《美麗的誤會，將錯就錯也很好》

相信只要是女生都知道，生理期來晚上睡覺的時候，不管用了加多長的夜用加長型衛生棉，總是控制不了外漏的風險，前年回台灣的時候看到右邊這款，就是類似成人紙尿褲概念的夜用「超」熟睡褲，我一用就覺得超級貼心超級方便，而且真的怎麼睡都安心。
回到德國後，有一天我在藥妝店看到左邊這款，我簡直不敢相信自己的眼睛，德國竟然也出了這麼貼心的衛生棉設計😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
畢竟因為文化和習性不同，德國女生比較喜歡用衛生棉條，所以這裡衛生棉的種類沒有亞洲那麼多樣化，有各種材質還有什麼中藥的，所以當我看到這個的時候，覺得整個心都暖了🥰🥰🥰
就這樣，我非常驕傲的拿著這一大包去結帳，結帳時覺得自己滿身光芒，看著店員，我滿臉自信，臉上寫著：「我可是走在時代尖端的😎」
日子就這麼平靜的過著，直到有一天，ND無意間看到我的囤貨，他驚慌失措地問我買這個幹嘛，我又露出：「哈！這你就不懂了😏」的表情跟他解說一番，他沈默了三秒⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
妳不識字啊！！！！！！這就是一般成人紙尿褲！不是什麼超熟睡褲！！！！！妳沒看包裝後面寫「專吸大量尿液」嗎！？

這怎麼可能呢！？！？！？！這設計這麼少女，還有蝴蝶結在上面欸！就是這樣的啾啾🎀，不就是設計給我這樣的少女用的嗎！？！？！？
那我之前在藥妝店裡自信地拿起這一大包，又驕傲地結帳，還跟店員對眼微笑點頭，那些看著我的其他客人和店員，我一直以為他們是表示欽佩，原來他們其實是覺得我好可憐，年紀輕輕就漏尿😳😳😳

我以為自己是時代新女性，結果別人覺得我尿失禁。

但是反正都用到現在了，是真的效果類似，就將錯就錯吧～
所以在德國的女性朋友們，可以買這個有啾啾的紙尿褲當台灣的超熟睡褲，我不是想拖大家下水，是真心推薦好用😂

⚠️包裝後面的德文小教室：Empfohlen bei häufiger, mittelstarker Blasenschwäche.
推薦經常性中度膀胱無力者使用。

關鍵字：Blasenschwäche 膀胱無力

#德國生活 #德國日常 #德國小物 #德國生活百貨

我的德文小教室🇩🇪牛年德文🐂

因應新年的到來，介紹過豬豬德文🐷和老鼠德文🐭，今天來介紹有關牛的德文🐂，這些德文俚語和俗諺真的很有趣呢!希望我可以持續寫個十二年，湊齊十二生肖💪🏻

牛在德文裡的講法有很多，在開始之前，先來釐清一下他們的意思🙋🏻‍♀️
我把牛的德文整理畫成圖片，方便直接閱讀，俗諺的部分就看內文囉！

Das Rind 🐮牛的統稱，牛肉Rindfleisch也是使用這個字
Der Stier🐂 公牛，也是金牛座的德文
Der Bulle 🐂公牛
Der Ochse 🐂（閹割的😵）公牛
Die Kuh 🐄母牛
Das Kalb 🐮小牛

德文是不是很（多）牛🐮哈哈，接著和大家分享幾個與牛有關的有趣俗諺。

Arbeiten wie ein Stier 🛠像牛一樣工作
意思 ➡️辛勤工作
牛牽到德國，還是給人一種吃苦耐勞的印象啊🏃🏻‍♂️

Den Stier bei den Hörnern packen 🐂抓牛角
意思 ➡️勇敢直接面對困境，解決問題
牛角是牛身上最具有攻擊力的地方，抓住牛角，意思就是直接面對最難的地方，努力去解決難題（好勵志的牛💪🏻）

Stark wie ein Bulle sein 🏋🏻力大如牛
意思➡️力氣很大
中文也有力大如牛這個形容！

Dastehen wie der Ochse am Berg 😶像山上的牛愣在那
意思 ➡️ 束手無策
我怎麼覺得畫面有點可愛，就是隻小呆牛😂

Die Kuh vom Eis holen 🧊救冰上的牛
意思 ➡️ 解決難題
想像這個情境，有隻牛誤闖結冰的湖面，牛太重容易踩破冰跌到水裡，冰太滑容易跌倒，要拯救牠可是高難度任務。

Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu. 📖像牛一樣老了也還在學習。
意思 ➡️活到老學到老
牛從勤勞變成一個勤學的擔當，辛苦的牛牛🐂

在此預祝大家新年快樂🐂 Frohes 牛 Jahr🎊新的一年犇向幸福❤️哞煩惱🐮

❗️小小提醒：歡迎使用“分享”功能分享我的貼文，但請避免直接使用圖片或內文，需要使用文章的內容或是發想，還請經過我的同意喔(寫文章畫圖也是很花費心力的)

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg

動物德文系列同場加映
老鼠德文 https://reurl.cc/z8e69V
豬豬德文🐷 https://reurl.cc/MRyKk
貓貓德文😽https://reurl.cc/O3e2D

我的中德line貼圖⬇️
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇️
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

#茲茲堡小日子 #windyinwuerzburg #德國 #德國🇩🇪 #德國留學 #手繪 #插畫 #插畫家 #留學 #德語 #德文 #學德文 #學德語 #語言 #茲茲堡德文小教室 #牛 #牛年 #牛年2021
#deutschland #deutschland🇩🇪
#germany🇩🇪 #germany #followers #folgmir #新年快樂 #茲茲堡一系列德文

【 時事德文 】
面對新冠肺炎疫帶來的陰霾及諸多不便，英國女王伊莉莎白二世在去年底的例行性聖誕致詞中，用了一段話來勉勵大家：
🇩🇪 Sie sind nicht allein. Auch in den dunkelsten Zeiten gibt es Hoffnung auf einen neuen Anfang.
🇬🇧 You are not alone. Even on the darkest nights there is hope in the new dawn.
🇹🇼 您並不孤單。即使在最黑暗的夜晚，新的曙光也會帶來希望。

面對在聖誕及新年假期中因為各種防疫措施而無法與想見的親友見面擁抱的人，她也表達了她的同理心：
🇩🇪 Für viele sei die Weihnachtszeit von Trübsal und Trauer um geliebte Menschen gefärbt, andere vermissten Freunde und Familie, die wegen der Coronavirus-Pandemie nicht bei ihnen sein könnten. Dabei sei das einzige, was sie sich wirklich an Weihnachten wünschten, eine Umarmung oder ein Händedruck. Wenn Sie zu diesen Menschen gehören, dann sind Sie nicht allein und meine Gedanken und Gebete sind Ihnen sicher.

🇬🇧 For many, this time of year will be tinged with sadness - some mourning the loss of those dear to them and others missing friends and family members distanced for safety, when all they really want for Christmas is a simple hug or a squeeze of the hand. If you are among them, you are not alone, and let me assure you of my thoughts and prayers.

🇹🇼 對許多人來說，這段期間會帶著一絲憂傷，有些人失去了至親的人，有些人則因為防疫安全距離無法與想念的家人或朋友相聚。他們聖誕節唯一想要的僅是一個簡單的擁抱或是握手。如果您是這樣的人，那麼您並不孤單，我保證我的思想與禱告與大家同在。
.
祈禱 2021 年，世界各地的疫情都能趨緩，讓我們真正看見新的希望！🥰
.
.
Instagram: https://www.instagram.com/abbyingermany/
.
#德文筆記本 #時事德文 #德文學習 #Deutschlernen #learngerman

# mein B1 Leben in Deutschland
Episode 22

哈囉，希望這一集對你一點幫助都沒有！
但是如果能幫助到你，也是我們的榮幸：）

本集影片中，溫ㄤ分享了他在德國 “中年失業” 的悲慘經驗。
如何調適心情，多久找到新工作，如何申請德國失業補助...

還有.....無知與懶惰，也讓溫ㄤ在德國上了最昂貴的一課！
透過影片把這一課，免費傳授給大家，
希望誰都不要重道溫ㄤ覆轍！


---------------------------------------------------------------------------
聯邦就業局網址：
https://www.arbeitsagentur.de/

失業救濟金申請：
https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/arbeitslosengeld

德國求職網站
https://www.monster.com/
https://www.xing.com/de
https://www.stepstone.de/

---------------------------------------------------------------------------

🎵 https://artlist.io​

---------------------------------------------------------------------------


🇹🇼 哈囉大家，很高興你找到了我的頻道！

我是 Weiwei，一個在德國生活四年，德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.

在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片，有些說中文，有些說德文，希望可以透過影片分享德國生活之餘，也能有機會多練習自己的德文口說，如果有聽到我說錯的方，歡迎留言糾正我。

如果你喜歡我的影片，請幫我按下大拇哥👍，您訂閱了這個頻道，就不會過任何新的影片唷，謝謝收看，謝謝收看，我們下個影片見！

🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!

Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 4 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.

In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.

Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.

Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video

# mein B1 Leben in Deutschland
Episode 16

回想剛來到德國第一年，幫孩子申請幼稚園的過程真的很波折，人生地不熟，德語程度為零，連查網路資料也查不到，當時就很希望，如果有人能拍個影片分享就會輕鬆很多，所以現在我就決定來毛遂自薦當那個分享的人啦，希望這些資訊對大家幫助！

---------------------------------------------------------------------------

申請Kita步驟:
1.申請 Kitagutschein
2.找尋與聯繫 Kita
3.參觀Kita
4.跟Kita簽約
5. 就是Kita入學與 Eingewöhnen


青年福利辦公室Jugendamt網站
https://service.berlin.de/dienstleistung/324873/


Kitagutschein的全部申請文件資料:
1. 申請表
Antrags-Formular "Anmeldung zur Förderung von Kindern"
2. 另一法定監護人同意的簽名或書面授權書
Nachweis über die Zustimmung des anderen Erziehungsberechtigten
3. 身份證或護照（影本）
Ausweis-Dokument (Kopie)
4. 居住地證明
Nachweis über Ihren Wohnsitz
5. 孩子的出生證明（影本）
Geburtsurkunde des Kindes (Kopie)
6. 如果是寄養兒童：就需要附上監護合約（影本）
Bei Pflegekindern: Pflegevertrag (Kopie)
7. 對於更長時間的申請需求或是1歲以下兒童的申請
Für erweiterten Betreuungsbedarf und für Kinder unter 1 Jahr:



線上申請表：
https://fms.verwalt-berlin.de/kita/frm/main?execution=e1s1

Pdf申請表：https://www.berlin.de/sen/bjf/service/formulare/anmeldung_zur_forderung_von_kindern_in_tageseinrichtungen.pdf


---------------------------------------------------------------------------

🎵 https://artlist.io/song/48553/honey-harbour

---------------------------------------------------------------------------


🇹🇼 哈囉大家，很高興你找到了我的頻道！

我是 Weiwei，一個在德國生活四年，德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.

在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片，有些說中文，有些說德文，希望可以透過影片分享德國生活之餘，也能有機會多練習自己的德文口說，如果有聽到我說錯的方，歡迎留言糾正我。

如果你喜歡我的影片，請幫我按下大拇哥👍，您訂閱了這個頻道，就不會過任何新的影片唷，謝謝收看，謝謝收看，我們下個影片見！

🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!

Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 4 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.

In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.

Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.

Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video