=================================
言語が「ペラペラ」や「流暢」は英語で？
=================================
　
第二言語を上手に話す人に「ペラペラですね」や「流暢ですね」と言いたい場合、英語ではどのように表現していますか？今回は、最も定番の言い方を2パターンご紹介いたします。
　　　
　　
--------------------------------------------------
1) Fluent / Fluently
→「ペラペラ / 流暢な / 流れるような」
--------------------------------------------------　
　
Fluentは、「流れるような」や「流暢な」を意味する形容詞で、言語に対して用いる時は、話している言語が堪能であることを示す意味としてよく使われます。例えば「日本語がお上手でね」と言いたいのであれば、「You are fluent in Japanese」となります。Fluentlyは、Fluentを副詞の役割として使っており、文にすると「You speak Japanese fluently.（日本語がペラペラですね）」のようになります。意味はどちらも全く同じです。
　
✔Fluentの使い方 → 「Be動詞 + fluent in + 言語」
　
✔Fluentlyの使い方 → 「Speak + 言語 + fluently」
　
＜例文＞
　　
My friend is fluent speaker in 3 languages.
（私の友達は3つの言語を流暢に話せます。）
　
Can you speak English fluently?
（英語をペラペラ話せますか？）
　
〜会話例〜

A: That car is beat up!
（あの車ぼろぼろやな。）

B: How do you know that word? You are fluent!
（どこでそんな言葉覚えてん？上手やな〜！）
　
　
--------------------------------------------------
2) Proficient
→「堪能な / 熟練者 / 達人」
--------------------------------------------------　
　
Proficientは、何かしらの能力や技術が堪能で優れていることを意味します。なので、「She is proficient in English.（彼女は英語が達者です）」と言うこともできれば、「He is proficient in guitar.（彼はギターが堪能です）」と言うこともでき、言語に限らず様々な状況で使うことのできる便利な表現です。基本的に、fluentと同様に「Be動詞 + proficient in _____」のパターン、もしくは「She speaks English proficiently」のように副詞として使うこともできます。
　
＜例文＞
　　
How do you become proficient in English?
（英語力を身につけるにはどうすればいいのですか？）
　
I'd say I'm pretty proficient in Excel.
（エクセルはかなり使いこなせる方だと思います。）
　
〜会話例〜

A: I want to become proficient in English.
（英語が堪能になりたいです。）

B: You sound fluent to me.
（私には流ちょうに聞こえますよ。）
　
　　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【不準時回家】你媽媽會很生氣，英文該怎麼說？

a. Your mom will get madly if you don't go home on time.
b. Your mom will get mad if you don't go home on time.

這句話的get是特殊動詞，類似的連綴動詞：be、become、feel⋯是用來連接「主詞」和「補語」的，補語就是完整說明主詞的字詞，一般是形容詞或名詞片語，而少了任一項就無法組成完整句子。

一次搞懂 http://sc.piee.pw/w7mdd

#陽痿不需要砍掉重練 #你只是還沒遇到鳥科大 💪
#跟著鳥科大學英文 🐣

不要笑，每個男人都有脆弱的一面，只是不讓你知道
最近在診間遇到不少年輕男性，進來診間時看起來都有些沮喪
有點緊張又不好意思地對著我說：
『顧...顧醫師，我...我好像有 #不舉 的問題...最近越來越不敢跟女友...壓力越來越大了....』

👨‍⚕️ #鳥科大的解憂雜貨店
👉 大部分年輕男性的 #陽痿 問題，通常是 #心因性 所造成的勃起功能障礙。也就是說，你的身體機能沒有問題，是心理的種種因素造成。
👉 治療方式：解鈴還需繫鈴人，每個人造成心理壓力的因素各有不同，你所需要的通常是 #伴侶的溝通與理解 ➕ #藥物的小小輔助 ，來欺騙你的大腦『 #我的棒棒好棒棒 』增加自信
👉 提醒: 威而鋼類的藥品屬於處方藥，還是需要醫師的診察後才能使用喔！🚫

所以今天的鳥科大學英文，我們就由陽痿出發來學習跟Potent有關的單字吧💯
1⃣ Impotence 陽痿、虛弱、無力
Im=not=否定
Potence=Potis=Powerful=力量
否定＋力量＝陽痿、無力 😞

2⃣ Potential 潛在的、有潛力的
Potence=Potis=Powerful=力量
ial=al=常見形容詞結尾

3⃣ Omnipotent 全能的
Omni=all=全部
Potence=Potis=Powerful=力量
全部＋力量＝全能的👊

按照慣例，我們來用今天所學的三個單字來造個句子吧
The new substance discovered from the toxin of Brazilian wandering spider has potential to become the omnipotent treatment for male impotence.
從巴西流浪蜘蛛的毒素中發現的新物質有潛力成為治療男性陽痿的全方位治療方式。🕷

看了以上的介紹，你心中的難言之隱有被解答了嗎?
若心中還是有疑問，延伸閱讀的好文章可以參考看看
▶️壯陽藥常見迷思：https://bit.ly/2Xm42YA
▶️威而鋼以外還有什麼治療？：https://bit.ly/3eJk1Wx
▶️我這樣算早洩嗎？：https://bit.ly/2TXbEhP
▶️早洩自我診斷 ：https://bit.ly/3ePoFlV
▶️早洩的藥物治療：https://bit.ly/36PY9pA
▶️早洩的非藥物治療：https://bit.ly/2LSJG2z

若還是想找顧醫師聊聊，我在 #北醫泌尿科 等你

#性功能障礙 #陽痿解決 #陽痿原因 #陽痿治療 #不舉藥物 #不舉原因 #不舉解決 #壯陽方法 #壯陽藥 #台北泌尿科醫師 #泌尿科醫師推薦 #顧芳瑜醫師

想要說一口好英文嗎？你需要訂閱賓狗的嘖嘖計畫！https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 你聽得懂的全英文 news podcast
· 為你把複雜的文法，變得簡單好入口
· 讓你的英文發音更漂亮

投稿你的故事：
email 寄到 weeklybingoenglish@gmail.com
或是匿名投稿：https://bingostory.carrd.co

1【transmissible 會傳染的】— 形容詞
The new variant is considerably more transmissible but not necessarily any more dangerous.

2 【overtake 超車】- 動詞
China will overtake the US to become the world’s largest economy by 2028.

3【The past is the key to the future 鑑古知今】— 套句

4【broker 居中協商】— 動詞
The power-sharing deal was brokered by Saudi Arabia last year.

5【firsthand 親身地；第一手地】— 複詞
She knows firsthand just how challenging coronavirus can be.

簡單複習：
1）transmissible 會傳染的
2）overtake 超車
3）The past is the key to the future 鑑古知今
4）broker 居中協商
5）firsthand 親身地；第一手地

終於有逐字稿 & 例句翻譯：

· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷

傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

1 【beef up 加強】— 動詞
Taiwan officially began work on its first domestically-produced submarine to beef up its coastal defenses.

2【all-time 空前的】— 形容詞
US shares hit an all-time high as investor optimism grows.

3【to be sure 不可否認的是】— 副詞（certainly，正式用語）
To be sure, the number of people flying for Thanksgiving decreases by more than half from last year.

4【file 提出訴訟】-- 動詞
Such charges haven’t been filed for two year until now.

5 【period 月經；生理期】— 名詞
Scotland has become the first country in the world to provide free period products.

簡單複習：
1）beef up 加強
2）all-time 空前的
3）to be sure 不可否認的是
4）file 提出訴訟
5）period 月經；生理期

賓狗的更多英文學習資源：https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 不定時線上課程

1 【immune 免疫的】-- 形容詞
Most adults are immune to chickenpox.
（水痘）

be immune to

immune system; immune response

免疫的；不受影響的；豁免的

2【immune 不受影響的】-- 形容詞
She has become immune to criticism.

be immune to

3 【immune 豁免的】-- 形容詞
No one should be immune from punishment.

immune from

4 【immunity 免疫】-- 名詞
免疫；不受影響；豁免

The vaccine provides immunity to flu.

herd immunity 群體免疫
(小心 herd 發音)

diplomatic immunity 外交豁免權

5 【immunization 使變成免疫】-- 名詞
The immunization program helps prevent epidemics through vaccination.

簡單複習
1 immune 免疫的，介系詞用 to
2 immune 不受影響的，介系詞也用 to
3 immune 豁免的，介系詞用 from
4 immunity 免疫；不受影響；豁免
5 immunization 使變成免疫（名詞）