#睡前故事：【八爪魚的智慧】

「有些小傷，是為了讓你生存下去，然後在接下來的日子裡，活得更有智慧。」一隻粉紅色的八爪魚冒著風雪在火車窗外陪伴著我，以自在的姿態跟著列車前行，一邊用溫暖低沉的聲音跟我說話。

那時候我獨自坐上火車，從位於溫哥華的學校坐往多倫多，車程是四天四夜。為了省錢，我沒有選擇床位，只買了座位。幸好乘客很少，我可以獨佔三個座位，剛好足夠我側身縮著腿睡。穿著厚厚的毛衣，把羽絨外套當被子，背包當枕頭，睡起來和在宿舍睡其實差不多。

火車穿過鬧市裡的車站，經過結冰的瀑布，和雪地上脫軌的火車殘骸擦身而過，我感覺自己和在溫哥華發生的一切愈來愈遠，甚至開始懷疑我應否為那不值一提的事離校出走。

我把一切不幸歸咎於托高型胸圍。

剛進那學校的時候，身處很多擁有豐滿上圍的女生之中，我對自己的身材毫無信心，於是第一次買了能讓乳房集中、托高的胸圍。

戴著這一武器的我，沒有頓時變得自信，而且更在意他人目光，害怕他人討論，走路都不敢挺直胸膛。但我不得不承認它有它的魔力，這時候一名男同學出現了，他熱烈地追求我。對於自信低落的我來說，被追求是一種肯定，但通常透過他人肯定而建立的自信，都逃不過瓦解的一刻。

這一刻很快就發生了，那是我第一次在男生面前脫掉衣服，然而我看到的不是愛，而是他眼中的失望。「我的胸圍騙了他。」這話在我腦海中反覆播放，宿舍裡的暖氣無法抗衡我內心的寒雪，當下瓦解的不只是我難得的自信，還有我整個青春期對戀愛的憧憬。過了幾天，這名男生便跟我說，他對我的喜歡只是錯覺。

「你一定很傷心，對吧？」粉紅色八爪魚的聲音很像我去世了的爸爸，總會在我獨自一人的時候出現。

「嗯。我就這樣逃了出來，你會不會覺得我太軟弱？」

「八爪魚被捕獵者捉住一隻腳的時候，會馬上放棄那隻腳，迅速逃到一個安全的地方，讓傷口慢慢復原，時間會讓我們重新長出新的腳。」

「也許我不戴那個胸圍，就不會遇上那樣的人，也不會須要逃離那個地方。」

「有些小傷，是為了讓你生存下去，然後在接下來的日子裡，活得更有智慧。別怕，你不會一直逃跑的，你受傷的地方會慢慢好起來。」

「我不會再穿那種胸圍了，不能再扭曲自己來讓人對我產生錯誤的想像，更何況穿著根本不舒服。」

「你看我，什麼都不用穿。」八爪魚的語氣伴隨著瀟灑的轉身變得輕佻，他散發著滿滿的愛和包容，讓我很放心把心裡的一切都告訴他。

「我想和你一樣活得自信、自在，以這個狀態遇見我愛的人。」

「你會一天比一天更懂得怎麼做的，至少現在你已經知道那和胸圍無關，和別人的肯定也無關。」

聊著聊著，我捲曲身體躺在座椅上，就像一隻躲在洞穴裡療傷的八爪魚，感覺到額頭有誰輕輕拍了兩下，提醒我不要屏住呼吸，要用一呼一吸讓心臟找回原來的節奏。

Storyteller：方迦南 @canaanfkn
Illustrator & Animator：Elena G. Bansh エレナ・バンシ @elena_bansh

#EveryoneisStoryteller #方迦南 #canaanfkn #ElenaGBansh #elenabansh #沒有你的故事也是你的故事

📚 成為 Storyteller Reading Club 會員， 接收最新一期 Newsletter ：
https://bit.ly/2VembZA

📮投稿你的故事／藝術作品：https://bit.ly/2FwN6G3

✨商業合作／廣告洽談，歡迎聯絡：info@story-teller.com.hk
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
→Follow @ztorybook.official 留意最新動向

#GreatArtStory：【水族與妖怪密語】

在日本古老的街道，出現一幕幕奇異的光景，不同海洋生物在空中出現，八爪魚、水母、魷魚在風中暢泳，一切又自然得如同日常 —— 那是意大利裔插畫師 Elena G. Bansh 筆下的光景。

「我在日本的時候經常去水族館，我可以花幾個小時看著同一個魚缸而從不感到厭倦。我喜歡觀察牠們的動態，並想像他們在那個空間內的感受，牠們很可能被我嚇壞，也有可能其實牠們並不在意，還有可能是在反觀察我們呢。我總是有很強烈的感覺，覺得很奇妙和驚嘆…… 但我想，我還是更喜歡在海洋或湖泊等大自然地方觀賞魚群。

這個鍾情於繪畫海洋生物、想像力豐富的女孩從小就熱愛日本和亞洲文化：「那裡的文化跟我這裡的完全不同，我小時候是看動漫和漫畫書長大的，所以一直都夢想要到那個我最喜愛故事的起源地，」於是她在二十一歲便毅然隻身從土生土長的意大利搬到日本留學居住。雖然目前的她正身處米蘭和倫敦之間的城市，但她還是希望再等幾年搬回日本定居：「城市的話，我最喜歡東京，因為它很大，而且總是有很多事情在發生，像倫敦一樣既繁忙又有趣。不過現在的我應該不會過早在那麼多城市中選定一個，它們都各有特色，我還要多花時間遊歷探索。」

Elena 在自己經營的網站 Out of the Shell 裡描繪了她眼中的海洋世界：粉紅色的八爪魚、青色的電鰻、黃色的雞泡魚、藍色的海豚 ⋯⋯ 在一片同樣色彩斑斕的海床上婀娜多姿地游泳，如果你點擊八爪魚，還可以跟牠「聊天」，牠會用八爪語回覆你。至於她的社交帳戶上，也不難見到不同海洋動物的身影，做著各種人類行徑，有在吃天婦羅蝦的小丑魚、低頭玩電話的海膽和吹喇叭的神仙魚等。

「我對魚的愛好是在我住日本的時候開始的。幾年後我才得出我之所以會這樣的結論，那是因為我無法理解周圍的人 —— 主要是因為語言障礙 —— 每個人在我眼裡都很難以理解，就像魚一樣。有時候牠們的外表會給我一種似曾相識的感覺，牠們的某些型態可能就像我遇到的某個人，於是我便把他畫成魚。」

Elena 本身的正職是個動畫師，所以她往往喜歡結合動畫和插畫來講述她的故事，她認為動畫可以更有效地地讓觀眾參與故事，然而，動畫很難像她一貫的插畫風格那樣充滿細節，但喜歡挑戰的她仍在一直努力嘗試。她的每一張作品都在幽默地講述著一個個故事，讓人盡情發揮想像力和幻想：

「我希望人們會開始想像那些我畫的魚人之間所發生的事情，並感受牠們的日常生活，還會因為我的作品而微笑，因為我的作品往往帶點幽默感，所以我希望在這方面也能觸動觀眾。」

除了海洋生物，Elena 對日本神話裡的妖怪也是情有獨鍾。「我愛他們！它們很荒謬，但是對許多藝術家來說都是鼓舞靈感的繆斯。日本文化真的很喜歡虛構人物和幻想。雖然我不能確定這點 ⋯⋯ 但日本人通常都害羞內向，又經常忙於工作，所以很有可能所有這些荒誕的妖怪故事都是他們逃避日常現實的一種方式。」

Elena的繪畫風格還在不停地轉變，從簡單的構圖和偏灰的色調到更大膽亮麗的色彩和更豐富複雜的構圖，直到現在，顏色都採用了更加溫暖的粉紅調。她表示：「這沒有特別原因，我就喜歡嘗試新事物。現在的我對幾年前用的顏色感到厭煩，但將來我還有可能用回這些顏色。有時我也想開始畫新的動物，也許是兩棲動物 ⋯⋯ 或者昆蟲！我認為不斷改變是很重要的，尤其是在你年輕的時候 —— 更好地理解你的聲音，畫你喜歡的東西。」

Storyteller & Illustrator：Elena G. Bansh エレナ・バンシ Elena Bansh Art
Text：木由 @debutante.sight

〖關於 #GreatArtStory 系列〗

StoryTeller 每週將會為你介紹不同經典畫作或自世界各地新晉藝術家的作品，訴說背後的故事。走進畫家的想像世界，一起採索當中獨一無二的秘密以及其收藏的意義。

#EveryoneisStoryteller #睡前故事 #沒有你的故事也是你的故事

I'm ready to share this story with you.

Subscribe: https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=adamtambk
Snapchat: adamtambakau
FB: http://www.facebook.com/AdamTam
Twitter: http://www.twitter.com/AdamTam
Instagram: http://www.instagram.com/AdamTambakau

R.I.P. Marc Joel Bansh & Christina Grimmie

Ingredients:
*For the wrapper*
300 g Gyoza skin (1 pack 10.5 oz), OR
270 g all-purpose flour
1 tsp baking powder
1 tsp sugar
1/2 tsp salt
150 ml water
*For the filling*
500 g minced pork
50 g glass noodle, soaked in warm water 5 mins and chopped
15 g woodear mushroom, (0.5 oz) soaked in warm water 5 mins and minced
2 tbsp shallot or white part spring onion, minced
1/2 cup carrot, shredded/minced
salt, sugar, pepper, stock powder to taste
12 quail eggs, hard-boiled, peeled and halved

Dipping sauce recipe http://youtu.be/OrUZzchXGzo

►Full recipe | Xem công thức đầy đủ : https://helenrecipes.com
► GET MY COOKBOOKS | Đặt mua sách nấu ăn của Helen http://helenrecipes.com/cookbook/
►Subscribe for NEW VIDEO EVERY FRIDAY (Turn on the BELL icon to get notified for new uploads) | Đăng ký kênh & ấn vào chuông để nhận thông báo khi có video mới: https://bit.ly/36S0p0I
►Items in my kitchen: www.amazon.com/shop/helenrecipes
Các sản phẩm trong bếp nhà Helen: https://shopee.vn/m/Helenrecipe
►My Instagram: http://instagram.com/helenrecipes/
►Facebook | Cập nhập ý tưởng nấu nướng mỗi ngày https://www.facebook.com/Helenrecipes
► Support on Patreon https://www.patreon.com/helenrecipes
►Some of your favorites | Các video được yêu thích nhất:
Best ever Pho Recipe | Phở: https://youtu.be/EpRBxau3ou0
Original Bun Bo | Bún Bò Huế: https://youtu.be/4222YFNqDP8
Vietnamese Baguette | Bí Kiếp Bánh Mì Gia Truyền: https://youtu.be/Dz9r3vNRxPA
Cooking with Grandma | Vào Bếp cùng Ngoại: https://youtu.be/UkZL4Dkjqpg
All Vietnamese desserts | Các món tráng miệng https://bit.ly/3rAMEvn
Everyday family meals | Bữa cơm gia đình https://bit.ly/3jzuiZ0

#HelenRecipes #vietnamesefood #vietnameserecipes
Music from Youtube music library "Hey Girl"