為什麼這篇bayonetta steam繁體中文鄉民發文收入到精華區：因為在bayonetta steam繁體中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者shifa (迷途小書僮)看板PlayStation標題Re: [情報] 魔兵驚天錄+完全征服 ...
※ 引述《likewindboy (Mr. Deschanel)》之銘言：
: 來源：美國官方部落格
: https://blog.us.playstation.com/2019/12/09/bayonetta-vanquish-10th-anniversary
: -bundle-comes-to-ps4-on-february-18-2020/
: 縮網址 https://tinyurl.com/tzgfv72
: 2/18/2020上市
: 在 PS4pro 上玩可達4K 60fps
: 附贈特製鐵盒裝
: 數位預購可獲得主題
: 3/3前買數位版再加贈10 週年主題
: 希望小賣價格 39.99 USD
補個巴哈GNN新聞
=========================
《魔兵驚天錄 & 完全征服》HD 中文版預定 2020 年春季在 PS4 平台推出
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=189830
SEGA Games 宣布，將於 2020 年春季推出 PS4 專用遊戲軟體
《魔兵驚天錄 & 完全征服（BAYONETTA & VANQUISH）》亞洲版，
支援中文字幕及英日語語音。
※ 預計於 2020 年 2 月 18 日發售的歐美版，
日後並不會以任何形式對應與更新中文字幕。
※ 歐美版亦將於 Xbox One 平台推出。
《魔兵驚天錄 & 完全征服》是為了過去曾在 PS3、Xbox 360 上推出的
∞（無間斷）絕頂動作遊戲《魔兵驚天錄》與射擊動作遊戲《完全征服》
這兩款遊戲的 10 週年紀念，進而推出的一款作品。
由於在新世代主機上推出的緣故，影片解析度與幀數均有所提升，
在遊戲中玩家們將能享受到更加流暢的動作效果。
另外，與原作相比之下還追加了新要素：《魔兵驚天錄》對應日語語音，
而《完全征服》則是追加過去必須付費才能另行下載取得的 3 種特殊武器。
========================
下面介紹就不轉貼了。
重點：
1. 畫質提昇
2. 繁體中文 / 簡體中文字幕，英語 / 日語語音
3. 兩片一起賣，暫定2020年春季發售
這冷飯來得有點快啊 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.14.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1575977164.A.89B.html
推 s3864308: 有中文 等數位版500收 12/10 19:41
推 CloudVII: 感謝sega之前特價都沒買 等正體中文終於等到了 12/10 19:43
推 smarmot: 那ns 魔兵1，2的中文就被放生了喔？ 12/10 19:55
推 ssd123698745: 1如果是sega翻的有機率會更新吧，2大概就不會有 12/10 20:06
推 CloudVII: 2就要看3有沒有跟著上這樣 12/10 20:11
→ bor1771: 有中文，可接受，而且兩種語音都有超讚的 12/10 20:22
推 ssd123698745: 3代99%會有，但回頭更新2的機率很低，但他版事務(X 12/10 20:34
推 piliamdamd: 二代要中文去找港任吧 12/10 20:37
推 vans24: 文化最下面的遊戲類型 - 魔兵驚天錄：絕頂動作w 12/10 20:38
→ vans24: 章 12/10 20:38
→ hipposman: 絕頂完會昇天嘛？阿斯 12/10 21:09
推 kokokko416: 以前兩片都玩360版要日文語音只能買超貴的純日水貨， 12/10 21:11
→ kokokko416: 現在終於能玩廉價日配中字版，而且還一次兩款！ 12/10 21:11
→ kokokko416: 另外這完全征服有收錄武器DLC，也就是穿甲槍、高射速 12/10 21:12
→ kokokko416: 重機槍跟雷射槍，還滿不錯的 12/10 21:12
推 supersd: 拜託，完全征服超好玩的，真的不出續作喔？ 12/10 21:19
→ god5204017: PS3版的分類才是經典的開端 12/10 21:21
推 Howardyu: 整個高潮了這遊戲分類 12/10 21:32
推 twptt: 讚 必買 12/10 21:45
推 hcdee90: 這貝姐跟Steam版的比哪個比較正(畫質)? 12/10 21:58
推 ssd123698745: 那得要看你的電腦有多好，因為應該是同一個東西 12/10 22:24
推 bben900911: 當年360Bayo都是英文語音吧?印象中日文是在WiiU才出的 12/10 22:55
→ god5204017: 跟Steam一樣吧，除非材質有換過，不過應該是直接移植 12/10 23:26
推 a880512003: PC有MOD打 應該不用多解釋了吧 12/11 00:20
推 RitsuN: 買買買 12/11 00:31
推 cospara: 360日版有日文語音？ 12/11 04:26
→ LuckSK: 360跟ps3那時候都英配，電影版以後跟遊戲日語找少佐來配， 12/11 06:19
→ LuckSK: 說有日文的是穿越了嗎 12/11 06:19
推 cospara: 360超貴的純日水貨也是說英語的 12/11 08:47
推 andy86tw: 現在+以前=絕頂高潮 這是故意的吧 12/11 09:45
→ windfeather: 當初是有日文語系，但依舊是英配。可能記錯了吧 12/11 14:59
推 bowiee: 美艷地方媽媽+快槍俠中年大叔就是讚 12/11 15:19
推 ssd123698745: 日文語音是wiiu時任天堂做的，神谷有說感謝老任直接 12/11 16:25
→ ssd123698745: 讓他們把日文用在steam版上 12/11 16:25
→ MrDisgrace: 感覺和steam版是同個東西 電腦也可以開到4K 12/11 17:36
推 kokokko416: 感謝指正，一直記得X360/PS3那時候只有日版有日配， 12/11 20:31
→ kokokko416: 查了一下是WiiU加的，記憶混淆… 12/11 20:31
推 HukataNami: 沒有2 QQ 12/12 01:27