今天 #新北英語小教室 要跟大家分享隱藏版的天然戲水池，更是浮潛者的樂園。

位於 #新北貢寮 #福連國小 有「最接近海的小學」之稱，也是大家口中的幸福小學。校園前方就擁有美麗山海景色，步出校園就有最天然的戲水池了，只要坐在操場旁的IG打卡熱點彩虹階梯上，大海就在眼前。

這裡的海水相當清澈，加上岸邊有礁岩形成的平靜水域，所以非常適合浮潛(snorkeling)初學者，聽說幸運的話還能看見海底搖曳的海葵(sea anemone)和小丑魚(clownfish/clown anemonefish)！

福連國小特別融入海洋教育概念設計了特色課程，孩子們只要穿戴好面鏡、呼吸管、腳蹼，就可以立刻化身水底蛟龍，潛入水裡摘採礁石上的石花菜(Gelidium)，做成養顏聖品 #石花凍，現在也是貢寮鮑(abalone)產季，一起到產地大啖美味貢寮鮑吧！

📖 英語單字小教室
✔️【浮潛】英文是snorkeling
✔️【海葵】英文是sea anemone
✔️【小丑魚】英文是clownfish/clown anemonefish
✔️【石花菜】英文是Gelidium
✔️【鮑魚】英文是abalone

例句：
1⃣ Clownfish perform an elaborate dance with a sea anemone before taking up residence, gently touching its tentacles with different parts of their bodies.
小丑魚在進駐海葵之前，會用身體的不同部位觸碰海葵的觸手，如同一場精心設計的舞蹈。
2⃣ We went snorkeling along the Great Barrier Reef.
我們沿著大堡礁浮潛。

📸 感謝照片授權：Instagram @missicelandido

#新北市新聞局 #新北市秘書處

【「水上摩托車」不是 water motorcycle !!!!!!!!!!】

啊！夏天，我又開始聽到學生跟我說他們去玩 "water motorcycle"!

水上摩托車，美國人不會這樣直接「翻譯」！而是說...
_______________

★ jet ski /ˈʤɛt ˈski/ (水上摩托車)

Jet 就是噴氣（這裡是噴水!）式的的飛機、引擎等。Ski 是滑水。例句：

I rode a jet ski in Kenting.
(我在墾丁騎水上摩托車。)

活動是 go jet skiing:

I used to go jet skiing when I was younger, but now I think it’s too dangerous.
(年輕時，我會騎水上摩托車，但現在覺得太危險了。)
_______________

還有一些夏天水上活動很多學生不會講。例如...

★ go snorkeling /'snɔrkəlɪŋ/ (浮潛)

I went snorkeling in Australia. The Great Barrier Reef was beautiful!
(我在澳洲浮潛。大堡礁好漂亮！)

※ snorkel /'snɔrkəl/ 就是那個 J 形換氣裝置
_______________

★ go scuba diving /ˈskubə ˈdaɪvɪŋ/ (潛水----用氧氣罐那種)

I went scuba diving in Thailand. The water was so clear.
(我在泰國潛水。水十分清澈。)
_______________

★ go parasailing /ˈpɛrəˌseɪlɪŋ/ (拖曳傘)

Para 是 parachute （降落傘）的縮寫，sailing 是航行。句子：

Do you really want to go parasailing? It looks dangerous!
(你真的想去玩拖曳傘？看起來很危險耶！)
_______________

★ ride a banana boat (搭香蕉船)

We rode a banana boat. Falling off was the most fun part!
(玩香蕉船的時候，掉進水裡是最好玩的部分！)
_______________

★ surf /ˈsɝf/ 或 go surfing /ˈsɝfɪŋ/ (衝浪)

Is there any good place to surf near here?
(這裡附近有沒有地方適合衝浪？)
_______________

好了，這個夏天要好好的玩，但不應該把 motorcycle 騎到 water 上！這怎麼行？

繼續我的{連續100天}活動!! 今天正式進入72天~~哇嗚!!好快~

要分享的單字:barrier[ˋbærɪr](名詞)-障礙物；路障，柵欄；阻礙

下面有例句:

1.The police put up barriers to control the crowd .
警察設置障礙物，藉以控制人群。

2.They soon overcame the language barrier .
不久他們便克服了語言上的障礙。

另外,還能延伸解釋為:剪票口；海關關卡

例句:

Mike was stopped at the barrier because he forgot to show his ticket .
麥克在剪票口被攔住了，因為他忘記出示車票。

以上分享完畢!!

也送上一首歌曲~~讓大家下午也能稍微聽點音樂~~放鬆心情~~

https://www.youtube.com/watch?v=oKRalvExMsI