因為比爾蓋茲離婚的新聞而跟 抹茶鮪魚蛋討論起了禁忌的話題（才怪），被Ｍ先生看到後就問為什麼我們要聊這個，我說因為蓋茲離婚

M：喔對～他是GAY
我：他是GAY ??!!
Ｍ：我說Bill Gates...🙄

#自己發音不清楚怪誰
#結果不小心把蓋茲離婚的內幕說出來了XD（誤）

#日本食記 #日本遊記 #日本美食 #東京美食 #東京食記 #東京遊記 #東京住宿推薦 #東京飯店 #東京住宿 #淺草豪景飯店 #晴空塔 #東京自助餐 #東京吃到飽 #東京行程 #東京行程規劃 #東京景點 #東京餐廳推薦

【#每日跟讀單元 1001】寒冬抗疫 美國戶外用餐

摘要:
The explosion of outdoor dining has been a savior for more than 10,000 restaurants and bars that have taken over sidewalks, streets and public spaces to try to keep their businesses afloat. It has been so popular that Mayor Bill de Blasio and the City Council are making outdoor dining permanent.
戶外用餐激增，拯救了紐約逾萬家餐廳和酒吧，這些店家占用人行道、大街和公共空間以求生。戶外用餐大受歡迎，以致市長白思豪和市議會決定讓它合法化。

---------
【VoiceTube Vclass 九粒 Jolie 的生活英文口說入門課】
👉課程購買連結：https://bit.ly/3pI4I6x 早鳥五折12/9(週三)止
⭐️課程特色：
7 大生活情境英文單字庫
最道地的美式發音
自學也能像出國回來一樣
---------

15分鐘跟讀世界各地時事趣聞的錄音檔，一步步提升英語口說與聽力！

每日Email 通知？加入通勤學英語粉絲團並訂閱官網跟讀單元！官網: www.15mins.today

Apple Podcast收聽: https://pse.is/DLMCK
Spotify收聽:https://pse.is/DQQHL
Himalaya收聽:https://15minstoday.pse.is/SLAZG
#15minstoday
#英語即戰力
#聽播客學英語
＃每日收聽好吸收
https://15minsengcafe.pse.is/3a2f3w

EP155 | 5 分鐘補血 #懷念怎麼說 #一敗塗地怎麼說 #MOU就是訂婚吧 #瓜地馬拉在哪裡 #布吉納法索百萬人不能投票 | 跟賓狗聽新聞學英文

（本文對應到《跟賓狗聽新聞學英文》podcast 第 155 集）

哈囉～我是賓狗，一起來聽新聞、學英文吧！

1 【fall flat 一敗塗地】— 動詞片語
President Trump's election challenges are falling flat in state after state.

美國大選中，川普落敗，不過他還不肯認輸，持續在美國各州發起法律戰，控訴說有選舉舞弊。不過，目前川普的法律戰算是一敗塗地，要嘛不是重新計票之後仍輸，不然就是法官各種駁回他的要求。

川普法律戰「一敗塗地」，這個一敗塗地就是 fall flat。

2【MOU 合作備忘錄】— 名詞
Taiwan and the U.S. signed a MOU to boost U.S.-Taiwan economic cooperation.

雖說川普基本上不可能連任了，但他還是很認真佈局，想要影響下任總統拜登的政治佈局。川普其中一步是，在自己任內，趕快讓台灣跟美國的經濟關係變更緊密。最近的具體作法是，讓台美之間簽訂經濟合作備忘錄 MOU。

這對台灣當然是件好事，增加更多國際籌碼，不過到底什麼是 MOU 呢？MOU 是簽署正式協議前的一步。我覺得可以想像成訂婚啦。好像有個約定，但又沒什麼約束力。所以台美簽訂 MOU，只能說是個很好的方向，但還不能確定什麼。

這個有如訂婚的「合作備忘錄」，就是 MOU，完整拼音是「memorandum of understanding」。

3【Guatemala 瓜地馬拉】— 名詞（國家）
Guatemala’s Congress passed a contentious budget bill.

第三則新聞我們來到中美洲的瓜地馬拉。先來簡單認識它的位置。從美國往下走，第一個遇到的是墨西哥，再來就是瓜地馬拉了。

瓜地馬拉群眾最近走上街頭、放火燒國會，抗議政府貪腐無能。不過瓜地馬拉政治貪腐，也不是一天兩天的事啊，怒氣爆發的點是什麼呢？是最近國會拍板通過的基礎設施預算。

嗯？建設基礎設施，有什麼不好呢？其實是這樣：國內貧窮狀況已經很嚴重了喔，結果這個預算法案，既然是挖走人權相關預算，去蓋基礎設施。而這些基礎設施的部門，是出了名的貪腐，最會拿回扣。

講更直白一點，就是政府狠狠剝削窮人的錢，拿來自己吃香喝辣啦。所以瓜地馬拉人忍無可忍，走上街頭抗議。

這個國家「瓜地馬拉」就是 Guatemala。

4【displaced 流離失所的】— 形容詞（戰亂等因素）
Burkina Faso election excludes more than a million of displaced people.

第四則新聞來到西非國家布吉納法索。最近布吉納法索舉行大選，但是國內很多地區都被恐怖份子佔據，而且充滿戰亂，有超過 100 萬人流離失所，沒辦法投票，民主體制簡直搖搖欲墜。

這些人流離失所，就是 displaced。displace 是「使變得流離失所」，而 displaced 就變成形容詞，流離失所的。

5 【reminisce 懷念；回想美好過往】— 動詞
People are reminiscing much more often during the pandemic.

第五則新聞算是個好消息吧。如果心情不好，或是處於困境，可以回想美好回憶，來改善心情喔。

全球第二波疫情非常嚴重，許多封城在家的人，行動受限，就會開始回想以前的美好記憶，來提振心情。比如說看看出國旅遊的美食、回想跟朋友逛百貨的畫面、或是美好的約會，都能讓心情稍微好一點，回憶果然是很珍貴啊！

像這樣懷念過去的美好，就是 reminisce。


簡單複習：

1）alarming 令人擔憂的
2）fall flat 一敗塗地
3）Guatemala 瓜地馬拉
4）displaced 流離失所的
5）reminisce 回想美好過往

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！你加入嘖嘖訂閱了嗎？最低每月只要 59 元，就可以得到賓狗的教學影片喔！課程會越來越豐富，而且隨時可以解除訂閱，連結就在下方！謝謝選讀，下篇文章見 ❤️

賓狗的更多英文學習資源：
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 線上課程：發音教學、文法解析

👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔

·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual

·KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S

·Apple podcast：https://podcasts.apple.com/podcast/id1494706447

·Spotify：https://open.spotify.com/show/5bQbV6yWM8s7E3MSUWbHjp

👉Instagram 有精美圖文跟深入練習
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast

想要說一口好英文嗎？你需要訂閱賓狗的嘖嘖計畫！https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 你聽得懂的全英文 news podcast
· 為你把複雜的文法，變得簡單好入口
· 讓你的英文發音更漂亮

你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧：https://events.storm.mg/member/BGWSJ/

1【avert 避免】— 動詞（通常是避免壞事發生）
Trump signed the COVID-19 aid bill to help avert government shutdown.

2 【matter 某事很重要】— 動詞
In international affairs, power matters.

3【cohesion 團結一致】- 名詞
Without the U.K., the bloc has shown more cohesion.

4【sth is here to stay 某事物會長久留下】— 套句
Consumer brands bet working from home is here to stay.

5【nostalgia 懷舊情結】— 名詞
Nostalgia is natural and sometimes even useful.

簡單複習：
1）avert 避免
2）matter 某事很重要
3）cohesion 團結一致
4）sth is here to stay 某事物會長久留下
5）nostalgia 懷舊情結

新mv幕後花絮：https://youtu.be/-q6NHR79r9I
專屬聽歌連結Smart Link：https://jsj.lnk.to/lGqNCPVD

新曲の各種ダウンロード先は以下！
KKBOX：https://kkbox.fm/ra3mBw
MyMusic：https://bit.ly/2KtjXie
iTunes：https://apple.co/2WWTu3j
Apple Music：https://apple.co/2WWSZ9r
Spotify：https://spoti.fi/2WXNKWZ
網易雲音樂：https://bit.ly/2x8WKte
喜馬拉雅fm：https://bit.ly/2Zyo3cD
荔枝fm：https://bit.ly/2XnODrj
蜻蜓fm：https://bit.ly/2WSGwUi
聽伴fm：https://bit.ly/2L54vbN

製作名單：
作詞 Lyricist /作曲 Composer ｜ 三原慧悟
演唱 Vocals ｜ 三原慧悟、Tommy、Jun、Mana、Zuzu
編曲 Arranger ｜ Taisho
錄音師 Recording Engineer ｜ 維尼
錄音工作室 Recording Studio ｜紫外線錄音室
混音師 Audio mixer ｜武田麻生
導演Director / 剪輯師 Editor ｜橘剛史 Taka Tachibana
副導演 Assistant Director ｜胡仲凱 John

製片 Producer ｜周宇軒 Shiu
製片助理 Production Assistant ｜ 王建中 Bill、陳逸勳 Alan

攝影Director of Photography ｜劉宇晧 Alive
攝影大助 1st A.C. ｜簡志宇 Chien Chih Yu
攝影二助 2nd A.C. ｜上遠野舞 Kadono Mai

燈光師Gaffer ｜彭嘉慶 Emile Peng
燈光助理 Best Boy ｜陳伯柔 Bo Ju Chen、劉士豪 Howard Liu


妝髮 Makeup Artist ｜莊謹嘉 Leka
妝髮助理 Makeup Assistant ｜陳若璞 Polly
服裝設計 Costume Designer ｜魏子淵 Wei.tzu-Yuan Studio

美術設計 Art Designer ｜吳詠任 Wu Yung Ren
美術助理 Set Dresser ｜黃宇任 Huang Yu Ren、陸重光 Lu Chung Guang

編舞 choreographer｜ Mana

創作者夥伴 Buddy ｜櫻花 Sakura、俞采青 Satsuki

動畫製作 Animator ｜廖立雅 Julia、橘剛史 Taka Tachibana
字型設計 Font Design ｜朱怡錚 Iris

特別感謝 Special Thanks｜ 小地方展演空間
睿第多媒體攝影棚
吳泓璋
鄭韡
黃宇頡
吉元良太

三原TAIWAN(日文頻道)：https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
偶像頻道：https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
kids頻道【123kids!!】https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw

【Instagram】
三原：https://goo.gl/yqGJ5U
Tommy：https://www.instagram.com/tomitomi_japan/
JUN醬(變態先生)：https://www.instagram.com/junchang_lian/

【Facebook】
三原：https://www.facebook.com/MiharaKeigo
Tommy：https://www.facebook.com/TommyJapan/
JUN醬(變態先生)：https://www.facebook.com/biantaixiansheng/

三原KKBOX：https://goo.gl/EKuGcu


■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

每晩７點更新!!!( *´艸｀)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

＜＜我的其他的影片＞＞
『學學日文之歌（只要學會這首歌，就能在日本生存！）』
https://youtu.be/7I2Ryji_9Js

『假裝成台灣人的話，日本人會溫柔相待嗎！？ 』
https://youtu.be/pOvNkhPtM1Y

『Road to 台北小巨蛋 （唱出對夢想的憧憬的曲子！）』
https://youtu.be/CAi8W-xgV2o

----
◆三原周邊
https://store.capsuleinc.cc/

◆三原LINE 貼圖 販賣URL◆
https://store.line.me/stickershop/product/1258512/

◆KKBOX 專輯『Road to 台北小巨蛋』◆
https://www.kkbox.com/tw/tc/album/CXdWA3bqBoDQT0F1Uu1E009H-index.html

----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/