｜Spark Light 工作坊｜ 📍｜主題｜ ▫️如何複習學測英文 📍｜前情提要｜ ▫️很多人都說，英文就是從小到大用「錢」培養出來的長期實力，若是沒有上雙語學校、沒有出國經驗、沒有補習，英文還是有機會考好嗎？別擔心，Ｓ編也不是那種從小就被栽培，英文根本是第二母語、一開始就贏在起跑線的人！所以今天就由學英文背景和大家相同的Ｓ編來跟你分享如何在學測中成為英文得分王！ 📍｜如何準備單字題｜ ▫️大考範圍地毯式 雖然學測的單字題中都有一些平常我們熟知的單字當基本分，但時不時還是有可能出現我們不認識的單字選項，所以大考中心公布的單字範圍以及歷年學測出過的單字都建議要背熟！可以用週為單位來分複習進度，不要在短時間內背太多，而是要慢慢累積，常忘記的單字也可以記錄下來多背幾次沒關係！每天除了背新的單字以外，也要同時複習１～２天前背的單字喔！至於背單字的方法可以依照自己習慣的，最常見就是照英文字母或照難易度（以級別區分單字）。 ▫️Ｓ編愛用推薦 如果是像Ｓ編一樣很容易背完單字就忘記的同學，可以去坊間找主題式的單字書，利用書中背完單字的克漏字測驗和閱測即時加深自己的印象，如此一來就比較能夠記牢了！ 📍｜如何準備克漏字｜ ▫️課本句型、片語 有了良好的字彙量當作基礎後，接著要加強的就是句型和片語，學測會出現的句型和片語通常都是高中課本曾經出現過的，自己可以準備一個筆記本紀錄大考出現率高的、自己比較容易搞混的文法句型，例如：ｔｈａｔ可以同時當作副詞（ｅｘIs the problem that easy?）、關係代名詞（ｅｘ.I like the bike that my father gave me.)、 引導當受詞用的名詞子句（ｅｘLinda dislikes the fact that her husband smokes）及連結詞（ｅｘ I’m sorry that I wasn’t able to phone you yesterday.） * 好書推薦：晟景主題百匯高中英文克漏字 📍｜如何準備閱讀測驗｜ ▫️大量刷題保持手感 閱讀測驗的主題有非常多，題型也同樣是百百種，要透過一直不斷地刷題來保持自己閱讀英文的速度感與手感，只做學測歷屆和參考書是不太夠的，要找到「合適的題目」才可能達到練習的效果，建議可以找歷年的全國模擬考題和北區模擬考題當作平常一般的練習，接近大考期程時再找學測歷屆來做。 📍｜如何準備英文翻譯｜ ▫️定期刷題＋個人筆記製作 準備英文翻譯時首先是要把課本中的片語都背熟，而翻譯也很同樣很仰賴每天的練習，大概一天３～４題，不同的主題都要平均練習到！而遇到在做翻譯時想不出精準的英文形容詞時、有些單字有特定要加的受詞或是用法也同樣要記錄下來重複複習幫助加深自己的印象。 *小提醒 學測翻譯試題中曾經出現過的專有名詞、句型、片語都建議要熟記，因為同樣的題型、常用字，都可能在新的一年學測中再現！ 📍｜如何準備英文作文｜ ▫️熟知題型要求 學測英文的題型可大致分為幾種：看圖說故事、個人生活情境題、議題觀點題。在下筆寫作文前要先熟知各個經典題型不同的要求、希望呈現的風格等等，建議可以各找幾篇大考中心提供的範文來做比對，看看出題老師都喜歡哪類型的文章～ ▫️時間掌握 個人建議大概40分鐘內要完成手寫的部分，如果你每次的寫不完超時的話，就可能要考慮選擇題寫更快囉！ ▫️訂正至上 每寫完一篇作文，建議都要拿給老師做批改以及拿給身旁的同學看（絕對不要怕不好意思！！！），而經過批改後要適度地根據老師題點的地方做修改，甚至整篇重寫一份都沒有關係，可以從這樣的練習中慢慢發現自己寫作文時的慣性毛病（ｅｘ．鋪陳太久、贅字太多等等），而修改作文也是很棒的改正毛病的方法。 📍｜編者｜ ▫️#S編 ▫️最近因為疫情大家都宅在家當防疫戰士，底下留言你最喜歡的英文電影！看看誰跟Ｓ編的一樣～ ｜#台大 #醫科 #108課綱 #學測 #指考 #110學測｜ ｜#社會組 #自然組 #學習 #讀書 #筆記 #英文作文｜ ｜#讀書計畫 #生涯 #生涯規劃 #經驗 #探索自我｜ ｜#升學 #衝刺 #英文 #背單字 #exam #study #test｜ ｜#experience #mentor #university #plan ｜

呢個天咁靚要用英文 When Boys are yearning for girls I am using all my time in loving My Bike!! 翻譯 無女吼 咪玩車囉!! #26心聲 #男人的世界

炎炎夏日的下午三點半， 我騎著最淑女的腳踏車(白色， 低椅， 還有白色籃子) 用最不淑女的姿態(腳開開和胳膊往外彎) 騎上附近斜度只有 10 % 的小坡， 前往幼稚園。 . 從家裡到幼稚園約十分鐘腳踏車的路程， 我們常常可以遇到一樣騎著鐵馬上下學， 上下班， 出外回家， 的人們。 . 鐵馬, 說來是個很好玩的字。在腳踏車發明之前馬車橫行天下。看過古董書籍裡那樣有如踏步車的發明， 再到大小輪的鐵馬， 直到現在各種腳踏車， 我想馬兒或許特別開心不用再拉車， 而大家也喜歡鐵馬帶來的自由度： 不怕馬匹生氣， 也不怕會有馬糞在路上殘留； 說走就走， 多帥氣哪！ . . 德文也有鐵馬的相對應字詞， 是為 Drachtesel。唸： 得哈特 A 惹， 字面翻譯是： 鐵絲驢。所以德國是驢車盛行嗎？ 文字來源不可考，雖然是個非常口語的用法， 也有一些腳踏車店自稱 " Drachtesel "， 若是要找腳踏車店可以參考看看。 . 天氣一邊晴朗， 就越多人騎腳踏車。德國人真的很愛腳踏車呢！ 喔不， 其實許多歐洲人都愛。以前住在科隆的時候附近那段萊茵河谷因為極度好騎， 風景又美， 非常受人歡迎。若有比較長的假期常常可以看到一堆人搬著腳踏車上下月台， 進出火車， 直到 Koblenz 附近再下火車開始騎。 . 而多瑙河河段， 如維也納附近的腳踏車道， 也是非常有名。我也曾經在火車上遇到法國小學老師和朋友一起去騎個兩三週的旅程， 載著行囊， 不在乎上下坡的騎完安排的行程。 . 腳踏車旅行， 德文是 Fahrradtour. 就是腳踏車 Fahrrad + 旅程 Tour , 唸: 發蛤的兔耳 (好好笑)， 在瑞士則是稱作 Velotour 。 . 要安排的時候呢， 除了每天的行程公里數要大約估計好， 通常大家也會先訂好每天的住宿地點。中午和晚餐的用餐地點通常會事先看好。尤其假期時間人很多， 除非是沒有什麼人要去的地區， 不然熱門的地區都必須先訂好。 . 最近因為電動腳踏車比較盛行， 上下坡都不是太大的問題， 六七十歲的人也可以完成這樣的旅程。(前提： 你平常就喜歡騎腳踏車， 旅程之前需要做訓練)。 也有些下榻處會提供運送行李的服務， 途中都不用自己載運， 更方便輕鬆。(大拇哥) . 不過， 就算是看起來簡便的行程， 我也還是不太敢加入一整週這樣長度的旅程。每天的行程有固定的， 若是遇到下雨也還是要完成。而且腳踏車如果怎樣爆胎損壞， 可是要馬上修理， 不然當天的行程會落後。總之， 想要參加這種旅程， 要嘛找好一個可以負責全部安排以及會修理的人， 不然就是自己要鍛鍊好囉 ！！！ . . 我不參加還有一個原因：不喜歡有壓力地騎車。如果可以， 最好就是乘著風， 還可以一面哼歌那樣悠閒最好。屁股不會痛， 也不會爆汗。最淑女不過。我知道喜歡腳踏車旅程的人幾乎每年都會來一次這樣的旅行； 我每天騎腳踏車接送小孩，單程兩公里，每個上課天計八公里， 一年就算只有上兩百天我也騎了至少 1600 公里。我根本是選手來的呀 ～ (不要這麼愛幻想) 。 . . 是說，我這般(幻想中的)淑女騎法可能真的太悠閒， 總是被同路的阿伯阿嬤超前。 . 有一次下午昏睡時期要上坡， 我正懷疑自己是不是突然加入環法競賽般辛苦， 上氣不接下氣地用力踩著踏板往前， 突然聽到一旁有人開心大聲聊天， 一派輕鬆地呼嘯而過。眨了眨眼，是銀髮族。是腳踏車 ！！！！ . . 電。動。腳。踏。車。 . 我眼紅地目送他們離去， 安慰自己是個不需要電動馬達幫忙的年輕人， 再繼續幻想自己正在環法比賽當中和一群專業選手較勁。 . 腳沒有踩得比較快， 但是我腦海中有。思考運動也是運動的一種 … 吧？ (瞇眼). . . 還有一次， 我遇到一個一樣騎著淑女的腳踏車的阿伯， 用一樣不淑女的騎法， 載著個菜籃， 有購物袋， 飲料和便當盒， 從我身旁超車過去還在一分鐘後不見身影。 . 上坡耶！！ 阿伯很趕嗎？！ 阿伯也要趕著接小孩嗎？ 這是要逼誰 (三行淚) . . 看來世界上只有剛開始學腳踏車的小孩會比我現在這般速度慢。 . . 來介紹女用腳踏車和男用腳踏車的說法。 女： Damenfahrrad. ( 大門發蛤的 ) 男： Herrenfahrrad. ( 黑狠發蛤的 ) . 不過現在較少分男性女性專用， 倒是依照騎車用途來分， 例如登山腳踏車 ( 沿用英文： Mountain Bike) 或者城市腳踏車， 我的那個淑女腳踏車就是" 城市型 " ， 稱 Stadtfahhrad (許大特發蛤的)。 . 這樣， 大家下次騎腳踏車的時候可以順便唸幾個德文字， 是不是超認真超有效率 ？！(大拇哥) . . 兒子今年上小學之後就可以自己走去上學， 我也不用再跟阿伯競賽了 (誤), 突然覺得心頭少了顆大石頭， 整個人都輕盈起來了呢 ！！ 不用再擔心自尊心被電動馬達輾過去 (不要誇張！ )。 . 各位， 你們喜歡騎腳踏車嗎 ？ 是用最淑女的方式還是最運動選手的方式騎車呢？又或是阿伯的姿態 ？ . 週末到了， 趁著大清早無人的時候來騎腳踏車吧 ！ 我會在睡夢中幫你們加油的 (喂喂)。 . . 揮揮手， 慢騎不送 ～～ (用微笑帶過一切)。 . #德文小教室