【好歌學韓文】花遊記화유기 OST Part 5

안녕하세요~ 不足哥입니다

這次要跟大家介紹的歌曲是【 니가 나라면 ( If You Were Me) 如果你是我】
【니가 나라면 】是花遊記的背景音樂。是為了安慰因為對方無心說出的一句話而受傷痛苦的現代人而寫的歌曲。 一起來聽聽看這首歌吧～


如果想要跟不足哥有更多互動的話，
歡迎加入不足哥粉專和IG！
我是不足哥～我們下次見！

不足哥 Facebook：https://www.facebook.com/peter813319/
不足哥 IG：https://www.instagram.com/peter_813319/

如果您是第一次看到不足哥的影片：
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』＋分享！
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』＋分享！！
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』＋分享！！！（很重要所以要說三次）各位的支持是敝人持續創作的動力！


花遊記OST 5
附上니가 나라면 ( If You Were Me) 如果你是我的 歌詞翻譯:

너의 공간을 넘어 내 시간 속에
我越過你的空間 在我的時間裡

들어와 본다면 사실은 나도
進來看的話 其實我也

너처럼 아픈 걸 알게 될 텐데
能理解像你一樣的痛苦


제발 니 말만 말고 귀를 좀 열어
拜託你別只會說 耳朵也稍微打開傾聽吧！

단 한 번 이라도 한 번쯤 너도
就算只有一次也好 ，如果你也一次

내가 돼본다면 넌 다를 것 같니
變成我的話 你應該會變得不一樣

만약 니가 나라면
如果你是我的話

차가운 바람이 불면 如果冷風吹起
난 니말이 들려 我就會聽見你的話
내 가슴에 박힌 그 말 刻在我心中的的那句話
그 말이 난 너무 아파 那句話讓我好痛苦
잠을 청하려고 해도 即使想要拼命入睡
난 니말이 들려 還是會聽見你說的話
내 가슴에 박힌 그 말 刻在我心中的的那句話
그 말이 난 너무 아파 那句話讓我好痛苦

歡迎大家『訂閱』不足哥的韓文教室頻道，
我能帶給大家輕鬆學韓文的方式呦！

【不足歌學韓文】＃1花遊記 Always You 唱歌學韓文：https://www.youtube.com/watch?v=EP7UC4Q7i0M

【不足歌學韓文】＃3鬼怪 Beautiful 唱歌學韓文：https://www.youtube.com/watch?v=pCuWHpFou7k

韓劇學韓文===看花遊記系列影片：
https://www.youtube.com/watch?v=vvoQJmjNo98

韓文常用會話句===看上一支影片：
https://www.youtube.com/watch?v=V6SE65MHwgo

#2018必看韓劇
#2018韓劇推薦
#韓文聽力寫作閱讀口說
#學韓文
#學韓文文法
#學韓文會話
#學韓文單字
#學韓文語法
#學韓文基礎
#學韓文句子
#學韓文初級會話
#學韓文歌
#學韓文方法
#學韓文影片
#韓劇學韓文
#如果你是我的話空耳
#空耳