最近非常愛的樂團銀月（Silbermond）在疫情在家期間，生出了一首非常感人的歌：
Machen wir das bester draus
（let's make the best of it 盡全力活出最好的）

Seh' vor meinem Fenster 看向我的窗外
Den März durch Geisterstraßen ziehen 空蕩蕩的街道穿梭在整個三月
Was soll man machen? 我們還能做什麼？
Der Frühling muss halt ohne uns blühen
春天注定要在沒有我們的情況下，繼續地盛開
Und ich denk' grad an letztes Jahr 我正在想著去年的一切
Du und ich auf der Bank im Park 你跟我坐在公園的椅子上
Bier kalt, dein Kuss war warm 冰冷的啤酒，而你的吻卻是溫暖的

Auch wenn um uns grade alles wackelt 就算現在我們的世界正在搖晃
Und es Abstand braucht 就算世界現在需要距離
Rücken wir die Herzen eng zusammen 我們心連心
Machen wir das Beste draus 盡全力活出最好的

Ein Danke an alle 謝謝那些人
Die grad schuften gegen den Tod 那些正在協助對抗疫情與死亡的人
Und ich vermiss' meine Freunde 而我思念著我的好友們
Schick' euch all meine Liebe durchs Telefon
我透過電話傳達了我的思念與愛

Auch wenn um uns grade alles wackelt
Und es Abstand braucht
Rücken wir die Herzen eng zusammen
Machen wir das Beste draus

Auch wenn die Zeit uns grad fordert 就算我們現在在跟時間賽跑
Gibt es Hoffnung noch 我們還是充滿了希望
Dass der Tag kommt, an dem all das vorbei ist 希望疫情結束的到來
Und die Welt macht wieder auf 世界就會在此敞開大門
Und wir sehen uns alle wieder… 我們就能再次見到彼此了！

（請原諒我的中文造詣，我努力翻譯了）
_____________________________________________

今天在廣播聽到這首歌，聽到差點哭出來，因為他們的歌真的帶給大家希望與正面能量，加上我的公公其實現在在瑞士的醫院工作，每天面對著感染的病患以及面對每天的生離死別，每次看到他的訊息都很有感，可以感受到他的無助，所以更希望用自己的能力，也就是待在家來盡一份力。更要F趕快把這首歌傳給他老爸 <3

[最新德國社團]

跟著恬恬認識德國 | Das Leben in Deutschland

歡迎所有對德國有興趣的人加入 ❤

___________________________________________________

👩🏻‍💻INSTAGRAM: tiny.backpacker
更多生活動態以及更新。
https://www.instagram.com/tiny.backpacker/

🏡 Airbnb 25歐禮券等你拿！
https://www.airbnb.com/c/thuang88