G-Dragon x Taeyang-Good Boy 中譯

作曲：G-DRAGON、FLIPTONES、FREEDO
作詞：G-DRAGON
編曲：G-DRAGON

翻譯原文：http://www.weibo.com/p/1001603779140913386699


==GD==
Put your hands in the air
How y'all feeling out there
We gon' party over here
大家一起 sing it let me hear you say
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


==GD==
不管去哪都在排隊 女生們見到我雙眼放光
白天是 lil hamster but 晚上分享愛時是gangster
溫柔似水的眼神（自然流暢的 skin ship）就讓你心肝亂顫
妳不用說妳想要什麼 看妳的眼神都知道


==太陽==
Eh eh eh 不同於我的外表
I don't play play play 我不會對妳不認真
人們都說要小心像我這樣的男人
不用相信 他們只看表面
What you know about me 你了解我嗎


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


==GD==
Everyday fresh的衣著 與之相反的嚴重怕生
只有微微的笑眼讓周圍全部僵結
But I don't really care
and I don't need that 我只要妳靠在我身邊
如果這是遊戲的話
Yes I'm a player and you could be my coach （love affair）


==太陽==
Eh eh eh 不同於我的外表
I don't play play play 我不會對妳不認真
人們都說要小心像我這樣的男人
不用相信 他們只看表面
What you know about me 你了解我嗎


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


==太陽==
Hey和我一起整夜跳舞　作著童話般的夢
Hey我是騎著白馬的王子 妳是丟了水晶鞋的美麗女子
baby where u at　抓住我的手 很危險
where u at　我會帶妳飛向天空


==GD==
Put your hands in the air
How y'all feeling out there
We gon' party over here
大家一起 sing it let me hear you say
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


翻譯：嚕啦啦＠BBF
轉載請註明翻譯來源:www.bigbangfamily.com
整理：Pettitte46

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.169.234
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BigBang/M.1416504944.A.2EC.html