[爆卦]bit翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇bit翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在bit翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 bit翻譯產品中有91篇Facebook貼文,粉絲數超過8,093的網紅貓的成長美股異想世界,也在其Facebook貼文中提到, 🌻 美國聯準會(Fed)在美東時間22日下午2時(台灣23日凌晨2時)宣布利率維持在趨近零的水準,但暗示升息可能會比預期來得快一些,同時也大幅下修今年的經濟展望。 https://udn.com/news/story/6811/5764746 🌻Adobe(ADBE)電話會議內容讀後感 ADB...

 同時也有35部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com...

bit翻譯 在 Chen Lily - 英文學習 Instagram 的最佳貼文

2021-08-01 20:03:25

Don't get carried away. 不要被扛走?XD⁠⁠ 這句話是什麼意思呢~⁠⁠ ⁠⁠ Don't get carried away 是說 ⁠⁠ #不要一時太爽 #不要得意忘形⁠⁠ 大多是指開心到失去自制力⁠⁠ 其實有點難翻譯,我來舉例一些情境好了:⁠⁠ ⁠⁠ 1️⃣⁠⁠ 在吃到飽的餐...

bit翻譯 在 TeenyMunchies - Kids Meals 兒童餐 Instagram 的最佳貼文

2021-05-16 23:14:03

☆10k Followers 一萬粉絲☆ I seriously can’t believe that so many of you follow us here on IG. Thank you so so much! If we haven’t chatted before please ...

  • bit翻譯 在 貓的成長美股異想世界 Facebook 的最佳貼文

    2021-09-22 23:57:19
    有 59 人按讚

    🌻
    美國聯準會(Fed)在美東時間22日下午2時(台灣23日凌晨2時)宣布利率維持在趨近零的水準,但暗示升息可能會比預期來得快一些,同時也大幅下修今年的經濟展望。

    https://udn.com/news/story/6811/5764746

    🌻Adobe(ADBE)電話會議內容讀後感

    ADBE前兩天發表財報了.

    這次ADBE在財報後下跌, 主要是兩個原因(如下). 不過個人覺得是瑕不掩瑜:
    1. 因為之前已經漲了不少(投資人期望太高)
    2. 因為Digital Marketing這部分的業務受到季節性的影響, 所以表現不是很突出(沒有比預期高出很多)
    a. net new Digital Media ARR (3% beat vs guide, vs 15% beat in 2Q21 vs 35% beat in 3Q20).
    b. 有分析師在問(“Maybe just -- can we double-click on the seasonality commentary in the quarter? Because if we look at the beat versus guidance on net new digital media ARR, it looks, at the same time you had the weakest beat, but then the strongest guide in the last three years, which kind of speaks to and confirm some of those seasonality comments that you made.)
    i. 高層對此的回答是, 主要是疫情後, 加上正值夏季, 大家的日子回復到正常&放假外出, 所以這部分的業務有受到影響(I think going into the quarter, we had expected that the consumer with a little bit more return to normalcy as what's happening in the environment.)
    ii. 高層又說了一些話, 不過重點就是他不認為這是甚麼大事”So, net-net, I would say that the growth prospects for that particular business and the growth drivers remain intact. But again, very much in line. And this is what we feel good about the insights that we're getting on the business.”
    iii. 也提到, Q4通常會是digital marketing業務的旺季(表現會不俗的意思)

    另外, 覺得這次令我印象深刻的是, 當高層與分析師提到這些事情:
    • 常在一些公司的電話會議中提到omnichannel這個字(疫情後, 更明顯了). 這次高層也有提到. ADBE可說是omnichannel概念股:
    o “I mean, a big part of that is more and more companies are thirdly doing the multi-channel omnichannel, whatever they want to call it. And I think that's only going to continue to be a driver of our Digital Experience Solutions. Because today that stable stakes and so we just look at it and say whether you're shopping in-store over they are shopping online. You need a solution that treats you like a customer that we know of.”
    • 網路上影片(video)的興起, 以及串流影音, 有提高了Adobe的營收天花板(用句分析師的術語, 就是TAM (total addressable market) expansion.
    • 當使用者製作了越來越多的內容, 內容管理(content management)的能力就越顯重要, 內容上的流程管理(workflow)也越顯重要. Adobe的產品能夠幫內容製作者解決這樣的問題.
    • 而Adobe各產品間的相容性, 標準化, 整合能力, 是它的競爭優勢之一:
    o And one of the things we did really well is what we called our named user deployment and how, you know, when we have these enterprise licensing agreements, we offer enterprises the ability to download and distribute within the companies. And the more we do training and evangelism of the products, that leads to adoption. So, I would say there's an element of standardization, there's an element of more content.

    而最近ADBE有個新聞, 引起了我的注意, 就是它即將在自己的平台上, 提供付款服務(payment service). 根據之前研究SHOP的經驗, 這有可能會對股價造成一定的漲幅:
    On Sept. 15, Adobe announced that it will add payment services to its e-commerce platform this year to help merchants accept credit cards and other ways of paying. The move will deepen Adobe's rivalry with e-commerce firm Shopify (SHOP).
    For the service, Adobe has partnered with PayPal (PYPL), which will process a variety of payment types, including credit and debit cards as well as PayPal's own payment and buy-now-pay-later offerings.
    https://www.investors.com/news/technology/adbe-stock-adobe-beats-fiscal-q3-targets/

    接下來該怎麼辦? 對於基本面良好的公司如ADBE, 我能說的就是buy the dip(逢低買進)了. 供參.

    🌻The Facebook Files
    一個星期前, WSJ上面有個關於FB的大篇幅調查報導. 有興趣的可以看看.
    The Facebook Files
    https://www.wsj.com/articles/the-facebook-files-11631713039

    這篇文章挺長, 也沒有看到華爾街中文版本的完整翻譯, 不過可以看看這篇:
    https://on.wsj.com/2ZmFimp

    "《華爾街日報》的相關調查顯示,這家社交媒體巨頭心知肚明,其平台會傷害用戶,而且是以該公司常常完全了解的方式造成傷害。目前,全球近半數人口都是Facebook旗下平台的用戶。其中一些證據尤其令人不安:據《華爾街日報》報導,Facebook的內部研究顯示,在報告稱有過自殺念頭的青少年中當中,有13%的英國用戶和6%的美國用戶把這種念頭歸結於Instagram。"

    另一篇相關新聞:
    https://www.thenewslens.com/article/156683

    "《華爾街日報》於13日揭露Facebook的XCheck系統,也就是內部系統中的VIP名單,數百萬名人、政治人物與記者等知名公眾人物都在特別的一份「白名單」之內。"

    "這些「貴賓」在社群上發布的內容可以躲過一般的審查系統,即使發布明顯的不當內容,也不會立即被刪除。《衛報》報導,Facebook的獨立監督委員會表示,在閱讀該篇報導後,決定要審查XCheck系統,並要求Facebook對其進行報告與解釋。"

    🌻我喜歡的Apple TV影集, "Ted Lasso", 是這次艾美獎的大贏家, 很多主要演員都得獎了.

    很高興這兩年, 因為有這部戲的陪伴, 讓我撐過了疫情, 家人離世, 以及一些烏煙瘴氣的事情.

    前幾天看演員的得獎影片, 一位娛樂記者問得獎的男配角(也是編劇之一)說, 你覺得這部片的核心思想是甚麼. 他說, be curious, not judgemental.

    就像得獎的女演員在劇中一開始是很鴨霸很壞心的球隊主人, 但這樣做是因為被前夫傷透了心, 所以想要弄垮離婚後分到的財產(也是前夫的最愛--球隊); 外表看起來永遠陽光燦爛做啦啦隊的男主角, 在青少年時父親自殺, 造成了他心裡永遠的痛&障礙(讓他在球賽時, 會有突發恐懼症).

    我們每個人其實都有很多面, 很多個故事. 尤其在社群, 大家都是萍水相逢, 對彼此的了解都是非常片面的; 而有時候在社群裡, 看到有人會因為只看到一個面向, 就去下斷語. 這其實是人之常情很難避免, 所以我們需要常用第二層思考去提醒自己. 社群裡需要更多的同理心.

    “Be curious, not judgmental” – Walt Whitman(惠特曼)(美國詩人)

    Picture來源:
    https://www.apple.com/newsroom/2021/09/apples-global-hit-comedy-series-ted-lasso-sweeps-the-2021-primetime-emmy-awards-scoring-history-making-win-for-outstanding-comedy-series/

  • bit翻譯 在 Facebook 的最佳解答

    2021-09-09 19:20:49
    有 860 人按讚

    #禮物佼出來

    特此公告一下
    因為助理之一
    之前發生意外
    手部正在休養
    也暫時沒上班

    其他工作人員
    先以上工為先
    所以包裹處理
    有空才能代班
    因此之前禮物
    必須有所拖延

    包括這裡抽獎
    或是近期抽獎
    都會拉長出貨
    請各位多包涵

    抽獎截止時間
    到9/11的
    08:00止

    注意抽獎規則
    每題題目回答
    請分別留言唷
    一留言答一題
    若五題分五則

    友善遵守規則
    我們公平處理
    截止時間到後
    儘快抽出名單

    中獎名單公佈
    在影片留言區
    記得有空回來
    看看留言區喲

    黃子佼

    謝謝各位厚愛

    00:35 中韓翻譯主持美人into魯水晶
    01:05 44 Bit Records 四四拍唱片行 #月來月唱秋 #chill你的台南 #台南最唱秋 #嫦娥打碟 #中秋月餅禮盒
    03:12 蜷尾家 甘味处。。。散步甜食
    04:05 #風和文創
    04:40 BitsAnd Pieces 陳怡
    06:54 華泰王子大飯店 GLORIA PRINCE HOTEL Taipei
    07:55 @ShopeeTW #蝦皮購物
    08:40 鄭家純 及經紀人康姊
    10:40/43:40/51:15 Crealive Dept. Filter017
    12:00 #Prada
    13:16 瑪利亞社會福利基金會
    13:55 懶人劍客
    14:36 風潮音樂
    16:47 Bffect好肌膚精華研究室
    18:05 8818 Pizza Restaurant比薩屋
    19:30 育成社會福利基金會
    20:55 #HUBLOT
    21:28 SMA 治療藥物爭取協會(台灣生命之窗慈善協會)
    22:50 Nico品筠&Kim京燁 【那對夫妻】
    23:55 #東森節目 總監
    24:40 Offer bananie 猿樂作 手作處
    26:06 #王凱弘
    27:26 Pinkoi
    28:35 李饗煮易
    29:22 Story Wear
    31:02 存在設計 Existence Design
    31:40 #蔣榮宗 蔣三省 JMS
    33:00 #龜爺
    33:56 王力宏 Wang Leehom 月學YueXue
    36:40 In Sky Hotel 星享道酒店 董事長
    37:00 Hotel Indigo Hsinchu Science Park
    38:00 ASUS Mary姐
    39:00 niusnews 妞新聞
    40:15 畫作祝福-蔡霓臻剪畫藝術
    40:45 #鏡傳媒 亞玲姐 湘怡姐
    42:22 黑青 Black and Blue Cosmos
    44:00 永恆婚禮顧問 Stella
    44:18 ROOTOTE Taiwan 蘇經理
    45:35 #昇哥
    46:00 米滷蛋
    46:40 #三立 淑娟姊
    47:25 金博家 #中秋獻禮 #不再是單調的月餅了 #買禮盒大放送
    48:00 #張文光 阿文老師
    48:30 義美食品
    49:20 #胡詩予

  • bit翻譯 在 寶總監的寶之國與他的狗王子 Empire of Director Bao & Niku & Baku Facebook 的精選貼文

    2021-06-29 22:30:08
    有 3,090 人按讚

    這是阿培曾經在我巴褲的書裡面寫的,這文章是阿培本身養狗的經驗,對每個養狗的人都有很大的幫助,希望大家有時間可以把它看完,我翻譯成英文讓大家看:
    Apei wrote many things into my Baku book. Mainly how to raise dogs, his life experience with dogs and about dog breeds. Its very useful information so please take a look. I translated it into English for everyone to read.

    想要養全世界最大的狗,所有的大狗養過一輪,最後情定獒犬。
    I wanted to raise all the big dogs available around the world. I wanted to takes turns raising all the big dogs, but I fell for Mastiff.

    我從小就有個心願,要養全世界最大的狗。十幾歲開始工作,慢慢把大狗養了一輪:紐波利頓獒犬、大丹、高加索——最後才把重心放在西藏獒犬上。
    Ever since when I was very young, I had a dream to raise all the big dogs available throughout the world. I started working at a very young age. Over the years, I had owned a Neapolitan Mastiff, Great Dane, Caucasian Shepherd, and finally now I am totally focused on taking care of my Tibetan Mastiff.

    其實每種狗都可愛,只是養著養著,慢慢摸索出自己最喜歡的樣子——
    To be honest, no matter what the breed, each dog is cute & lovable in its own way. Having own so many dogs, I slowly figured out what I like the most.

    比方紐波利頓,嘴巴皮垂皺加上毛短,吃完東西不馬上擦乾淨,很容易過敏有皮膚病,照養上很費功夫。
    Neapolitan Mastiff, for example, has saggy faces and very short hair. If you don’t clean him up after a meal, the dog can very easily have allergic reactions or skin diseases. It’s quite a chore taking care of this breed of dogs.

    大丹漂亮修長,但我更喜歡粗勇的體型。
    Great Danes are beautiful and usually possesses a lengthy body, but I like ones with a thicker and wider body.

    高加索犬算是最貼近我期待的,但是,高加索犬野性比較強,對其他小狗比較不友善。
    Caucasian Shepherd is perhaps a breed that is closest to my ideal type. However, shepherds are more primitive, they are not that friendly to small dogs.

    至於西藏獒犬,牠忠實、對小孩、女人和小型動物又溫和——尤其是冬天,西藏獒犬換上一身長披毛,站出來威風凜凜、霸氣十足。
    As far as Tibetan Mastiff goes, they are loyal, and gentle around kids, women, and other small animals. Especially during winter, a Tibetan Mastiff would change into a long fur coat, appearing so confident and proud, as if everything else is beneath them.
    養到西藏獒犬,我心中就有「中」的感覺——所以一路養到現在。
    When I got to owning a Tibetan Mastiff, that’s when my heart and mind went: “This is the one!” And so… I have been raising one ever since.

    之前養的每隻狗,我都是養到牠們老死——大型狗的平均壽命比中小型犬還要短的許多,大概10年到15年。
    All the dogs I had previously, I have always had them until they passed away peacefully in my arms due to old age. The average lifespan of large-sized dogs are usually a lot shorter than small-sized dogs. 10 -15 years, I would say, is probably the max.

    要駕馭大型狗,教法是重點。我常跟人說,「狗的主人要有霸氣,要比狗兇」。從小規矩就要訂下——如果主人希望能帶大狗去散步,一定要從小帶牠出門,讓牠習慣走在你腿旁邊,讓牠早早社會化。
    To manage a large-sized dog, the key is on teaching. I often tell my friends: “As a dog owner you have to be dominant, you have to be more dominant than your dog.” Show ‘em who’s the boss in the house, so to speak lol. As a dog owner if you wish to take your large dog out for a walk, you have to start taking them for a walk when they are still very small, let them get used to walking alongside you, this is basically to socialize them.

    你帶領狗去散步,不是牠帶你去散步——讓牠們見多視廣,狗就不會有初見陌生事物激動暴衝的時候。
    Remember tho, you are taking them for a walk, not the other way around. You have to let them see more, let them become familiarize with what’s happening on the outside. This way, it will lessen the occurrence of your dog having violent reactions to unfamiliar or unknown objects.

    基本上,除非是生病,要不然狗咬人,都是基於「恐懼」。牠怕主人被攻擊,所以擺出戰鬥姿態——當然,社會化不足或主人威嚴感比較差的狗,就比較容易出在驚慌狀態下而暴衝咬人。
    Basically, unless your dog is sick, a dog only starts biting people out of “fear.” They fear that his owner will be attacked, that’s why he goes into “combat mode.” Of course, a dog that is less socialized or a dog with a less dominant owner will more likely become violent (including biting) when they feel threatened or panicking.

    這部分是主人的問題,比較不是狗狗本身的問題。改善了狗主人的牽法與教育狗的方式,狗的暴衝、易怒問題就可以得到改善。
    This is the owner’s fault, and not on the dog. Once you improve upon the way you walk the dog and educate the dog the right away, the dog’s violent behavior and violent tendencies will show an improvement.

    獒犬還有一個別稱,「栓犬」。讓獒犬待在同個地方大概30分鐘,牠就會覺得那是牠地盤,開始會對經過的路人兇,這點要特別注意。
    Mastiff also goes by another name, “guardian dogs.” If you let a Mastiff stay in one place for over 30 minutes, he’ll think that this place is his place, his territory, and will starting defending it by being aggressive to passerby, this is something to be aware of.

    我最常被問到的,獒犬吃很多三餐費用很高吧?
    The question that I was asked the most is… “Mastiffs eat a lot, don’t they? So you must’ve spend a lot of dog food, right?”

    我自己對狗比較捨得,讓牠吃好——牛肉全雞羊肉,但是也不一定要跟我一樣餵法。讓牠們吃飽,有時間去跑跑步,偶爾洗一下澡,牠們就很開心了。
    I am more catering to my dog, that’s for sure. I’ll let him eat the good stuff --- beef, full chicken, lamb… But you don’t have to do it like me, tho, just feed him regularly so your dog is not hungry. If you have the time, take him for a walk or a jog, or bathe him, he is going to be really really happy if you do so.

    最後要提醒的是,大型犬因為身體重腳的負擔大,狗主人最好是把牠們養在不滑的地板上,跟,6個月以前的小狗,髖關節還沒發育完全,不要讓牠們大量跑跳。這兩點注意一下,加上每天帶花時間帶牠們去散步運動,這樣就能保持牠們四隻腳的健康,減少很多腿部問題。
    Lastly, I want remind everyone, as far as large dogs go, because of their huge physique they have tons of pressure on their feet, so it’s best for a dog owner to raise a large-sized dog on a non-slippery floor. Also, for a dog that is not yet 6 months old, don’t let the dog do too much jumping and running because his hip joint isn’t fully developed yet. That’s two things you should keep in mind. So as long as you take the time to walk your dog and do a bit of exercise, you’ll be able to keep their legs healthy, which will reduce a lot of the dog’s leg problems.

    不管大狗小狗,牠們都是我們的家人,養了,就好好照顧牠一輩子。最後還是那句話.如何對待如何回報.
    No matter big or small, a dog is family. If you got one, please take care of him/her for the rest of its life. Lastly, just want to say, You reap what you sow.

  • bit翻譯 在 Gina music Youtube 的最佳解答

    2021-07-09 10:30:10

    Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
    西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

    追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
    facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
    instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
    spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
    kkbox👉https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7


    🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
    Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


    想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
    Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
    For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
    please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
    ____________________________________________________
    Social Media:

    ▶ Download / Stream link : https://listen.monstercatmusic.com/meandyou-padb

    👑Sabai:
    https://soundcloud.com/sabaimusic
    https://www.facebook.com/sabaiofficial/
    https://www.instagram.com/sabaimusic/

    👑 Rave New World:
    https://soundcloud.com/ravenewworldmusic
    https://twitter.com/ItsRaveNewWorld

    ---------------------------------------------------------------------------

    Lyrics:

    Me and you, you and me, was a dream at first
    你和我最初不過只是個夢
    I got lost, in your world, in your universe
    我迷失在你的世界裡 你的宇宙裡
    I never thought our love would ever end
    沒想到我們的感情會結束

    I messed up, made it worse, pushed you away
    是我搞糟了 推開了你
    All that fighting and pain, till you left one day
    爭吵伴隨著痛苦 直到有一天你離開了
    Wish I could take back all those things I said
    好希望我可以收回我說過的那些話

    I can't deny that I miss you, and I know that you miss me too
    無可否認我想念你 而我知道你也想念我
    So let's get over our issues, and go back to me plus you
    所以忘掉我們在意的問題 回到彼此的身邊
    I know that things weren't perfect
    我知道世事不完美
    But I think it's worth it, nobody knows you like I do
    但我覺得這是值得的沒有人像我這樣懂你
    I can't deny that I miss you, I miss you,
    無可否認我想念你
    Let's go back to me plus you
    讓我們回到彼此的身邊

    I can't deny that I miss you, and I know that you miss me too
    無可否認我想念你 而我知道你也想念我
    So let's get over our issues, and go back to me plus you
    所以忘掉我們在意的問題 回到彼此的身邊
    I know that things weren't perfect
    我知道世事不完美
    But I think it's worth it, nobody knows you like I do
    但我覺得這是值得的沒有人像我這樣懂你
    I can't deny that I miss you, I miss you,
    無可否認我想念你
    Let's go back to me plus you
    讓我們回到彼此的身邊

    I'm a mess, I'm a wreck, when I see your face
    每當看見你的臉 我的心就很亂
    And I know that you're feeling exactly the same
    我知道你也有同樣的感受
    Let's stop pretending we should stay apart
    讓我們別再偽裝 我們該分開了

    Tried to meet someone new, but they can't compare
    想要遇見一個新歡 但沒誰能與你相比
    And I know that I'm being a bit unfair
    我知道不太公平
    But you're the only one that's in my heart
    但你就是我心裡唯一的牽掛

    歌詞翻譯:FangFuyuan

    #Sabai #RaveNewWorld #MeYou #Lyrics #輕電音

  • bit翻譯 在 Gina music Youtube 的最讚貼文

    2021-06-04 10:30:04

    Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
    西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

    追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
    facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
    instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
    spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC

    🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
    Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


    想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
    Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
    For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
    please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
    ____________________________________________________
    Social Media:

    ▶ Download / Stream link : https://noahkahan.lnk.to/partofme

    👑Noah Kahan
    Facebook: http://facebook.com/noahkahanmusic
    Instagram: http://instagram.com/noahkahanmusic
    Twitter: http://twitter.com/noahkahan
    Spotify: https://republic.lnk.to/NoahKahanSpYD
    SoundCloud: http://soundcloud.com/noahkahan

    ___________________________________________________

    Lyrics:

    I think I forgot the things I've done
    我好像忘記了我做過的事情
    It's just good to be alive
    能活著就很好了
    And I can stay grateful for the sun
    我感謝陽光
    Though it's getting in my eyes
    儘管它刺痛著我的雙眼
    And how was Salt Lake City dear?
    親愛的 鹽湖城怎麼樣
    Do you feel me?
    你感覺得到我嗎

    'Cause now you let your heart get filled
    現在你已顧不上我
    With someone else's love
    你的心已被別人佔據
    And now, you've let your head get held
    現在 你還安然躺在
    In someone else's arms
    別人的懷中
    And if I died tomorrow, babe
    如果我明天就會死去
    Would you feel me?
    你能感受到我的心意嗎
    Feel me
    感受到我的心意

    'Cause you were only a little bit of light
    你只為我帶來過一絲光亮
    And you were only a minute of my time
    只在我生命裡停留了一小段時光
    I don't miss you
    我不想念你
    I miss the way you made me feel
    只想念你帶給我的感受

    Like I lost part of me out there
    好像一部分的我迷失在了那段過往
    (My mind, my mind)
    我的心意
    When the space between our bodies disappeared
    當我們之間沒有了隔閡
    (My mind, my mind)
    我的心意
    Even through the pain
    儘管痛苦依舊
    I can't recall your face
    我卻想不起你的容顏
    Just the ache of knowing everything was gonna change
    只剩下世事變遷的傷痛
    Got so close to love with you, my dear
    親愛的 我曾幾乎就要愛上你
    But I don't miss you
    但我不想念你
    I miss the way you made me feel
    只想念你帶給我的感受

    And there was something in the air
    空氣中彌漫著某種東西
    As we drove your parents car
    那時我們開著你父母的車
    Fire we both knew was there
    我們都感受到了那烈火
    But couldn't bring ourselves to start
    卻都不願意開始這一切
    I screamed the words inside your head
    我吼出那些在你腦中盤旋的話語
    And hoped you'd feel me
    希望你能因此感受到我的心意
    Feel me
    感受到我的心意

    'Cause you were only a little bit of light
    你只為我帶來過一絲光亮
    You were only a minute of my time
    只在我生命裡停留了一小段時光
    I don't miss you
    我不想念你
    I miss the way you made me feel
    只想念你帶給我的感受

    Like I lost part of me out there
    好像一部分的我迷失在了那段過往
    (My mind, my mind)
    我的心意
    When the space between our bodies disappeared
    當我們之間沒有了隔閡
    (My mind, my mind)
    我的心意
    Even through the pain
    儘管痛苦依舊
    I can't recall your face
    我卻想不起你的容顏
    Just the ache of knowing everything was gonna change
    只剩下世事變遷的傷痛
    Got so close to love with you, my dear
    親愛的 我曾幾乎就要愛上你
    But I don't miss you
    但我不想念你
    I miss the way you made me feel
    只想念你帶給我的感受

    I know
    我知道
    That the moment I chase is a race that I've already lost
    我追尋的那個瞬間是一場必輸的比賽
    It's long ago
    已經太過遙遠
    And you were only a break from the fear of being alone
    你不過是我逃離孤單的一個手段
    But I'm sure
    我很確定
    Feeling the ache is better than nothing at all
    感到痛苦總比麻木要好

    Feels like I lost part of me out there
    好像一部分的我迷失在了那段過往
    (My mind, my mind)
    我的心意
    When the space between our bodies disappeared
    當我們之間沒有了隔閡
    (My mind, my mind)
    我的心意
    Even through the pain
    儘管痛苦依舊
    I can't recall your face
    我卻想不起你的容顏
    Just the ache of knowing everything was gonna change
    只剩下世事變遷的傷痛
    Got so close to love with you, my dear
    親愛的 我曾幾乎就要愛上你
    But I don't miss you
    但我不想念你
    I miss the way you made me feel
    只想念你帶給我的感受

    歌詞翻譯:原上巽

    #PartOfMe #NoahKahan #Lyrics

  • bit翻譯 在 小張的遊戲實況 Youtube 的最讚貼文

    2021-05-01 12:00:26

    這次翻譯是由我來翻譯
    但我覺得我翻得很爛
    回歸正題
    今天真的是衰運爆表!
    遇到一個讓我減速又反向操作的豬隊友!
    但是啊...
    鈀創作者加入遊戲內的這個想法還不錯呢!
    我也想要QAQ(那麼少訂閱怎麼可能)

    遊戲:
    https://store.steampowered.com/app/1266690/Dark_Deception_Monsters__Mortals/

    Discord群組:
    https://discord.gg/8gCnF53k

    錄影程式:
    Windows內建錄影軟體

    剪片程式:
    InShot

    時間軸:
    0:00 開頭
    0:10 8-bitRyan: 8-bit 擊倒(8-bit Ryan: 8-bit Beatdown)
    https://www.youtube.com/channel/UCx8vbgWs666cAS7wsKos5sA
    3:45 Dawko: 最黑暗的慾望(Dawko: Darkest Desire)
    https://www.youtube.com/user/dawkosgames
    6:23 SuperHorrorBro: 千切(SuperHorrorBro: A Thousand Cut)
    https://www.youtube.com/channel/UChL4WU9YLlxXXNSwlzM1-7g
    9:28 拜託訂閱

你可能也想看看

搜尋相關網站