▌新聞英文 ▌

今天來關心美國😢😢😢
-
𝐀𝐧𝐠𝐞𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐔𝐧𝐫𝐞𝐬𝐭 𝐒𝐰𝐞𝐞𝐩 𝐀𝐜𝐫𝐨𝐬𝐬 𝐔.𝐒.
憤怒與騷亂橫掃全美

The Minneapolis clashes began after the death of George Floyd, a black man who died during an arrest after a white police officer kept his knee pressed into his neck during an event that was recorded on video.
非裔男子喬治·佛洛伊德（George Floyd）死於明尼阿波利斯警方的逮捕行動，白人警察德里克·蕭文（Derek Chauvin）用單膝壓住佛洛伊德的頸部遭錄，全市衝突就此爆發。

1. clash 衝突，爭論

Hundreds of people have been arrested across the country, as rioters torched cars and buildings, screamed and hurled fireworks and other things at police.
抗議者焚燒汽車和建築物，向警察投擲爆裂物和其他東西，至今全美已經有數以百計的人被捕。

2. rioter 暴徒，喧鬧者
3. torch 縱火 (當名詞時就是火把的意思)
4. hurl 猛力投擲，拋，扔

People in cities across the U.S. shared videos on social media of police and demonstrators clashing. In Brooklyn, a police SUV drove into a group of protesters, who were throwing things at them, according to a video verified by Storyful. In Philadelphia, video showed police officers hitting protesters with batons.
美國各地的人們在社群網站上分享警方與示威人群發生衝突的影片。根據 Storyful 證實的影片，布魯克林有輛 SUV 警車衝進一群向警方扔東西的抗議者中；費城則有警察用警棍爆打抗議者。

5. baton 警棍（也可以指接力棒或指揮棒）

The National Guard said about 5,000 of its personnel were activated in 15 states and Washington, D.C., to aid law enforcement with protecting lives and property, as clashes that began last week spread beyond Minnesota.
國民警衛隊表示，15 個州和華盛頓特區有大約 5000 名人員已開始行動，這些受過訓練的人員將協助執法部門保護各地人民的生命和財產安全。
-
國際新聞我都看風傳媒：https://events.storm.mg/member/JIWSJ/
（APP、網頁版都好用）
用強尼的推薦碼 JIWSJ，
一天一粒茶葉蛋的價格，
成為你耐心獲利的關鍵，
投資自己，絕對不能猶豫 💯💯💯
-
英文報導：Talal Ansari / Erin Ailworth @The Wall Street Journal
中文翻譯：風傳媒x華爾街日報
整理撰文：#我在你身編
圖源：VANESSA CARVALHO/ZUMA PRESS

#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文 #英中新聞筆譯 #新聞英文 #國際新聞 #新聞編譯 #風傳媒

我是小漾樣！


火球雜耍!

砰嘎~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


喜歡希望給我一個訂閱按讚按小鈴鐺並分享支持❤

小漾樣的更多資訊：

【IG】https://www.instagram.com/7woyun/

【FB 粉絲團】https://www.facebook.com/Twoyun/



****** Pokémon Trading Card Game Deck List ******

##Pokémon - 15

* 1 Cramorant V SSH 155
* 1 Absol TEU 88
* 1 Galarian Zigzagoon SSH 117
* 3 Blacephalon UNB 32
* 1 Blacephalon-GX LOT 52
* 4 Jirachi TEU 99
* 1 Zacian V SSH 195
* 1 Mew UNB 76
* 1 Oricorio-GX CEC 95
* 1 Tapu Fini UNM 53

##Trainer Cards - 32

* 1 Heat Factory {*} LOT 178
* 4 Fiery Flint DRM 60
* 2 Energy Retrieval SSH 160
* 1 Rescue Stretcher GRI 130
* 2 Wishful Baton BUS 128
* 4 Welder UNB 189
* 4 Nest Ball SUM 123
* 1 Beast Bringer UNB 164
* 1 Escape Board UPR 122
* 4 Fire Crystal UNB 173
* 4 Scoop Up Net RCL 165
* 1 Great Catcher CEC 192
* 1 Adventure Bag LOT 167
* 2 Switch SSH 183

##Energy - 13

* 13 Fire Energy Energy 2

Total Cards - 60

****** Deck List Generated by the Pokémon TCG Online www.pokemon.com/TCGO ******

BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS OP1 バトンロード KANA-BOON [ピアノ]
BORUTO NARUTO NEXT GENERATIONS OP1 Baton Road KANA-BOON [piano]
Cover by pan piano
The arrangement created by RekiFr



-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
My Blog(中文)
http://panpiano.com/

小P的音樂工房鋼琴初級課程(中文)
http://panpiano.com/basic_class/

My Twitter!(日本語)
https://twitter.com/panpianoatelier

My facebook page(中文):
https://www.facebook.com/panpianoatelier
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

歡迎訂閲頻道 https://goo.gl/AZFTS7

日本零食已經發展得越來越高級，日本平民零食品牌Glico 有一個高級版的Pocky系列，只在大阪、京都及博多百貨公司販賣，價錢貴幾倍! 到底味道如何呢? 一起參考我的影片吧!

0:53 Baton D'or 開箱
1:08 Baton D'or 試食 Orange Bitter口味試食物
1:33 Baton D'or 試食 栗子口味試食物
1:58 Baton D'or 試食 Rich Strawberry 口味試食物
2:22 Baton D'or 試食 Milk 口味試食物
2:51 Baton D'or 試食 Black Tea紅茶 口味試食物
3:07 Baton D'or 試食 Rich 宇治抹茶 口味試食物
3:22 Baton D'or 試食 Suga Butter 口味試食物
4:00 我的Top 3 Baton D'or之選

其實Pocky有很多不同口味，及檔次，大家還可以參考其他的特色Pocky試食影片
https://www.youtube.com/watch?v=hgyhD35lnK4
https://www.youtube.com/watch?v=qCs9-_iITos
https://www.youtube.com/watch?v=Qa_SJExIcTE

=============================
❤日本餐廳飲食及特色美食分享影片❤
https://goo.gl/eNJ7Hz
=============================
我的人氣影片
[日本新年福袋] 0中伏購買秘笈 Etude House 2017 化妝品福袋開封
https://www.youtube.com/watch?v=geL_KTY8izw

日本便利店/超市奶茶試飲報告
https://www.youtube.com/watch?v=iFPbvv2LzB0

[日本最新杯麵/泡麵] 合味道 抹茶海鮮杯麵 試食 - 我不喜歡的最大原因!!
https://www.youtube.com/watch?v=zU-FdI2c6v8&t=59s

[東京旅遊] 淺草1天遊 ByeBye Panda bus パンダバス 再見熊貓巴士
https://www.youtube.com/watch?v=7tc9Xyjc2Zg

[東京美食] 直擊開腦過程 享用吞拿魚稀有部分日日吞拿魚解體show 餐廳
https://www.youtube.com/watch?v=yQIAuujBXHM

=============================
♥我的人氣影片♥
[日本新年福袋] 0中伏購買秘笈 Etude House 2017 化妝品福袋開封
https://youtu.be/geL_KTY8izw

日本便利店/超市奶茶試飲報告
https://youtu.be/iFPbvv2LzB0

日本生活省錢10大法! 錢不夠用? 分享我在日本生活的各種省錢方法!
https://youtu.be/gcSY6LTC2E8

合味道 抹茶海鮮杯麵試食
https://youtu.be/zU-FdI2c6v8

2017日本賞櫻必食! 5款日本便利店櫻花甜點試食分享
https://youtu.be/Y7Kt4T0lVSA

=============================

想提升你的youtube 影片質素或為你的頻道提升人氣、甚至乎在youtube 賺錢，大家還可以學我一樣報讀World Youtuber School的網上課程
課程以中文教授，配以筆記，方便隨時查閲復習， 更會定時作直播分享，讓你吸收到最新的知識
詳細連結 https://goo.gl/iM6BLM

購買旅遊產品包括漫遊電話卡，送貨上門時可獲HK$10現金回贈 (全球通用)
https://goo.gl/ZAkOVr

♥聯絡、查詢、合作 gigiblogger@outlook.com
♥歡迎大家為此頻道貢獻字幕 / チャンネル字幕のご提供は大歓迎 / Subtitle contribution welcome
https://goo.gl/Pbu10O
字幕教學 https://support.google.com/youtube/answer/6054623

Gigi東京生活情報 | 日本玩樂情報 | 東京好去處 | 東京吃喝玩樂 | 東京自由行 | 日本自由行 | 日本生活 | 東京生活 | 日本分享 | 東京分享 | 東京必去 | 日本必去 | 日本必試 | 東京必試 | VLOG | 日本文化體驗 | 日本觀光 | 東京活動 | 東京イベント | 東京旅遊 | 日本旅遊 | 日本旅行 | 東京旅行 | Living in Japan | Tokyo foreigners | 日本自駕遊 | 日本旅游攻略 | 東京旅遊攻略 | 日本自由行攻略 | 東京自由行攻略 | 遊日攻略 | 日本餐廳 | 日本美食 | 東京餐廳 | 東京美食 | travel vlog | 東京遊 | 東京快閃旅行 | 日本試食 | 日本快閃旅行 | 東京一日遊 | 東京旅遊達人 | 日本旅遊達人 | 東京遊 | 日本遊 | 東京好去處 | 日本便利店 | 日本超市 | 日本零食 | 日本試食 | 日本最新 | 美食推介 | 東京窮遊 | 日本窮遊 | 東京平食 | 日本平食 | オススメ | 人気 | 東京吃貨 | 商品紹介 | 日本開箱 | 東京攻略 | 流行東京 | 東京手信 | 東京伴手禮 | 日本化妝品 | 本藥妝 | 日本人氣 | 東京人氣 | 日本購物清單 | 日本手信 | 日本伴手禮 | 日本人 | 日本語 | 日文 | 東京之旅 | 日本之旅 | 大阪 | 大阪自由行 | 大阪伴手禮 | 大阪手信 | 大阪購物 | 大阪限定 | Pocky | Baton D'or | 百力滋 | 日本百貨公司 | 大阪百貨公司 | 關西限定 | 京都 | Glico | グリコ | 固力果

謝謝收看 Thank you for watching
御覧になっていただきありがとうございます