Gourmet
If you like to buy them, you can go to any of the major departmental stores in Singapore such as Isetan, Robinsons, Takashimaya, BHG, OG, Metro or Tangs. These two brands are also available in most major departmental stores in Malaysia.
Hope you can recreate this yummy dish in the comfort of your home. Thanks for dropping by our channel.

Please subscribe to stay tuned to our home cooking videos.

Follow us on:
Youtube: www.youtube.com/spicenpans
Facebook www.facebook.com/spicenpans/
Instagram www.instagram/spicenpans
Blog: www.spicenpans.com

Chat with us! info@spicenpans.com

Thanks for watching! See you soon.

xoxo
Jamie
on behalf of Spice N’ Pans

Ingredients:
Serves 4 pax

Sambal chilli
-----
Please refer to our video here: https://youtu.be/e4mS4p5lP08

Other ingredients
-----
Some cooking oil
1 medium size red onion - sliced
5 pcs of lady's finger
3 tablespoons of homemade sambal chilli
230g of squid
1 tablespoon of water
Some calamansi (optional)

===
If you like this recipe, you might like these too:

Assam Pedas Fish 酸辣鱼 Spicy Fish Recipe
https://youtu.be/8lpqayMYV3g

Stir Fried Fish w/ Salted Veg Recipe 咸菜炒鱼
https://youtu.be/gKSMIB9oEUQ

Otah (Otak Otak) 乌达 A Nyonya Recipe
https://youtu.be/KAPkdHtcgxI


Disclaimer:
Spice N' Pans is not related to these products and cannot guarantee the quality of the products in the links provided. Links are provided here for your convenience. We can only stand by the brands of the products we used in the video and we highly recommend you to buy them. Even then, preference can be subjective. Please buy at your own risk. Some of the links provided here may be affiliated. These links are important as they help to fund this channel so that we can continue to give you more recipes. Cheers!

You gotta try this Sambal Chilli recipe. This is really very good. Roland and I love to eat at this stall along Braddell Road in Singapore that serves up really really good Sambal Stingray and Sambal Sotong. Unlike some stalls in Singapore, this stall is very generous with their sambal chilli so that every bite of the fish or sotong always have sambal chilli. You can even request more sambal chilli from them and they won't even show you a black face or reject you. Nice people! Roland has created this sambal chilli and sambal sotong recipe using their chilli as reference. I would say his recipe is pretty spot on and if you're a lover of sambal chilli dishes, you really gotta make a batch of the chilli at home so that you can just eat it with rice or use it to cook other dishes.

See the ingredient list below for your easy reference.

As we know some of you will be asking us where to get the food processor we used in the video, the brand is Magimix. It's made in France. Click here to see its selling price on Amazon: https://amzn.to/2WggyXP

Brand of the granite coated non-stick pan used in the video: Shogun by La Gourmet
If you like to buy them, you can go to any of the major departmental stores in Singapore such as Isetan, Robinsons, Takashimaya, BHG, OG, Metro or Tangs. These two brands are also available in most major departmental stores in Malaysia.

Hope you can recreate this yummy dish in the comfort of your home. Thanks for dropping by our channel.

Please subscribe to stay tuned to our home cooking videos.

Follow us on:
Youtube: www.youtube.com/spicenpans
Facebook www.facebook.com/spicenpans/
Instagram www.instagram/spicenpans
Blog: www.spicenpans.com

Chat with us! info@spicenpans.com

Thanks for watching! See you soon.

xoxo
Jamie
on behalf of Spice N’ Pans

Ingredients:
Serves 4 pax

Sambal chilli
-----
Sambal chilli
-----
50g of dried shrimps (soaked in 1 cup of water)
200g of shallots
30g of garlic
20g of ginger
1/4 cup of cooking oil
25g of dried chilli - hydrated & deseeded
150g of fresh red chilli - deseeded
4 stalks of lemongrass (use only white part)
50g of dried toasted belacan
1 cup of dried shrimp soaking liquid
0.5 cup of cooking oil
2 teaspoons of sugar
Other ingredients

===
If you like this recipe, you might like these too:

Assam Pedas Fish 酸辣鱼 Spicy Fish Recipe
https://youtu.be/8lpqayMYV3g

Stir Fried Fish w/ Salted Veg Recipe 咸菜炒鱼
https://youtu.be/gKSMIB9oEUQ

Otah (Otak Otak) 乌达 A Nyonya Recipe
https://youtu.be/KAPkdHtcgxI


Disclaimer:
Spice N' Pans is not related to these products and cannot guarantee the quality of the products in the links provided. Links are provided here for your convenience. We can only stand by the brands of the products we used in the video and we highly recommend you to buy them. Even then, preference can be subjective. Please buy at your own risk. Some of the links provided here may be affiliated. These links are important as they help to fund this channel so that we can continue to give you more recipes. Cheers!