雖然這篇belleville中文鄉民發文沒有被收入到精華區:在belleville中文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 belleville中文產品中有7篇Facebook貼文,粉絲數超過3,132的網紅杰希嘉巴黎通訊Paris is Paris is Paris,也在其Facebook貼文中提到, 【今日游牧最終曲:買酒記】 吃過午餐,帶Billy Boy到他最喜歡的秀蒙丘公園玩,我趴在山坡草地上休息,Billy Boy則隨意跑來跑去混在烏鴉群裡玩兒。玩到差不多了,我們離開公園往專賣有機天然酒的Belleville酒窖去看看在那兒工作、中文說得很好的法國女孩娜明(Noémie),並且買一瓶酒做...
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
belleville中文 在 杰希嘉巴黎通訊Paris is Paris is Paris Facebook 的最佳解答
【今日游牧最終曲:買酒記】
吃過午餐,帶Billy Boy到他最喜歡的秀蒙丘公園玩,我趴在山坡草地上休息,Billy Boy則隨意跑來跑去混在烏鴉群裡玩兒。玩到差不多了,我們離開公園往專賣有機天然酒的Belleville酒窖去看看在那兒工作、中文說得很好的法國女孩娜明(Noémie),並且買一瓶酒做為送給廣告分析公司老闆的返回巴黎禮物。選了一瓶Chinon红酒,娜明問我認為這款酒適合搭配什麼菜?我說這款酒帶有一種天然的櫻桃香甜,我覺得和中國菜裡的紅燒菜色和日本的佃煮料理很搭,因為這兩種烹調都帶著甜味。娜明很開心的記下來,我連忙搖手表示自己完全不懂酒,只是很誠實的表達自己上不了枱面的賞味經驗而已,太見笑了。娜明說這樣的個人經驗對她來說很珍貴,接著她用中文問我:「還要別的事情嗎?」我搖搖頭說「謝謝,這樣就好。」接著卻又忍不住說,如果她的意思是“Avez-vous besoin d'autre chose?”的話,中文應該說「還要別的東西嗎?」法文的“chose”可以指東西或事情,但是中文的「事情」指的是 "affaire ",而「東西」則是 "objet ",所以,這裡用「東西」才正確。娜明又馬上記下來,我則很抱歉的表示自己真的無意冒犯,因為她的中文真的說得很好,我希望她可以說得更好,所以才告訴她的,而且我的法文很差,沒有辦法用很漂亮又有程度的法語來解釋的很周全,希望她多包涵。沒想到娜明非常高興,送我一條巴斯克香腸做為指導她中文的禮物~
接下來我本來打算走到Colonel Fabien站再搭地鐵2號線,結果Billy Boy硬是拖著我轉彎拐到Palisade小館,自己就衝進去館子裡的吧檯,對著老闆娘咧嘴猛搖尾巴。好吧,點了一杯西瓜汁和一份原味戚風蛋糕,Billy Boy除了咕嚕咕嚕喝了老闆娘端給他的清水之外,還分了我一半的蛋糕⋯⋯
Billy Boy玩夠了,我們繼續朝地鐵站走,經過一間可以吃東西的酒窖,瞄到架子上有我最愛的勃艮第Fanny Sabre葡萄酒,於是跑進去看看,選了一瓶也是羅亞爾河谷的 Domaine Philippe Gilbert Menetou-Salon紅酒,老闆是一個年輕的大捲頭眼鏡男,他說我這瓶酒選得好,然後又看我手上已經提了一瓶酒,就很好心的問我要不要給我一個可以同時裝兩瓶酒的袋子,我想有何不可,於是表示我用裝一瓶酒的袋子跟他換裝兩瓶酒的袋子好了。接過我的酒袋拿出先前買的酒和現在買的酒一起裝袋時,他表示這瓶Chinon的酒他也很喜歡,不過他的店目前沒有進。我說這款酒的櫻桃香和日本佃煮料理很搭,他問我什麼是佃煮?我說大致就是以醬油、糖與味醂長時間熬煮的烹飪方式。他突然眼睛一亮,要我等一下,然後衝進廚房捧了一個大竹籃跑出來往櫃台上一擱,我的天哪!竹籃裡全是各式各樣的日本醬油!「我是醬油控呢!我超愛各種醬油!」老闆興奮的說,我也很激動的直點頭表示自己也是。然後他就一瓶瓶拿出來向我展示,遇到他看不懂的或是不知道該怎麼用才好的,就要我解釋一下,我們兩個居然就在一個法國酒窖裡興味盎然的討論日本醬油,然後旁邊有一隻無聊的狗趴在地上一付「懶得理你們這兩個瘋子」的表情。
belleville中文 在 杰希嘉巴黎通訊Paris is Paris is Paris Facebook 的最讚貼文
【散散心.透透氣.看看朋友】
向來是一個即使狀況很糟還是會讓自己看起來沒事兒的人,但是一覺醒來想到一大堆尚未解決的事項,頓時像是一頭不停來回走動的煩躁野獸,家裡待不住,約了一早就出門工作的皮爺中午在外頭碰面,陪我和Billy Boy到10區和19區走走散心,暫時忘卻壓在肩上的煩惱。先去位於地鐵11號線Pyrénées站和Jourdain站之間的Le Bar Fleuri小酒館。封城期間只提供外帶,連附設酒窖裡的酒都全擺在臨窗的小桌上供大家選購,好吃又堪稱巴黎最佛心價的6.86歐元的烤土雞佐自家薯條也可以外帶回家享用!長得像拳擊手的吧枱先生一看到我們就親切的打招呼,那麼久不見,彼此都流露出滿溢的關懷與祝福,我們很想念丰姿綽約的老闆娘,正要向吧枱先生詢問老闆娘是否安好時,她婀娜的身影立刻出現了。哇!自從疫情肆虐以來,自己所有認識的餐飲負責人幾乎都被折磨得老了一圈,但只有她還是將自己照顧得很好、保養得宜,依舊這麼從容迷人!我們點了美式咖啡,站在店外與店裡的老闆娘和吧枱先生愉快的聊天,最後又買了一瓶我喜歡的Sancerre紅酒,並相約解封後上門捧場。然後再走回位於rue de Belleville上專賣天然酒(vin nature)和有機酒的Belleville酒窖,挺喜歡天然酒,不含硫磺,喝了頭不疼;很意外在那兒結識了一位中文說得很好的法國女孩Noémie,她的那句中文:『我叫娜明,蒙娜麗莎的娜,昆明的明。』讓我印象很深刻,我們聊得很盡興,還交換了微信,皮爺也很喜歡她,我們答應她下次要過來買瓶羅亞爾河谷葡萄酒。最後來到Palissade小館,因為皮爺和Billy Boy都很想念老闆娘和主廚,Billy Boy甚至大模大樣的逕自跑進吧枱裡向老闆娘討水喝!因為不想再喝咖啡了,老闆娘親自為我們做了兩杯新鮮香蕉覆盆子冰砂,非常好喝,連不喝冰飲的皮爺也呼嚕呼嚕的喝光了!
belleville中文 在 Facebook 的最佳貼文
歐羅肥疫苗
昨天早上打了AZ疫苗後, 最明顯的症狀是: 胃口大開.
午餐嗑了: 1包火腿, 1根棍子, 5支粗大白蘆筍, 1盆櫻桃蘿蔔, 數大塊義大利乾酪, 1顆大蘋果…
晚上的症狀也不輕: 16顆水餃, 一盆涼拌干絲, 一顆大蘋果, 半包薯片(因為只剩半包!), 一碗開心果, 一碗松露杏仁, 一碗優格… 和TMC上的紀錄片”Demain”.
好恐怖啊, 胃是無底洞, 可以一直填下去的感覺.
趕快上床睡覺.
因為喝了不少水, 爬起來尿尿. 看了時鐘, 咦, 才睡了一個鐘頭? 感覺睡好久了.
再睡. 又爬起來, 再看時間: 啊, 才又過了一個鐘頭? 我是進入甚麼平行時空了嗎?
總之一晚上睡睡醒醒, 不像個寶寶.
早上起床也不覺得特別累, 喝了咖啡, 上了廁所 – 值得記上一筆: 特別順暢! 參加一個視訊會議.
接近中午對門的城堡夫人來敲門, 我們說好中午去派餐給未成年的非法移民.
天氣好, 一路走去公園. 城堡夫人一身的本大樓八卦. 本日最精彩是二樓的Xavier在地下停車場的車子今年被破壞第三次了!
城堡夫人壓低聲音, 神秘兮兮地告訴我: 我想, 我知道是誰!
我(也非常配合地壓低聲音… 大白天走在路上是怕怕被聽到啦?!): 好可怕呦, 到底是誰?!
城堡夫人聲音壓得更低, 隔著口罩緩緩地吐出: 8樓那個瘋婆子!
8樓有個本大樓人盡皆知的瘋婆子, 因為她-從-不-出-門. 城堡夫人曾經形容說她”如果全世界都封城, 唯一活得下來的就是這個瘋婆子”.
我也是只聽其名未見其人. 據說上回在樓梯間見到她的人是30年前的事了…
我: 可是瘋婆子幹嘛去破壞人家車子?
城堡夫人: 因為Xavier他家剛生寶寶啊, 才三個月大. 瘋婆子最痛恨鄰居吵到她, 新生寶寶一定是經常哭鬧的. 之前她樓上的那對夫妻有兩個小孩, 在她頭上咚咚咚跑來跑去, 她一天到晚寫信去抗議. 後來那對夫婦被逼走了.
嗯嗯, 這件事我倒是記得, 因為兩個小孩其中一個很可愛的金髮小女生學中文, 我還去給她上過課.
我們一路八卦不斷, 派完餐, 回家路上話題改到疫苗. 城堡夫人兩周前也打了, 她說很奇怪, 第一周沒事, 第二周覺得身體比較累.
昨天一起打的朋友傳簡訊來說, 她昏睡了13個鐘頭, 下午一點才起床, 頭痛, 牙痛, 手臂沉重, 食慾不振, 整個人昏昏沉沉…
我說我昨天打的, 沒甚麼感覺, 就是胃口大開, 喫得比平常多, 很讓人擔心捏...
路上途經Belleville, 餓了. 我跟城堡夫人說這裡有間豆腐店, 豆腐很不錯, 還有包子油條豆花…
城堡夫人拿眼睛盯著我: 你知道最近獸醫也加入助打疫苗國家隊吧?
我點點頭, 知道啊.
城堡夫人拿著眼睛繼續盯著我: 你昨天去哪裡打的?
我忽然背脊發涼: 難不成醫生弄錯了, 我打到歐羅肥疫苗???
難怪診所牆上都是可愛的動物海報…
可是我看起來像豬嗎? 太令人崩潰了~
圖文不符: 中午派餐給未成年的非法移民. 現在是齋戒月, 他們多半是回教徒, 只是來領一份餐袋, 很少當場喫起來的.