為什麼這篇beautiful的你莫走歌詞鄉民發文收入到精華區：因為在beautiful的你莫走歌詞這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者janshih (寇普夫‧史魅蹭)看板TW-language標題[請教] 樂團宇宙人與七月半合作...
beautiful的你莫走歌詞 在 咩小妤 | Miemiefish ?手寫｜正能量｜咩式婚禮 Instagram 的精選貼文
2020-05-09 06:00:24
是我的海。 那天看曼哈頓戀習曲，看得好有感觸 我真的覺得，喜歡音樂的人都應該會喜歡這部電影的。 You can tell a lot by a person’s play list. 想要了解一個人，只要點開他的音樂清單就一目了然。 喜歡電影，喜歡音樂，喜歡書的人都是這樣的。 總是很想知道另...
樂團宇宙人與七月半合作的曲子「Beautiful的你莫走」
其中的歌詞有一段寫著
「雄雄睏袂去 是眠床欲歹去
想欲去IKEA 無人陪 煞想著你
哪會想著你 彼一工 無小心敲著險仔死死昏昏去」
想要請問「無小心敲著『險仔』死死昏昏去」
是不是應該寫著『險險』 ( hiám-hiám )才對
上網google了一下沒有看到「險仔」的用字
我個人聽完歌曲覺得應該是hiám-hiám的音啦！
這邊附上音檔Youtube連結
https://www.youtube.com/watch?v=5KhnlmmMlxg
而整句「無小心敲著險仔死死昏昏去」
翻成華語是不是「不小心看到差點暈過去」比較適合？
以上疑問煩請解惑，謝謝大家。
--
中山 樵（なかやま きこり）創立了一個國家，___________在他死後奪權
上位，把國家傳給了他的兒子Николай Владимирович
Елизаров，再交給了岩里 政男(いわさと まさお)。
請問空格中應填入下列哪個選項：
A) 中村 志清 B)石岡 一郎 C) 石田 介雄/雄介 D) 以上皆是
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 95.90.243.99 (德國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1617567151.A.D03.html
推 LonerEver: 我有聽過家人講險仔，反而沒聽過險險 04/05 11:16
推 littlebaby27: 歌詞聽起來是「險險」，阮兜有嗲講「險險」，「險 04/05 11:53
→ littlebaby27: 欲」安怎拄安怎，無講「險仔」。 04/05 11:53
推 kkiioocc: 《教典》裡的例句：「伊予你驚一下『險仔』疶屎。」、 04/05 13:17
→ kkiioocc: 「屎緊甲『險仔』袂赴通褪褲。」、「命『險仔』休去。 04/05 13:17
→ kkiioocc: 」 04/05 13:17
推 saram: 仔是延音,歌仔小調類如(唸歌)常用到. 04/06 01:29
→ saram: 一般口語也有人說. 04/06 01:29
→ saram: 其他延音如啊,喔,哦... 04/06 01:30
→ saram: 險him是閉口韻,連續說來吃力. 04/06 01:32
推 MilchFlasche: 險只有hiam的音，him應是打錯字哦。 04/06 12:00
→ saram: 謝謝. 04/07 01:31
→ saram: hima我常聽人說. 04/07 01:31
推 jjXie: 險仔顛倒較捷聽 04/19 08:11