華文詩壇第一本工程浩大的《爵士詩選》終於出版
謝謝鴻鴻找我參了一腳❤️

從大學開始，莫名喜歡上爵士樂
教我畫畫的帥哥老師借了我一堆爵士專輯
喜歡的怪學長也喜歡爵士樂
（他身上有羊的味道，我喜歡羊🐑）
這些小情小愛都有助於爵士樂欣賞及心靈啟發

沒想到這麼久了，依然著迷
聽到爵士樂，就覺得平靜
cool jazz, bebop, fusion
都讓人好喜歡

喜歡的文學也離不開爵士樂
美國的beat generation作品，幾乎就是體現爵士樂bebop的樂句
詩的語法，跟音樂的章節互相呼應

研究所那時的我，因著鴻鴻的推薦
翻譯了電影《Howl》的字幕
那是我翻譯過最難的作品
基本上整個電影就是以Allen Ginsberg的詩為主
那首詩就像bebop樂句般，基本上是沒有在給你呼吸頓點的（很覺得他邊寫應該邊嗨）
覺得自己翻譯尚可，盡了全力，但那首詩本來就比較難讓人咀嚼，翻中文也只求有人能願意下嚥

這麼多年了，感謝鴻鴻
還記得喜歡爵士樂的阿蘭
讓我有機會參與這次的詩選

很開心，在台灣有人願意開始推動爵士樂跟文學的結合
也希望有更多人認識這個美好的音樂類型❤️

購買連結：
https://www.books.com.tw/products/0010876102

黑眼睛文化 Dark Eyes Ltd.

繼上次蚤之市訪問到路人推薦的舊物盛典市集✨
奇生對這次的市集活動已經太興奮！
活動總共舉辦了四天，超過兩百家攤販一起共襄盛舉！
看到了很多有趣的古物、古董
當然也沒有忘記挖寶
雖然這次天氣真的熱到快中暑💦
不過市集整體上實在是辦得很用心
逛過之後我真的大推舊物盛典，明年再來！
喜歡復古的東西的人一定要去啦🔥

【舊物盛典市集資訊】
FB:JOWO Market舊物盛典 https://www.facebook.com/JOWOTW
IG:jowotw

✿ 追蹤我的Instagram ✿
https://www.instagram.com/kison.kobayashi/
https://www.instagram.com/linonefirst/

⬇️更多影片傳送門⬇️
💭好玩具市集Vlog：戰利品估價開箱＄
https://www.youtube.com/watch?v=Uz7pKq0KBts&t=550s
💭復古控、老靈魂必逛市集：台北蚤之市
https://www.youtube.com/watch?v=hqJI76lPNlY&t=38s
————————————————————————————
♫ Music
Privatissimo royalty free Bebop Jazz
https://www.youtube.com/watch?v=SuxDdSVkZs4

Happy Fun Retro Background Music - Fun Time by Dj Quads
Music provided by Free Vibes: https://goo.gl/NkGhTg
Fun Time by Dj Quads: https://www.youtube.com/watch?v=DD_dRtFTXcs

Music by Farewell Angelina - Vintage - https://thmatc.co/?l=0BD5A224
————————————————————————————
💌 合作邀約歡迎私訊：[email protected]

#舊物盛典 #台中 #二手市集

最近係歐洲既山區旅行既時候諗，如果有一部航拍機....
諗到就去買吧！但記得... 唔好亂係室内啓動航拍機....

Parrot Bebop 2 + Skycontroller Black Edition

訂閲我的頻道 ▶ https://www.youtube.com/user/jstud1o?sub_confirmation=1

#@! 社交平臺 Social Media !@#
追隨我的Facebook ▶ http://facebook.com/hunggy9527
追隨我的Instagram ▶ http://instagram.com/hunggy9527

▼Q&A 有咩想問JASON？或者你有咩人生疑難想JASON為你解答？
http://goo.gl/forms/iKxLpXaJqs

▼你有咩想見到JASON做？向JASON下挑戰書吧！
http://goo.gl/forms/DXfVLR9eBn