週末到來！！ 😜
推薦給重度日系動畫愛好者的動畫電影來囉！《BLAME! 探索者》是近期內看過配樂、畫面、劇本、對白設計、角色魅力各方面表現最為出色的作品！
就連結束時的謎團也埋得恰到好處，是一部留下無限想像空間的一部超、級、動、畫、電、影！😍

BLAME! 的原著是1997年連載到2003年全十冊的漫畫作品，被NETFLIX 買下動畫電影版權之後，以NETFLIX 原創電影的名義發行！

竟然讓20年前就已經問世、但以當時動畫技術及相關題材觀眾接受度都還沒那麼成熟的情況下的漫畫，能在這個時代被動畫化真是太好了呀！😭

再次讓我覺得NETFLIX不只是一個影音平台，根本是伯樂！是洞察者！是慧眼獨具、跨越歲月與國界藩籬的良心企業！

作者在1997年那個網路的概念還很模糊的時代，就有關於機械與性靈融合上如此出色的描繪！用一部大較廣為人知的的作品形容的話，像是蜻蜓點水的攻殼機動隊！

對了，惜字如金的無口男主，聲優是櫻井孝宏哦！

#sissi愛動滿漫 #blame #探索者 #netflix #影評

Netflixで「BLAME!」をチェックする:
www.netflix.com/title/80115466?source=android

EN 一直覺得這首歌是很好的學被動式的素材
Torn between two lovers （tear torn torn)

There are times when a woman has to say
女人有時候必須說出心裡的話( 被兩個愛人撕裂）
what's on her mind
即使她明白那是多麼傷感
Even though she knows how much it's gonna hurt
在我說下一句話以前
Before I say another word
讓我說聲：我愛你
Let me tell you: I love you
讓我抱著你
Let me hold you close and say these words as gently as I can
盡可能溫和的說出這些話

There's been another man that I've needed and I've loved
我有另一個所愛與所求的男人
But that doesn't mean I love you less
但那不表示我會愛你少一些
And he knows he can't posses me
而他也明白他無法擁有我
And he knows he never will
即使以後都不可能
There's just this empty place inside of me that only he can fill
只因我內心的空虛只有他能填滿

Torn between two lovers
兩個情人難以取捨
Feeling like a fool
像個傻子似的
Loving both of you is breaking all the rules
愛上你們兩個，已經違反了遊戲規則

You mustn't think you've failed me
你千萬不要以為是你忽略了我
Just because there's someone else
就因為第三者的出現
You were the first real love I ever had
你是我今生最初的真愛
And all the things I ever said
我所說過的一切
I swear they still are true
我發誓仍是真的
For no one else can have the part of me I gave to you
沒有人能擁有我給你的那一部份

Couldn't really blame you
不能怪你
If you turned and walked away
縱使你轉身離去
But with everything I feel inside
但我心裡所有想的
I'm asking you to stay
是期望你能留下

?SHEET MUSIC & Mp3 ▸ http://www.makhonkit.com
?LEARN MY SONGS ▸ https://tinyurl.com/RayMak-flowkey
?Listen on Spotify ▸ https://sptfy.com/raymak
?Listen on Apple Music ▸ https://music.apple.com/sg/artist/ray-mak/1498802526
?Full Song List ▸ http://www.redefiningpiano.com

Talk to me :
? Instagram ▸ http://instagram.com/makhonkit
? Facebook ▸ http://facebook.com/raymakpiano
? Twitter ▸ http://twitter.com/makhonkit

为什么你们还没有SUBSCRIBE? 你还要我怎样? 很伤心 lor...

Special Note :
MIDI (Sheet Music) Available on my website. Just go to Downloads, you'll see the word MIDI in red beside the song name. Use a notation software to open MIDI as Sheet Music.

*No copyright infringement intended*

你停在了這條我們熟悉的街
Nǐ tíng zàile zhè tiáo wǒmen shúxī de jiē
You stopped at the street that we knew
把你準備好的台詞全念一遍
bǎ nǐ zhǔnbèi hǎo de táicí quán niàn yībiàn
Read all the lines you have prepared
我還在逞強 說著謊
wǒ hái zài chěngqiáng shuōzhe huǎng
I'm still trying to be brave to lie
也沒能力遮擋 你去的方向
yě méi nénglì zhēdǎng nǐ qù de fāngxiàng
Nor the ability to block the direction you go
至少分開的時候我落落大方
zhìshǎo fēnkāi de shíhou wǒ luòluò dàfāng
At least I graceful when we were apart

我後來都會選擇繞過那條街
wǒ hòulái dūhuì xuǎnzé ràoguò nà tiáo jiē
Later, I would choose to bypass the street
又多希望在另一條街能遇見
yòu duō xīwàng zài lìng yītiáo jiē néng yùjiàn
Hope to be able to meet you in another street
思念在逞強 不肯忘
sīniàn zài chěngqiáng bù kěn wàng
Thought to be brave, I never forget that
怪我沒能力跟隨 你去的方向
guàiwǒ méi nénglì gēnsuí nǐ qù de fāngxiàng
Blame me I don't have ability to follow you into that direction
若越愛越被動 越要落落大方
ruò yuè ài yuè bèidòng yuè yào luòluò dàfāng
The more passive love, the more generous

你還要我怎樣 要怎樣
nǐ hái yào wǒ zěnyàng yào zěnyàng
What do you want to me to do, what to do?
你突然來的短信就夠我悲傷
nǐ túrán lái de duǎnxìn jiù gòu wǒ bēishāng
You suddenly texting me which enough to make me sad
我沒能力遺忘 你不用提醒我
wǒ méi nénglì yíwàng nǐ bùyòng tíxǐng wǒ
I can't forget you, please don't remind me
哪怕結局就這樣
nǎpà jiéjú jiù zhèyàng
Even if it ends like this
我還能怎樣 能怎樣
wǒ hái néng zěnyàng néng zěnyàng
What can I do, what can I do?
最後還不是落得情人的立場
zuìhòu hái bùshì luòde qíngrén de lìchǎng
At end, still can't become special person
你從來不會想 我何必這樣
nǐ cóng lái bu huì xiǎng wǒ hébì zhèyàng
You never want to, why I like this?

我慢慢的回到自己的生活圈
wǒ màn man de huí dào zìjǐ de shēnghuó quān
I slowly back to my own life circle
也開始可以接觸新的人選
yě kāishǐ kěyǐ jiēchù xīn de rénxuǎn
Also began contact new candidates
愛你到最後 不痛不癢
ài nǐ dào zuìhòu bù tòng bù yǎng
Love you to the end, it's doesn't hurt
留言在計較 誰愛過一場
liúyán zài jìjiào shuí àiguò yīchǎng
Messages in the care, who loved one?
我剩下一張 沒後悔的模樣
wǒ shèng xià yī zhāng méi hòuhuǐ de múyàng
I have one remaining, doesn't-hurt appearance

你還要我怎樣 要怎樣
nǐ hái yào wǒ zěnyàng yào zěnyàng
What do you want to me to do, what to do?
你千萬不要在我婚禮的現場
nǐ qiān wàn bùyào zài wǒ hūnlǐ de xiànchǎng
You must not attend my wedding scene
我聽完你愛的歌 就上了車
wǒ tīng wán nǐ ài de gē jiù shàngle chē
I listened the song that you loved on the car
愛過你很值得
àiguò nǐ hěn zhídé
Love you well worth it

我不要你怎樣 沒怎樣
wǒ bùyào nǐ zěnyàng méi zěnyàng
I don't want you do something, do something
我陪你走的路你不能忘
wǒ péi nǐ zǒu de lù nǐ bùnéng wàng
I accompany you to the road you cannot forget
因為那是我 最快樂的時光
yīnwèi nà shì wǒ zuì kuàilè de shíguāng
Because that is my happiest time

後來我的生活還算理想
hòulái wǒ de shēnghuó hái suàn lǐxiǎng
Later, my life is still ideal
沒為你落到孤單的下場
méi wèi nǐ luò dào gūdān de xiàchǎng
Not for you to fall into the lonely end*
有一天晚上 夢一場
yǒu yītiān wǎnshàng mèng yīchǎng
Someday night, on a dream
你白髮蒼蒼 說帶我流浪
nǐ bái fà cāngcāng shuō dài wǒ liúlàng
Now you are gray-haired, said want to take me wandering
我還是沒猶豫 就隨你去天堂
wǒ háishì méi yóu yù jiù suí nǐ qù tiāntáng
I did not hesitate to go to heaven with you
不管能怎樣 我能陪你到天亮
bùguǎn néng zěnyàng wǒ néng péi nǐ dào tiānliàng
No matter what, I'm willing to accompany you to dawn