#乖乖 成為台灣之光⁉️
是科技迷信？還是點心神器？

來看英國 #BBC 介紹 #乖乖棒棒棒

The 'good luck' snack that makes Taiwan's technology behave
「好運」點心讓台灣科技都乖乖

🥠In Taiwan, coconut-flavoured corn crisps are seen as good-luck charms that ensure high-tech machines co-operate. But why?
為什麼在台灣，椰子口味的玉米脆條被視為幸運符，能確保高科技機器的協作呢？

😻Crisps have a sacred role in office culture. They are the perfect mid-morning pick-me-up, the moreish side to a light sandwich lunch, or the fuel that keeps us going when meetings run past mealtimes.
脆條在辦公室文化中扮演著神聖的角色，它們是上午的完美提神零食，輕食三明治午餐中令人欲罷不能的配菜，或是當會議超過用餐時間，讓我們持續下去的燃料。

🚥But in Taiwan, one particular brand of crisps does more than keep hunger pangs at bay. Many of the island’s machines – from cash machines to radio transmission towers – seem to rely on the presence of green bags of puffy, coconut-flavoured corn crisps to stay in tip-top condition.
但在台灣，有個特別的脆條品牌不但能緩解飢餓，島上許多機器，從自動提款機到無線電發射塔，似乎都靠這款綠色包裝的蓬鬆椰子口味玉米脆條來保持最佳狀態。

🤔 But how did this savoury product end up assuming near-mythical protective properties and, in a technologically advanced society that supplies most of the world’s semiconductors, why exactly do people buy into it?
但這香鹹產品怎麼會獲得神奇的保護力呢？而且在這提供全世界大部分半導體、科技先進的社會裡，人們又為何會相信這事呢？

想知道乖乖如何誕生到成為神話嗎？
加入每日國際選讀，從世界觀點看見台灣
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/

——
原文連結請看留言
——

#告訴我✍🏻「你最愛的乖乖口味」
就送你【營養好吃乖乖單字包】

#黃色五香乖乖
#藍色花生乖乖
#紅色巧克力乖乖
#當然只選綠色椰子奶油乖乖

「乖乖」作為台灣「守護神」早已不是新聞，但登上國際媒體的版面卻成了新聞。

這幾天，「乖乖」登上BBC的報導成為台灣新聞熱點。在BBC的這篇報導之中，回顧了乖乖成為台灣「守護神」的可能歷史脈絡外，中研院丁仁傑老師也嘗試為這樣的現象提出文化心理上的解釋。

不過，這裡也提供另外一個觀點，即我們如何思考這樣的在地民俗登上國際新聞？或許我們原本都不特別在意，但當這樣一個行動登上了國際版面，反而有可能成為一種文化標籤，定義著「何謂台灣文化」？或是「用乖乖的一定就是台灣人！」

-----------------------------
曖昧空間
乖乖的蹤跡甚至出現在台灣最重要的研究單位——中央研究院。

研究宗教以及社會心理學的丁仁傑研究員證實，該研究所的技術人員自2002年以來一直將乖乖擺在研究院中。

在民族所研究的丁博士向BBC表示，乖乖反映了幾種社會趨勢：這是每個人都想試試看的事，又因為其他人都在做，所以它不被視為不合邏輯。因此，這可以被當作是人人都在做的某種「儀式」。大家是真的擔心，若沒有乖乖，機器上可能真的會故障或當機（死機）：「有些人可能會相信，有些人可能不會，但是我們認為，在可信與不可信之間存在很多曖昧空間，這就是為什麼這個行為會繼續存在之原因。」丁仁傑分析。

廖宇綺稱她十分感激父親和祖父開發的產品，在台灣的職場上持續受到喜愛。尤其是科技界對這包產品有某種力量的傳聞，也幫助這個品牌持續存在及發展。 「台灣應是全球唯一一個讓零食成為某種文化現象的地方。我沒有見過在哪裏有發生過類似的情況。」她強調。

即使她知道乖乖在工作場合上只有小部分被拿去食用，廖宇綺也不會忽略乖乖的口味及品質。因為，正如她說的，乖乖作為零食，被生產的用途就是「被吃掉」。

(以上引用網頁原文)

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-56760404

臺灣半導體產業世界關注，BBC 竟發現了臺灣科技業的秘密武器！

BBC 報導了臺灣高科技儀器乖乖合作的秘密：綠色乖乖，沃草辦公室的主機，也是靠乖乖跟靠得住在守護我們 watchout 臺灣的每一天喔！！
.
雖然常常會被貓弄掉就是了......
.
BBC 報導原文：https://waa.tw/LuXbRS
------
#沃草需要你 #定期定額募集中
每月 199 元，留下守護台灣的力量！ https://waa.tw/fRm7DF
FB/IG_watchout.tw｜TG/YT_WatchoutTW｜TW_watchoutTW