為什麼這篇bmw為什麼叫美玲鄉民發文收入到精華區：因為在bmw為什麼叫美玲這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者cc02040326 (茶包)看板car標題[問題] 為蛇摸會把BMW叫成米漿？？？時間Fri ...
欸欸欸
像TOYOTA的Camry比較複雜
很多人老人唸成Kㄇ驢 叫蓋美麗還可以接受
但BMW 也就三個英文字 唸起來是BMW
就算是老人好了 三個英文字而已絕對唸的出來吧
外國人頂多也說Bimmer
到底跟米漿有蛇摸關係？ 兩個詞怎摸連結在一起的
都沒人覺得奇怪嗎 討論一下巴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.24.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1668754717.A.67C.html
噓 EggXBlueSky : 去八卦版問11/18 14:59
噓 smallGGgirl : 一堆智障愛這樣叫不行？11/18 15:01
真的很智障耶 像那個蛇摸快樂波特也是☺☺☺→ dean1990 : 叫蓋沒力好ㄇ11/18 15:03
推 eipduolc : 米字必須連蛇11/18 15:09
推 AMSTERDAM14 : 南無觀世音呸薩11/18 15:13
推 ga3322165 : 前幾篇推文也有人講米漿 笑而不語11/18 15:13
噓 liilliiliilx: 你在多發一點這種文，你的ID也會跟廢文這兩個字連11/18 15:14
→ liilliiliilx: 結在一起11/18 15:14
噓 wen0418 : 古代文盲不識字，念出來的11/18 15:18
推 hydeless : 還不是四年級芭樂族一堆文盲老害取的11/18 15:23
推 pttverygood : 超智障。講BNV比較潮11/18 15:26
推 appleball200: 真的很煩，米漿三小都不知道在說啥11/18 15:31
推 ilovedirk41 : 喜美比較屌11/18 15:31
噓 gx9900824 : .......11/18 15:36
推 sorkayi : 還是麵滷比較貼切11/18 15:41
推 B200CDI : 以前還有聽過”咪英啊因老木”，其實滿接近的XD11/18 15:44
？？？推 ChickenCofe : 樓上這個講的就是米漿他媽，把W給加進去了11/18 15:47
？？？？→ octaplus : 美國鄉民：為什麼要叫bimmer？11/18 15:47
→ ChickenCofe : 還有聽過別的鄉土說法：R溜11/18 15:48
→ geniusw : 其實我也不知道 哈哈11/18 15:54
推 lizardc1 : 下一篇 為什麼把Ford叫成福祿11/18 15:59
噓 cor1os : 積非成是 welcome台灣11/18 16:02
可憐哪※ 編輯: cc02040326 (223.138.24.97 臺灣), 11/18/2022 16:08:50
推 etop : 美英應老木11/18 16:13
推 ilovedirk41 : 賓士為什麼叫 面乳11/18 16:16
→ fxf811 : 冠美麗、冠樂拉、可樂娜11/18 16:46
→ maniaque : BMW要三個音,米拎兩個音11/18 16:57
我知道米漿兩個音節啊我在問BMW發音怎摸會跟米漿連結起來？？？ 我大舌頭同事再怎摸講BMW也不會有人聽成米?
?
→ maniaque : 你要選哪個來唸???11/18 16:59
→ rada118 : 寶馬 什麼時後叫的？11/18 17:00
推 kiwistar : 豆漿油條米漿11/18 17:14
→ alex00089 : 米菸打不溜11/18 17:15
推 cht211 : 寶馬是中國叫的11/18 17:44
噓 ilikecosette: 為什麼為什麼會講成為蛇摸????????11/18 17:52
蛇摸看起來會有摸蛇蛇的意思 比較可愛推 gruenherz : 米漿配麵乳做台式早餐不錯啊，四圈仔像手銬不討喜11/18 18:17
→ gruenherz : 不然發成台語免賣是有比較好嗎11/18 18:20
推 ferran : 美櫻伊老母+1（老一輩趣味說法） 我猜是美櫻仔演變11/18 18:21
我就想知道美櫻仔哪來的→ ferran : 的吧11/18 18:21
推 shawncarter : 說真的怎麼亂唸也沒辦法唸成米漿11/18 18:21
對啊我就覺得很奇怪 聽到這樣唸的一律當智障→ gruenherz : 福録仔的語源也神奇 11/18 18:26
推 rindesu : 一堆屁孩自以為有趣的黑話吧，然後屁孩長大了又傳給 11/18 18:29
→ rindesu : 小屁孩 11/18 18:29
噓 cheetahspeed: 下一篇福祿仔 11/18 18:37
推 carz9 : 還有一種說法叫：阿溜&溜欸 11/18 18:52
→ Duc916 : 聽過念必魯比較像 11/18 19:17
→ alex00089 : 老人Z唸L音 11/18 19:20
→ ohlong : 而且歐洲人唸bmv 差超多 11/18 19:31
→ twoboy : 台語發音 11/18 19:48
推 zark07222 : 朋友的爸爸換大7，他開去宮廟過火，他們一堆+9朋友 11/18 19:57
→ zark07222 : 都說：陳董，又換新的阿溜哦！我也不知道那些弱智 11/18 19:57
→ zark07222 : 仔在溜三小（打不溜的尾音 11/18 19:58
→ v550237 : 阿溜 可能是以前E36 E46 6過來的 11/18 20:12
→ v550237 : W也是有可能啦 11/18 20:13
推 hcshin : BM念很快變「咪英」，「咪英」念很快變「咪ㄌㄧㄥ」 11/18 20:28
→ hcshin : 就很像台語的「米漿」。就是這麼簡單啦!!! 11/18 20:29
你有自己念過ㄇ 差很多噎推 yhchen2 : 老人臭叫法 11/18 20:39
推 stuchi : 還是因為百萬名車million 所以叫米漿？ 11/18 20:46
→ hanzomain : 就是日式發音阿,麵滷,米拎 11/18 20:50
噓 gn02384419 : 你就承認你不會講台語就好了，不會生又牽拖厝邊 11/18 20:55
乾台語屁事ㄛ→ c123791598 : 兩倍速看看像不像 11/18 21:07
不像推 hanchueh : 這就像為什麼會把 mL 叫成 mole 雖然 mole 明明 11/18 21:10
→ hanchueh : 就是完全不一樣的單位 11/18 21:10
→ issac : seven-eleven 簡稱 seven, BMW 有些人不想念W 11/18 21:14
推 hcshin : 吼，講不聽，你慢慢念當然不像啊，要念很快把字黏 11/18 22:23
→ hcshin : 在一起念啊，是懂不懂啊? 11/18 22:23
→ hcshin : 明明是很簡單的台語諧音哏，死不承認 11/18 22:25
→ hcshin : 本來就是台語唸法，什麼叫「乾台語屁事ㄛ」 11/18 22:26
→ hcshin : 啊你蛇摸是在摸什麼? ㄛ是在ㄛ什麼ㄛ 11/18 22:27
→ hcshin : ㄇ是在ㄇ什麼ㄇ啦 11/18 22:28
→ hcshin : 大家都已經解釋這麼多給你聽了，還在那邊反反反反反 11/18 22:29
我BM念很快變ㄅㄧㄢˋ 不然你怎念成咪英的 教一下噓 hypoge : 這種文章竟然沒有被噓爆 11/18 22:38
→ hypoge : 反正你也買不起 叫甚麼叫 11/18 22:39
→ hypoge : 原來是台語不懂 難怪 11/18 22:40
噓 r30385 : ☺ 11/18 22:46
推 Baumgartner : 台語很封閉的 對於外來語只能用固有的食物或動物等 11/18 22:54
→ Baumgartner : 語彙來形容 11/18 22:54
推 timmy8812 : 我都唸米漿啊 阿溜也有聽過 完全不覺得智障啊 這才 11/18 23:25
→ timmy8812 : 是台灣味 11/18 23:25
推 hito21 : 同某樓 BM 台語近似 米冷(將)~ 11/18 23:39
→ hito21 : 我比較好奇大陸為何叫寶馬... 11/18 23:39
→ hito21 : 好像概念一樣 B寶 M馬 ~ 11/18 23:40
→ hito21 : 但是也是台語近似...大陸以前是我們的語言證據阿XD 11/18 23:40
推 hito21 : 好像是廣東話 英文好像都像 寶 馬... 蠻有趣的~ 11/18 23:44
推 appleball200: 寶馬 Bㄅ Mㄇ，念起來開頭發音一樣 11/18 23:56
→ appleball200: 米漿到底是怎樣念的看不懂 11/18 23:56
→ appleball200: 明明是不會念英文亂念吧，然後要求大家都跟著亂念 11/18 23:57
→ appleball200: Mee-Ling 到底怎樣可以對應到BMW 11/18 23:58
上面好幾個都說可以欸==→ appleball200: 每次看到米漿都不知道在說啥，後來就直接無視 11/18 23:59
推 HansonTEvo : 用英式發音讀字母B 你就知道了 11/19 00:16
→ HansonTEvo : 老人家英文字母B 是發類似於臺語「米」的音 11/19 00:17
推 TSMininder : 反正就諧音啦 各位的名字也有可能被諧音取綽號 11/19 00:29
→ TSMininder : 啊就是相同道理 B就變米、M就變漿 W自動忽略 11/19 00:30
噓 ooooloooo : 乖 多學學台語 11/19 00:41
M要怎麼發出拎的音?? 一直叫人學台語 好好笑※ 編輯: cc02040326 (203.204.134.31 臺灣), 11/19/2022 00:54:55
推 Baumgartner : 閩南語的發展還停留在清朝吧 洋人的東西只能用諧音 11/19 01:15
→ Baumgartner : 還是空耳的以訛傳訛 11/19 01:16
噓 gn02384419 : 不會台語還講得頭頭是道我也是笑了 11/19 01:25
噓 Kko05 : 好好笑 11/19 01:41
推 asdlkjfgh : 推你 我也覺得唸起來超奇怪 11/19 01:41
噓 a12375111 : 就台語諧音，你覺得不像4你ㄉ問題 11/19 01:52
推 marunouchi : 8+9的辭彙直接無視就好 11/19 02:22
推 gruenherz : 跟警察講咪拎他們也懂啊 11/19 02:25
→ a901922001 : 去問89 11/19 07:44
推 forever2624 : W在德文念起來像V, B -M-V如果m省略一點會比較像 11/19 10:15
→ lancechance : 因為早期開BMW的一群地方仕紳，習慣早上喝一杯米漿 11/19 13:57
→ lancechance : ，因此得名 11/19 13:57
→ lancechance : 老闆看到開bmw熟客來會直接喊米漿，久而久之大家以 11/19 13:58
→ lancechance : 為bmw就是米漿 11/19 13:58
推 Ian60 : 就米漿台語啊，不用糾結幾個音，有些人也會國語說開 11/19 14:07
→ Ian60 : BM的，W懶得念。這樣諧音不就很接近了嗎 11/19 14:07
噓 vans24 : 這種無聊話題也能吵 11/19 21:58
推 Glacier319 : 米漿很好唸啊 幹嘛不用 11/20 10:55
推 class1st : M完全沒有諧音 台語也不這樣唸 就是以前唸錯硬凹 11/20 19:54
噓 VHHH : 你若不是台灣人 不然就是連台語都不會才會有這種問 01/21 16:10