那天跟女兒說話才發現使用正確單字的重要性

寶妮：Bluey makes me funny (布魯依 使 我 可笑）😂
媽媽：🤔🤔🤔💡不對喔！寶貝妳要說：Bluey makes me have some fun (布魯依讓我覺得很好玩）
寶妮：Bluey makes fun of me (布魯依戲弄我）😅
我心想：布魯依母湯喔⋯⋯

這是澳洲國產卡通Bluey：我當初聽到有些大人也很喜歡後，開始放給女兒看，我在旁邊一起看覺得超可愛，是會讓大人也開始期待下一集的卡通，內容很溫馨，從裡面可以發現澳洲文化，每集的內容都是很不同，不是那種每集都相同套路的卡通，爸爸和孩子的活動也是超可愛的，媽媽的心聲也可以看得到，希望有天台灣電視播出，寶妮過幾天三歲，她看得懂，英文真心不好的媽媽我也能看懂，還順便學英文，真心推薦給大家

左二是主角布魯依黃色的是她妹妹賓果

說到英文名字
相信大部分台灣人都有英文名字，其實我後來想想這真的也滿匪夷的，到底為什麼？
我第一個英文名字是小學四年級，在補習班英文老師取的，當天我穿著“貝蒂娃娃（Betty Boop)”的衣服，加上我是短髮，所以我就被叫Betty…
好像很多人的英文名字都是英文老師取的，所以英文老副業原來是姓名學老師？（誤）
後來我沒補習了，國中、高中英文顆也沒有習慣用英文名字，所以我就跟Betty說再見了

大學的時候，老師又要求大家都要有英文名字，於是發了一本英文命名的書，我當時看到Kiki這名字，意思是：古靈精怪的小女孩，而且宮騎峻的動畫有個小魔女也叫Kiki，所以我覺得取這名字（有些人以為我名字有個“琪”）

到了澳洲這個名字就沿用下來，但是這不算是西方人真的會用的正式的名字，所以每次介紹自己，都有點害羞（西方人真的很愛自我介紹和問陌生人名字，即使只有一面之緣，跟我們很不一樣，我真的很不習慣😅）

前陣子有首歌叫 In my feelings ,內容一開頭就提到Kiki do you love me …
這下好啦…每次介紹自己的時候更尷尬了

上次去逛街遇到募款的人員
他：哈囉！你好！我是幫助飢餓兒童募款的工作者，我叫× × ×，你呢？
我：你好，我叫Kiki
他：Kiki do you love me 🎤🎶🎵🎼
我：…

來買糖果的小屁孩
他們：欸～沒看過妳耶～新來的嗎？
我：哦～我幫忙朋友顧一下店
他們：你要什麼名字？
我：Kiki
他們：Kiki do you love me🎤🎶🎵🎼
我：🙄🙄🙄🙄😅

我都幾歲了竟然還要被小屁孩唱歌調戲…
只因為我是Kiki …

另外：很多人以為寶妮的英文名字叫Bonnie，但是其實她叫Violet(紫羅藍 我台灣的家人覺得像90年代大歌廳歌手的名字…）
我會取這名字，當初是覺得好聽，而且紅髮人在英文除了“薑”也會叫他們Blue或Bluey(小藍），想說爸爸是小藍，那女兒就用紫色

圖文不附：泡泡糖口味的冰淇淋