2019年8月11日，香港警察——
On Aug 11, 2019, The Hong Kong Police：

1️⃣ 以布袋彈彈射盲抗爭者右眼
Shot a protester's right eye with beanbag bullets causing permanent blindness.

2️⃣ 一米距離開槍掃射抗爭者
Fired tear gas bullets at protesters in close proximity (within 1 meter) .

3️⃣ 地鐵站內連環施放催淚彈
Bombed subway stations repeatedly with tear gas.

4️⃣ 扶手電梯狂毆推撞抗爭者
Pushed down and assaulted protesters who were leaving on an escalator.

5️⃣ 縱容黑社會毆打普通市民
Turned a blind eye on triad members who randomly attacked civilians on the streets.

6️⃣ 假冒前線抗爭者煽惑暴動
Disguised as front-line protesters to incite riot.

7️⃣ 賊贓嫁禍抗爭者被傳媒拍到
Planted weapons on protesters and got caught by the media.

8️⃣ 攻擊救護員 射至昏迷
Attacked a medical aid worker who became unconscious.

9️⃣ 攻擊記者 向天橋開槍
Fired tear gas bullets at the press who were gathered on a bridge.

🔟 暴力對待現場普通市民
Treated civilians at the scene with violence and aggression.

事實證明，香港警察就是恐怖分子 ‼️
The truth is clear - the Hong Kong Police Force are TERRORISTS !!!

===

時至今日，你若仍然撐警、仍然覺得雙方都有錯、仍然覺得抗爭者是暴徒 ⋯⋯ SORRY!! 你都跌左個良知！你是非不分！你助紂為虐！

香港人，大家要撐住呀！

** 圖：反送中文宣組
** 英文翻譯：Jackie

#請留言補充警察惡行

愚人節特輯 -- 幽默的力量

多年來我一直想找這麼一本書，今年驚喜的找到了。這是17年前的書，作者訪問 17位 Stand-up comedian 對於他們的表演藝術有什麼心得和特殊見解。

“I want to affect other people's lives in a positive way. And if I can take current events and illuminate them and make people think about it in a different way and laugh at it and be educated, then that's really where it's at" -- Richard Belzer

（“我想用一種很正面的方式影響人們。如果我以時事為題，啟發人讓人能用一種新的眼光看待這些事，並讓人發笑和更加理解，那才是真正的目的” ）

一直非常喜歡Stand-up comedy，除了娛樂效果之外，一直有種讓我著迷的魔力。

其中一個原因是因為那是上台演講的極致。當人們花錢來看你說笑話，那就是一種表演者與觀眾角力的過程。曾經看過相關的紀錄片，表演者上台前的焦慮，準備各種題材的過程，台下反應冷淡的失敗經驗，和某一次突破時的喜悅。這本書的每位受訪者都先 “被冷場”（bombed）過，用各式各樣的方式獲得靈感，許多也自我懷疑過。他們講到各種抓住觀眾的注意力，說故事的方式，醞釀好奇情緒，最後引爆笑點的技巧，其實都適用在台上演說或簡報上。特別是現代人注意力更難維持，他們的技巧應該更好用。

另外，是我一直覺得這些表演者的書雖然好笑，但談的都是嚴肅的話題，例如：

Steven Martin "Born Standing up" （史帝夫馬汀，演過很多電影）-- 表演者克服焦慮症

Jimmy OuYang "How to American" （HBO “矽谷群瞎傳”中的金陽) -- 移民第二代的適應

Trevor Noah "Born a crime" (美國政治脫口秀 “The Daily Show" 主持人）-- 種族隔離主義中的社會

Ellen DeGeneres "Seriously, I'm kidding" （美國脫口秀主持人艾倫）-- 性別議題

Tina Fey "Bossy Pants" （知名戲劇編劇者，寫出 “辣妹過招” 等電影）-- 女性受到的的社會期待

Amy Poheler "Yes, Please" （知名喜劇演員，也是“辣妹過招”裡 Regina George 很看ㄎㄧㄤ的媽媽） -- 女性在職場如何出頭天

因為是Stand-up comedy表演者，很多我是聽他們親自錄的有聲書，感覺像是連續聽幾個小時的故事+笑話 😄

我想，當這些敏感議題用stand-up comedy 的方式帶出時，就形同是笑看這一切，而“笑”是一種人的特殊社群行為，在笑中似乎人們可以想起大家最深處的共通性，然後再這個出發點中，就有討論的空間了。

******

其中我最推薦的一本是 “Born a crime" (中文版 “以母之名：她教我用幽默與微笑對抗世界”）

全文與書本介紹在部落格中👇👇👇
https://dushuyizhi.net/愚人節特輯-comic-insights-standup-comedy-的力量/

#Standupcomedy #愚人節 #AprilFools #ComicInsights #喜樂的心乃是良藥

Here’s how my first insurance roadshow went down, and what I got out of it after sulking for a month. Hahaha just kidding about the last part. I sulked for two months. (JK!)

// MORE INFORMATION //

RELATED VIDEOS//

LAST WEEK’S VIDEO
https://youtu.be/ZpFPiVzAA0c

中文字幕版 CHINESE SUBTITLED VERSION
https://youtu.be/i4J_NJgZg24

MUSIC CREDIT//

Chris Morrow 4 - Crying Over You
https://soundcloud.com/chris-morrow-3


IMAGE CREDIT//

End card image:
https://unsplash.com/@anniespratt



SOCIAL MEDIA//
INSTAGRAM: @madokeki
FACEBOOK: www.facebook.com/madokeki
BLOG: madokeki.blogspot.com
TWITTER: @madokeki (but it’s really quiet there for now)
SNAPCHAT: @madokeki (really quiet here too)