[教育資源] 美國哈佛大學線上課程

Here are more free classes from Harvard while we are stuck at home waiting for school to reopen! The following are seven courses that will help prepare you for the challenges of today’s dynamic and fast-changing world.

當我們被困在家等待學校重新開放時，有更多來自哈佛大學的免費課程提供給大家! 這裡提供七項課程來幫助大家，應對來自當今這充滿活力與快速變化的世界的挑戰。

★★★★★★★★★★★★

1. Introduction to Computer Science 電腦科學導論
https://www.edx.org/course/cs50s-introduction-to-computer-science

Knowing how to code is a vital skill in in today’s digital world. This entry level course teaches the basics of computational thinking, programming problem solving, data structures, and web development, among other things. It will leave the learner able to code in several languages including C, Python, and Java.

在當今的數位世界中，知曉如何編碼乃是至關重要的技能。 本入門課程教授運算思維、程式編寫與問題解決、資料結構和網頁開發等基礎知識。 它將使學習者能夠使用多種程式語言包括C，Python和Java進行編碼。

★★★★★★★★★★★★

2. The Architectural Imagination 建築的想像力
https://www.edx.org/course/the-architectural-imagination

Art and science are often viewed in opposition to one another, but in the field of architecture they meet in fantastic and beautiful ways. In this class, students will learn both the technical and cultural aspects of architecture, and gain a better understanding of how the buildings we inhabit relate to history, values, and pragmatic concerns.

人們常常將藝術與科學放在對立面，但在建築的領域，它們以奇妙而優美的方式相遇。在本課程中，學生將學習建築的技術和文化層面，並更好地了解我們所居住的建築與歷史、價值和實用主義的關係。

★★★★★★★★★★★★

3. Super-Earths and Life 超級地球與生命
https://www.edx.org/course/super-earths-and-life

What life lies beyond our small world? Thirty years ago we only knew about nine planets; today we know of thousands nearby stars. In this course, students will learn about exoplanets, which ones might be the best candidates for harboring life, and why those planets are of the greatest interest. Combining concepts in astronomy and biology which have rarely been put together before, the class is an excellent introduction to one of the most interesting eras in astrobiology; today.

在我們的小小世界之外，還有什么生命存在？ 三十年前，我們只知道九大行星。 如今，我們知道附近有數千顆恆星在沿著軌道運行著。 在本課程中，學生將學習系外行星的知識，哪些可能是庇護生命的最佳選擇，以及為什麼這些行星最受關注。該課程將天文學和生物學的概念相結合乃少有前例，這堂導論在如今這個天文生物學領域中最有趣的時代之一是極精彩的。

★★★★★★★★★★★★

4. Leaders of Learning 學習的領導者
https://www.edx.org/course/leaders-of-learning

How do you learn? Why do you learn? Can you name three people who would share your answers? In this class, students will identify their own style of learning and find out how that style fits into the ever-changing landscape of education. Later lectures focus on how to apply that knowledge to leadership, organizational structure, and the future of learning.

你如何學習？ 你為什麼要學習？ 你能說出三個可以分享答案的人嗎？ 在本課程中，學生將辨認自己的學習風格，並了解該風格如何適應不斷變化的教育環境。 後段課程聚焦於如何將這些知識應用於領導力、組織結構和未來。

★★★★★★★★★★★★

5. Using Python for Research 運用Python於研究
https://www.edx.org/course/using-python-for-research

Do you want to learn to code, and then learn how to actually use it? In this course, students will review the basics of the Python coding language and then learn how to apply that knowledge to research projects by means of tools such as NumPy and SciPy. This class is an intermediate level course, and a basic understanding of the Python language is ideal before beginning.

你想學習編碼，然後學習如何實際使用它嗎？在本課程中，學生將回顧Python編碼語言的基礎知識，然後學習如何通過NumPy和SciPy等工具將這些知識應用於研究計畫。 該課程是中級課程，在上課之前對Python語言有基本的了解為佳。

★★★★★★★★★★★★

6. American Government 美國政府
https://www.edx.org/xseries/harvardx-us-government

The federal government of the United States can seem like a far off and alien system, one which acts in strange ways; but it is a powerful force in the life of every American. To not understand how it works, and your place in it as a citizen and voter, is to be an irresponsible citizen. This course introduces students to the function, history, institutions, and inner workings of American government. No previous study or understanding of American politics is required, making the course ideal for non-American students who want to understand what exactly is going on there.

美國聯邦政府看起來像個運作方式奇特，遙不可及的陌生體系。 但在每個美國人生活中這是一股強大的力量。 如果不了解它是如何運作的，以及自己作為公民和選民在其中所處的位置，會成為不負責任的公民。 本課程向學生介紹美國政府的職能、歷史、機構及其內部運作。 無需對美國政治的事前學習與了解，使該課程成為想要了解美國到底發生了什麼的非美國學生的理想選擇。

★★★★★★★★★★★★

7. Humanitarian Response to Conflict and Disaster 人道主義對衝突與災難的應對
https://www.edx.org/course/humanitarian-response-to-conflict-and-disaster

We live in a world with staggering humanitarian crises, and responses to them that are often lacking. In this class, students will ask questions on how to deal with humanitarian disasters through the case studies of Zaire, Syria, The Balkans, and elsewhere. The history of humanitarian responses, and the frameworks that those responses past and present operate in, will be covered as well, and students will be challenged to ask if they remain sufficient.

我們生活在充滿令人震驚的人道主義危機的世界中，而對這些危機往往缺乏應對。 在本課程中，學生將通過薩伊、敘利亞、巴爾幹地區和其他地區的案例研究，提出有關如何應對人道主義災難的問題。本課程還將涵蓋人道主義應對的歷史以及過去與現在的應對所運行的框架，並且挑戰學生去提出這些應對是否足夠。

★★★★★★★★★★★★

美國名校的免費線上課程 (MOOCs)
https://bit.ly/2Um51WO

英國名校MOOC平台
https://bit.ly/3eYUOYe

留學獎學金: https://bit.ly/3e9vrT0

★★★★★★★★★★★★

英文資料來源: https://bit.ly/2Y7p1gR

圖片來源: https://bit.ly/2UipYC2

★★★★★★★★★★★★

教育時評：http://bit.ly/39ABON9

50年前，台視第一次以彩色畫面轉播了在日本舉行的太平洋少棒錦標賽。聽到這個旋律🎶 你會聯想到棒球比賽嗎？

1970年，台視第一次以彩色畫面轉播了在日本舉行的太平洋少棒錦標賽。1972年，台視前往美國轉播世界青少棒與少棒比賽。

1972年8月21日，中華美和青少棒代表隊在美國蓋瑞城最後以9:0擊敗美國西區隊獲得第12屆世界青少棒賽冠軍，這也是我國第一次選拔中華青少棒代表隊參加世界少棒聯盟的比賽。

1972年8月27日，中華少年棒球隊（北市少棒隊）在美國賓州的威廉波特以6:0擊敗美國北區隊，獲得第26屆世界少年棒球錦標賽冠軍。

當年台視將這首《食人族先生》（Mister Cannibal）的演奏曲版本作為棒球比賽轉播的片頭曲，因此，對於曾共同經歷過以棒球比賽追求民族自信的年代、三更半夜起床「瘋」棒球實況轉播的台灣人而言，只要一聽見這個旋律，就會想到棒球。

這首俏皮的《食人族先生》的原唱者是安迪費雪（Andy Fisher），他是一位在奧地利長大的英國人，而奧地利的官方語言是德語，所以這首英文歌裡還參雜了一些德語，包括 Mister Cannibal 後面的那句 fress mich noch einmal，意思是 eating me again（再次吃了我）。

出版於1966年的《食人族先生》是一首暢銷歌曲，60年代末在德語地區非常流行，曾停留在荷蘭流行音樂榜（Dutch charts）長達7週，最高的名次是1966年11月26日的第24名。後來，赴德國發展的塞爾維亞裔歌手巴塔意立奇（Bata Illic）把此歌改編成德語版本演唱，亦頗受歡迎。

Mister Cannibal / Andy Fisher
食人族先生 / 安迪費雪

Oh it was only a few years ago
哦，就只有幾年前
I was a Mama Joe in Kenya
我還是一位肯亞的 Mama Joe 土著
I had no troubles with the income tax
在肯亞我沒有所得稅的煩惱
Or with the other sex in Kenya
也沒有與異性交往的困擾
And then one day there came a mini tent
有一天出現了一頂迷你帳篷
So very sceny step from Bond
就如同007的情節一般
I was so charming to his assistant
他的助手為我癡迷
She took me to her tent and say
她帶我到她的帳篷裡對我說：
Mr. Cannibal, fress mich noch einmal
食人族先生 吃了我吧！
Mr. Cannibal, fress mich noch einmal
食人族先生 吃了我吧！

And then they took me back to Germany
後來他們將我帶回德國
To make a match of me, so fine
為我安排約會，真好！
They also told me how to eat and drink
他們還告訴我如何吃吃喝喝
And use the bedroom sink, so fine
以及使用臥室的浴池，真棒！
And then we went out to a Tanzlokal
然後我們去一家舞廳
And with the pretty gal I danced
我和漂亮的女孩共舞
And then she let me take her to her home
結果她讓我去她的香閨
And when I want to go she say
當我想要走的時候，她說：
Ooh, Mr. Cannibal, fress mich noch einmal
哦！食人族先生 吃了我吧！
Mr. Cannibal, fress mich noch einmal
食人族先生 吃了我吧！

And then I went to university
後來我上了大學
To make genie of me, so klug
充實自我，真酷！
And learn a lot about the biology
我學習了生物學
And then the anatomy, so klug
以及解剖學，真酷！
And then one day the time was up for me
然後有一天我的機會來臨了
And I was so happy to know
我是多麼高興獲知
Tomorrow morning I go home by plane
明天早上我將搭飛機回家
And never hear again these words
從此不會再聽到這樣的話：
Ooh, Mr. Cannibal, fress mich noch einmal
哦！食人族先生 吃了我吧！
Mr. Cannibal, fress mich noch einmal
食人族先生 吃了我吧！

And now again I am a Mama Joe
如今我又是個 Mama Joe 土著
Like many years ago in Kenya
就像多年以前在肯亞
And have no troubles with the income tax
沒有所得稅的煩惱
And with the other sex in Kenya
也沒有與異性交往的困擾
And every evening when the moon comes out
每當晚上月亮出現
I have to think about my Deutsch
我便想起我在德國的日子
And then the only words I still know
我還記得那些關於
Poor little Mau-Mau-Joe are these
可憐的小 Mama Joe 的話就只有：
Ooh, Mr. Cannibal, fress mich noch einmal
哦！食人族先生 吃了我吧！
Mr. Cannibal, fress mich noch einmal
食人族先生 吃了我吧！

【MMU留學心得（一）】
#英國留學 #曼徹斯特
#動物園保育生物學

不知不覺間在曼城也待了一個月有餘，隨著碩士課程的進展，「自己是來讀書的」這樣的認知愈發明確，因此在我整理對目前生活、課業心得的同時，也簡單的跟各位做一下近況報告。

開頭先提一下天氣的部分，說實話沒有我預想的冷，截至目前基本上跟台灣的冬天差不多，只要有件防水且保暖的外套就足夠應付，陽光也比想像中常出現，只希望入冬之後給我一點準備時間，不要突然落差太大。

出外旅遊的部分，因為目的地的動物園都不在市區，本地人多半都是驅車前往所以大眾運輸十分落漆，目前經歷過幾次Google地圖與動物園官網給出錯誤（不存在）的公車班表、在雨天的上坡車道徒步、一次火車嚴重誤點還有搭計程車遇到乳牛過馬路，但也遇到過願意讓我搭便車甚至繞路載我去動物園的親切大叔以及看我可憐私下幫搭反方向的我免費換火車票的服務人員，平均起來應該能夠給出及格分，只要地點不是太冷門（比如實際上離我非常近的Gauntlet Birds of Prey Eagle & Vulture Park），應該都能夠想辦法抵達。

再來談談課業，英國的大學分成三學期，每個學期大約十週，學期間則會有大概五週的假期。我就讀的科系叫做「MSc Zoo Conservation Biology」，是全英國只有兩所大學開設的奇葩科系，今年大概收了25人左右。為了配合一些半工半讀或者實習的學生，上課時間很反常的落在下午五點到晚上九點之間，雖然難免與社會跟宿舍的夥伴脫節，但早上也多了些時間走走逛逛，在曼徹斯特這樣一個只靠走路也能在一個小時內到達任何目的地的現代都市，說實話生活起來算是相當輕鬆便利。

第一個學期總共有三門課，分別是「實用技術與分析」、「物種復育」以及「生物遺傳學」，這其中比較讓我無法適應的是，雖然統計方面的課程在第二學期才會開始，但「實用技術」與「生物遺傳」都已經開始教我們實際操作R語言，與臺灣比較注重理論跟概念的教法不同，這邊是先預設好情境，然後給你一份寫好全部步驟的PDF檔，我們只需要複製貼上跑一遍就可以，問了一下比較熟的幾個朋友，基本上沒有人知道自己當下在做甚麼（英國人也沒幾個能熟練使用），希望到後期我可以慢慢了解教授們的用心良苦。

至於課程的內容方面，我得說真的有特地出國唸的價值，不過教授與講師每五年會重新評估現有的科系、課程，然後做出大幅度的更新與修改，而今年剛好就是五年週期的第一年，所以所有教材都被換成最前線、最新的，但也就因此跟我當初申請時在學校網站上看到的內容有一點差異，而且有一種當白老鼠的微妙感覺，所以未來想申請的朋友要注意一下這點（還有一位去年就讀保育遺傳系的同學休學回來之後才發現該系已經被廢掉了，所以只能編入動物行為系XD）。師資方面則真的無話可說，站在台上的講師都是在行業最前線奮鬥多年的大神，隨便的一句閒聊就散發出滿滿的專業，光是坐在台下看前方的大神們談笑風生就已經是一種享受，更別說這些大神時不時還會很幼稚的開玩笑、拌嘴或者一不小心說溜嘴非公開的會議內容以及前線資料，三到四小時的課堂中完全不會有想打瞌睡或滑手機的時間（但是肚子會很餓），每分每秒都是精華，各科成績則是分別由一份期末報告定生死。

不過比較可惜的一點是，與同類型科系遍布全球的學生組成不同，我們系是由英國本地人佔了絕大多數，整個科系的非英國人加起來大約只有5個，除了比較難融入進去之外，也讓我失去結交之後到歐洲大陸旅行時的投靠對象的機會，再加上我英文毫無疑問是全系最破的原因，在課堂上基本沒有發言能力，就只是個坐第一排的邊緣人，所以除了兩個亞洲好朋友之外還沒怎麼跟其他同學交流。不過讓人很感動的，教授們對於國際學生都非常友善，還會主動詢問有沒有需要他們協助的地方，讓我在這個搭飛機來也要超過17小時的陌生城市得到了一絲絲溫暖。

其他還有諸如研究計畫、實習機會等等想跟各位分享的，不過因為目前八字都還沒一撇所以暫時先不詳述，期待下個月底可以做出更進一步的分享。

[ DSE 7科5** + IELTS 9分狀元分享 ] 對於haters和負面評價這回事，我已經是司空見慣，因此我基本上對於負面評語是不聞不問的。當然，我一定會聽取有建設性的留言，希望頻道可以越做越好。我認為與其花時間、心力去回應那些haters，倒不如把時間投放在製作更好的內容給支持我的觀眾。直至我最近見到一個留言，使我按捺不住要作出回應——留言是來自一位國際學校的學生。如果他只是人身攻擊我自己一個人，我會選擇不作出回覆；然而，我覺得他是不尊重，甚至侮辱每一個在本地教育制度下付出努力的人。因此今天特意拍一段影片去回應一下，也順道澄清一下頻道的定位；另外也想鼓勵所有的本地學生：不要過份看重自己的出身，這些大家都沒法選擇。如果在自身條件不足的情況下反而可以突破制度而取得巨大成就，獲得的尊重肯定比一些本身條件很好但最後一事無成的人多。
－－－
DSE及雅思課程熱賣中（第一章節免費試讀！）：
IELTS Writing Task 1 全方位奪分精讀: https://mteducationielts.com/course/ielts-writing-task-1/
IELTS Writing Task 2試前必備衝刺精讀: https://mteducationielts.com/course/ielts-writing-task-2/
IELTS Speaking終極應對精讀: https://mteducationielts.com/course/ielts-speaking-intensive/
IELTS Reading 全方位精讀攻略: https://mteducationielts.com/course/ielts-reading-all-round-intensive/
IELTS Listening 速讀全攻略: https://mteducationielts.com/course/ielts-listening-intensive/
【已包括上述所有課程的優惠組合】IELTS全方位應試組合：https://mteducationielts.com/product/all-round-combo/
－－－
Melody Tam資歷：
- 17歲時第一次應考雅思 ( IELTS ) 便取得滿分9分成績
- HKDSE 7科5**狀元，包括中英文科均4卷5**，選修科 (Biology, Chemistry, Economics) 分數大幅度拋離5**的最低要求
- 一級榮譽畢業於香港中文大學修讀環球商業學 (Global Business)，總GPA達3.9/4.0，曾獲得多個獎學金及入選院長嘉許名單
- 曾於多家金融機構及投資銀行實習，尚未畢業已獲大型美資投行聘請為全職投資銀行分析師 (Investment Banking Analyst)
－－－
HKDSE線上補習平台（免費資源頁面）：https://www.mteducationhk.com/free_resources/
IELTS英文線上補習平台（免費資源頁面）：https://www.mteducationielts.com/free_resources/
－－－
Instagram: melodytamhkdse (education) / melodylmtam (personal)
Email: admin@mteducationhk.com
WhatsApp (admin): 852 6049 1152
－－－
影片目錄：
0:00 開場
1:14 留言原文
1:45 為何這條留言會特別牽動我的情緒
2:33 我認為國際學校還是本地學校比較好？
3:49 我們一定能選擇嗎？不能的話，就在特定條件下做到最好！
6:03 香港人英文一定差？
7:08 澄清頻道定位
9:39 人人都可以拍片教人？
11:38 最後寄語

相信不少同學除了應付 DSE 或 IELTS 考試外，在日常生活中都很想提升自己的英文底子。聆聽和說話都是香港或者亞洲學生的傳統弱項，而很多人給予的建議就是多收看英美劇集，我自己也認同這種學習方法。然而，很多同學已經追看了幾齣英、美劇，但英語能力好像沒有進步，為什麼呢？有沒有想過自己一直以來原來用錯方法了？今天在這裡想個大家分享在觀看英、美劇的同時增進自己的英語能力的三大方向，想英語進步就切勿錯過！
－－－
Nord VPN鏈接（30天退款保證，月費低至4美金，一個賬戶可以連上6台裝置！以後就不怕找不到程度合適的熱播劇來看了～還可以順便保障個人隱私，隱藏網絡行踪，每個月少喝一杯珍珠奶茶就可以擁有！）：https://go.nordvpn.net/aff_c?offer_id=346&aff_id=56513&url_id=4915
－－－
雅思課程熱賣中（第一章節免費試讀！）：
IELTS Writing Task 1 全方位奪分精讀: https://mteducationielts.com/course/ielts-writing-task-1/
IELTS Writing Task 2試前必備衝刺精讀: https://mteducationielts.com/course/ielts-writing-task-2/
IELTS Speaking終極應對精讀: https://mteducationielts.com/course/ielts-speaking-intensive/
IELTS Reading 全方位精讀攻略: https://mteducationielts.com/course/ielts-reading-all-round-intensive/
IELTS Listening 速讀全攻略: https://mteducationielts.com/course/ielts-listening-intensive/
－－－
Melody Tam資歷：
- 17歲時第一次應考雅思 ( IELTS ) 便取得滿分9分成績
- HKDSE 7科5**狀元，包括中英文科均4卷5**，選修科 (Biology, Chemistry, Economics) 分數大幅度拋離5**的最低要求
- 一級榮譽畢業於香港中文大學修讀環球商業學 (Global Business)，總GPA達3.9/4.0，曾獲得多個獎學金及入選院長嘉許名單
- 曾於多家金融機構及投資銀行實習，尚未畢業已獲大型美資投行聘請為全職投資銀行分析師 (Investment Banking Analyst)
－－－
HKDSE線上補習平台（免費資源頁面）：https://www.mteducationhk.com/free_resources/
IELTS英文線上補習平台（免費資源頁面）：https://www.mteducationielts.com/free_resources/
－－－
Instagram: melodytamhkdse (education) / melodylmtam (personal)
Email: admin@mteducationhk.com
WhatsApp (admin): 852 6049 1152
－－－
影片目錄：
0:00 開場
1:08 選擇適合自己程度的學習素材
2:50 廣告時間
4:42 選擇適合自己程度的學習素材（續）
5:48 看英美劇應該開字幕還是關字幕
7:22 實例示範如何在看劇時學生詞
11:23 挑選適合的角色進行跟讀

相關課程 (每個課程第一章節免費試讀！)：
HKDSE 英文 Integrated Skills 狀元神技Mock卷班 - 上：https://mteducationhk.com/course/eng-integrated-skills-part-1/
HKDSE 英文 Integrated Skills 狀元神技Mock卷班 - 下：https://mteducationhk.com/course/eng-integrated-skills-part-2/
HKDSE 英文 Listening 急救Mock卷衝刺班：https://mteducationhk.com/course/hkdse-eng-listening-mock-intensive/
【優惠組合】HKDSE英文 Listening & Integrated Skills 完整Mock卷班：https://mteducationhk.com/product/listening-integrated-skills-combo/
－－－
Melody Tam資歷：
- 17歲時第一次應考雅思 ( IELTS ) 便取得滿分9分成績
- HKDSE 7科5**狀元，包括中英文科均4卷5**，選修科 (Biology, Chemistry, Economics) 分數大幅度拋離5**的最低要求
- 一級榮譽畢業於香港中文大學修讀環球商業學 (Global Business)，總GPA達3.9/4.0，曾獲得多個獎學金及入選院長嘉許名單
- 曾於多家金融機構及投資銀行實習，尚未畢業已獲大型美資投行聘請為全職投資銀行分析師 (Investment Banking Analyst)
－－－
HKDSE線上補習平台（免費資源頁面）：https://www.mteducationhk.com/free_resources/
IELTS英文線上補習平台（免費資源頁面）：https://www.mteducationielts.com/free_resources/
－－－
Instagram: melodytamhkdse (education) / melodylmtam (personal)
Email: admin@mteducationhk.com
WhatsApp (admin): 852 6049 1152
－－－