為什麼這篇beat it中文歌詞鄉民發文收入到精華區：因為在beat it中文歌詞這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Miere (新年快樂)看板Eng-Class標題[發音] Michael Jackson 的名...
副歌歌詞是 Beat it
為何聽起來卻很像Beat ㄌㄟ
是連音關希導致聽起來像還是他真的唱Beat ㄌㄟ? 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.169.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1426678426.A.D66.html
推 vicario837: 短音I 和 倒3 兩者有很明顯的差別 03/18 20:35
→ kee32: 簡單講,你問題點有兩個:1.beat的t變音了,有點像d,也有點像l 03/18 22:13
→ kee32: 但實際上都不是.2.就是一樓講的母音問題,兩個母音也搞混了 03/18 22:14
→ kee32: 然後,你唱成Beat ㄌㄟ反而會比唱成Beat 踢特還要正確 03/18 22:15
→ kee32: 喔對,我給的第一個連結不完全,不用理它,看第二個就好 03/18 22:18
推 waggy: 高音時倒3會比短音I好唱,主歌時beat it就是一般發音 03/18 22:52
→ waggy: 到了副歌才變成接近倒3的方式唱音較高的beat it 03/18 22:52
→ allenh0728: 你在聽現在的中文歌的時候有那個人唱的快歌是咬字清 03/19 13:28
→ allenh0728: 楚的。。。？ 03/19 13:28
推 kee32: 不要拿台灣那些不入流的歌手來救援 03/19 14:00
→ dunchee: 無關入不入流。中文母語的歌手唱歌時一些中文字的咬字/語 03/19 21:04
→ dunchee: 調會產生變化，這和英文母語歌手唱歌時一樣的情況，差別 03/19 21:04
→ dunchee: 只是我們已經習慣中文的各種情況，所以沒去注意，或是懶 03/19 21:04
→ dunchee: 得去理... 比如我沒在聽這人的歌，剛剛隨便找了一個當例 03/19 21:05
→ dunchee: 近 ..? 還在 -> "該"在 ..? 03/19 21:05
→ dunchee: 約1:00 斜背在肩上 -> "斜/學"背在 "肩/先"上? 03/19 21:05
→ dunchee: 這不需要去扯語言/發音學的什麼xyz才能知道，因為是(個別 03/19 21:05
→ dunchee: 語言的)共同現象 03/19 21:06
→ dunchee: 真的需要知道的是美語的 /I/ 在念的時候是較"relaxed/ 03/19 21:12
→ dunchee: neutral"，所以在某些情況念的時候"聽起來"會偏向別的音: 03/19 21:13
→ dunchee: 或者是台灣的混入台灣腔的"國語" -- 如果刻意用(小學時學 03/19 21:16
→ dunchee: 的標準注音)「標準國語」的"標準"去衡量一般人說的"國語" 03/19 21:16
→ dunchee: 的話，一樣的情況 03/19 21:16
推 kee32: waggy比較內行,其他的... 03/19 21:43
推 kee32: flapping這麼重要的特色,被說的好像沒什麼一樣,也許有人 03/19 21:46
→ kee32: 認為在美國住了幾年,比什麼語音學家語言學家都棒了 03/19 21:48
→ kee32: 只談/ɪ/的問題,並不能解答為何像ㄌㄟ而不是ㄊㄟ,因為人家 03/19 22:18
→ kee32: 有疑問的地方不是只有/ɪ/而已,很顯然前面的子音變化也造成 03/19 22:18
→ kee32: 干擾.而這問題,就是被看不起的"語言/發音學的什麼xyz" 03/19 22:19
→ kee32: 不然以後有問題大家都回答,"美國人就是這樣用"就好了咩~~~ 03/19 22:20
→ BigBreast: d大...有講跟沒講一樣XD 03/20 00:30
推 skyflyer03: t前後都是母音,美語t變成彈舌音. [I]發音請上網查詢 03/20 16:40